Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA
Para reducir el
riesgo de una lesión, desconecte siempre la
herramienta antes de fi jar o retirar accesorios,
o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los
accesorios específi camente recomendados. El
uso de otros accesorios puede ser peligroso.
Selección de papeles de lija y materiales
abrasivos
Los papeles de lija se pueden hacer de varios
tipos de materiales abrasivos que se deben
seleccionar de acuerdo con el material que se va
a lijar. Las pautas siguientes ofrecen una lista de
los materiales con los materiales abrasivos que
deben utilizarse según los casos.
• Trabajos fi nos en madera – polvo de granate u
óxido de aluminio
• Trabajos rugosos en madera – zirconia de
aluminio u óxido de aluminio cerámico (refractario)
• Productos fabricados en madera (tableros
hechos de partículas de madera, cartón duro de
media densidad, etc.) – carburo de silicio u óxido
de aluminio
• Materiales de superfi cies sólidas (Corian, etc.)
– carburo de silicio u óxido de aluminio
• Metales – esmeril u óxido de aluminio
Abrasivo Tipo
Aplicaciones típicas
Ideal para el lijado inicial de
superfi cies muy rugosas.
60
Para quitar rápidamente el
Aspero
material. Lijado basto para
80
quitar la pintura y el óxido
de las superfi cies.
Para el lijado intermedio y
100
Medio
para
lijar
imperfecciones
120
menores en la superfi cie.
150
Ideal para el lijado fi no an-
180
Fino
tes de la coloración, la impri-
220
mación o el sellado.
El papel de lija también se clasifi ca por aspereza.
Comience su trabajo con un abrasivo lo
sufi cientemente áspero para acabar con los puntos
más elevados y las rugosidades excesivas. Siga
con un segundo lijado usando un nivel de abrasivo
uno o dos grados más fi no. Continúe trabajando
con abrasivos sucesivamente más fi nos hasta que
obtenga el acabado deseado.
No pase de un abrasivo áspero a otro muy fi no
porque puede ser difícil borrar las marcas dejadas
por el abrasivo áspero. Utilice los abrasivos más
fi nos, que son más prácticos en la operación de
poner áspera la superfi cie, y termínela usando
abrasivos sucesivamente más fi nos.
Colocación de papel de lija
Inspeccione el papel de lija antes de colocarlo en
la unidad. NO lo utilice si está roto o defectuoso.
1. Desconecte la lijadora.
2. Empuje la abrazadera frontal (1) e inserte el
extremo del nuevo papel de lija de 1/4 de hoja
aproximadamente 6.35 mm (1/4") entre la
abrazadera y la almohadilla para lijar. Libere la
abrazadera frontal.
3. Abra la abrazadera trasera (2) empujando la
palanca hacia arriba y fuera del broche. Abra la
abrazadera por completo.
4. Envuelva la almohadilla para lijar con el papel
de lija, moldeándolo a la base.
5. Alise el papel contra la almohadilla para lijar y
cierre la abrazadera trasera (3). Asegúrese de
que el papel esté bien estirado bajo la abraza-
dera trasera. Sujete la palanca en el broche de
la abrazadera.
6. Pueden montarse varias hojas de papel de lija
a la vez para mayor conveniencia.
2
3
Plantilla perforadora de papel
Se ha incluido una plantilla perforadora de papel
de lija para facilitar la alineación y la perforación de
orifi cios en el papel de lija. Los orifi cios perforados
deben alinearse con los orifi cios de la almohadilla
de la lijadora.
1. Coloque el papel de lija en la lijadora.
2. Alinee la almohadilla de la lijadora sobre la
plantilla perforadora de papel.
3. Empuje hacia abajo la lijadora.
ADVERTENCIA
El polvo recolectado
durante el lijado de capas de acabado como
poliuretano, aceite de linaza, etc., puede inf-
lamarse por sí solo en el saco captapolvo o en
otra parte, y puede causar un incendio. Para
reducir el riesgo de incendio siempre vacíe
con frecuencia el saco captapolvo (cada 10
ó 15 minutos) mientras está lijando, y nunca
guarde ni deje la lijadora sin haber vaciado
completamente el saco. También siga las reco-
mendaciones de los fabricantes de acabados.
Caja antipolvo con fi ltro
La caja antipolvo proporciona un sistema de
recolección de polvo y fi ltración de aire para la
lijadora. El polvo de lijado se succiona a través de
orifi cios en la almohadilla para lijar y se recolecta
en la caja antipolvo durante el lijado. Para utilizar
la caja antipolvo:
20
1. Desconecte la lijadora.
2. Para insertar, deslice la tolva de la caja antipolvo
en el puerto de polvo de la lijadora. Asegúrese
de que las rejillas de la caja antipolvo estén
orientadas hacia arriba y empuje la lijadora y la
caja antipolvo fi rmemente para unirlas.
3. Para retirar, sujete la lijadora y la caja antipolvo
fi rmemente y sepárelas.
4. Para vaciar, usando la pestaña de la parte,
quite la tapa de caja. Vacíe el polvo de la caja
antipolvo y dé pequeños golpecitos al fi ltro para
limpiarlo. No limpie el fi ltro con agua ni con aire
comprimido. Cambie el fi ltro cuando sea nece-
sario (Cat. No. 43-31-0105).
Para lograr un desempeño más efi ciente de la
unidad, vacíe el saco captapolvo antes de que
se llene a la mitad. De esta manera se permite
que el aire fl uya mejor a través del saco. Siem-
pre vacíe y limpie a fondo el saco captapolvo al
completar una operación de lijado y antes de
guardar la lijadora.
Adaptador de manguera universal
Use el adaptador de manguera universal para unir
la lijadora a una manguera de succión.
1. Desconecte la lijadora.
2. Retire la caja antipolvo de la lijadora.
3. Para insertar, deslice el adaptador en el puerto
de polvo de la lijadora. Empuje la lijadora y el
adaptador firmemente entre sí para unirlos.
Conecte la manguera de succión al adaptador,
atornillándolos entre sí para sujetarlos.
1
4. Para retirar, desconecte la manguera de suc-
ción del adaptador. Luego sujete la lijadora y el
adaptador fi rmemente y sepárelos.
ADVERTENCIA
no esté conectada a una aspiradora, siempre
vuelva a instalar el conjunto del saco cap-
tapolvo en la lijadora. La inobservancia de
esta advertencia puede causar el lanzamiento
de polvo, virutas o partículas sueltas a los
ojos, con las consiguientes posibles lesiones
serias.
OPERACION
ADVERTENCIA
de una lesión, desconecte siempre la herrami-
enta antes de fi jar o retirar accesorios, o antes
de efectuar ajustes. Utilice sólo los accesorios
específi camente recomendados. El uso de
otros accesorios puede ser peligroso.
ADVERTENCIA
de una lesión, use siempre lentes de seguridad
o anteojos con protectores laterales.
Para encender y detener la herramienta
Para arrancar la lijadora, presione el botón de
ENCENDIDO (I).
Para detener la lijadora, presione el botón de
APAGADO (O).
ADVERTENCIA
producir nubes de polvo fi no que se pueden
incendiar en presencia de chispas o llamas.
Lleve siempre una máscara conveniente con-
tra el polvo o un respirador y use su lijadora
en un área bien ventilada.
ADVERTENCIA
de lesiones, inspeccione y retire todos los
tornillos y sujetadores realzados de la pieza
de trabajo antes de empezar a lijar. Golpear
un sujetador durante el lijado puede causar
la pérdida de control.
Pautas generales para lijar con lijadoras de
1/4 de hoja
Al usar las lijadoras, hay unas cuantas cosas que
hay que tener en cuenta:
• Si se varía la presión aplicada sobre la lijadora,
afectará su velocidad. Se recomienda una presión
ligera para trabajos fi nos y una presión moderada
para trabajos más toscos. Si se ejerce una presión
excesiva, esta hace que la almohadilla no mueve
lo sufi ciente.
• Mantenga la almohadilla de lijado plana sobre la
pieza que se trabaja. La inclinación de la lijadora
o el uso de los bordes de la almohadilla puede
producir un acabado no uniforme y reduce por
otra parte la vida de la almohadilla.
• Procure mover la lijadora por la pieza de
trabajo en amplios movimientos iguales. Lijar
por un largo tiempo en un sólo lugar puede
formar acanaladuras dando como resultado una
superfi cie no uniforme.
Cuando la lijadora
1. Para evitar maltratar la superfi cie al encender la
lijadora, coloque el interruptor en ON antes de
colocar la lijadora sobre la superfi cie de trabajo.
2. Trabaje con movimientos lentos y repetidos,
siempre en paralelo a las vetas de la madera.
Su lijadora está diseñada con el peso en forma
balanceada. Si se presiona demasiado, se
puede dañar la superfi cie y el motor al igual que
desgastar muy rápidamente la lija.
3. Repita las operaciones usando cada vez granos
más fi nos hasta lograr el acabado deseado.
Por ejemplo: Inicie con grano # 60 para el lijado
áspero, siga con grano # 100 para el lijado medio
Para reducir el riesgo
y termine con grano # 150 para el lijado fi no.
Para reducir el riesgo
21
El lijado fi nal puede
Para reducir el riesgo
Publicité
