Utilisation; Montage - Pentair Jung Pumpen BREEZE Série Instructions De Service

besoin, une ceinture de sécurité adaptée.
Avant d' e ffectuer des soudures ou d'utiliser des appareils élec-
triques, vérifiez l' a bsence de risque d' e xplosion.
Les personnes travaillant
d' a ssainisse ment doivent être vaccinées contre les agents
pathogènes pouvant éventuellement s'y trouver. D' a utre part,
veiller scrupuleusement à l'hygiène, par égard pour votre san-
té.
Assurez-vous qu' a ucun gaz toxique ne se trouve dans la zone
de travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et
gardez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent être brû-
lants, il y a alors risque de brûlure.
Des règles spéciales entrent en vigueur pour les installations
dans les secteurs à risque d' e xplosion!

UTILISATION

Les systèmes d'aération des tuyaux de refoulement Breeze
sont utilisés dans les systèmes d'assainissement ainsi que
dans les conduites de transport des eaux usées. Les temps de
rinçage sont calculés par JUNG PUMPEN sur la base de la fiche
de travail DWA A 116-2.
Les dispositifs introduisent de l' o xygène dans les eaux usées et
réduisent ainsi que le risque de corrosion du béton et la forma-
tion de sulfures d'hydrogène. L'utilisation du dispositif Breeze
MH permet d'atteindre un débit minimum de v > 0,7 m/s dans
la zone du plus grand diamètre de la conduite de refoulement.
L'unité de commande n' e st pas submersible mais est protégée
contre les projections d' e au selon IP 44.
Pour une installation réglementaire et une utilisation confor-
me, l'unité de commande répond aux exigences de protection
de la directive EMC 2014/30/EU et convient à une intervention
en habitat individuel avec une connexion sur le réseau élec-
trique public. En cas de branchement à un réseau industriel
au sein d'une exploitation industrielle avec une alimentation
électrique en provenance d'un propre transformateur haute
tension, il faut s'attendre, entre-autres, à une résistance des
perturbations insuffisante.
Lors de l'utilisation des dispositifs, il est nécessaire d' o bserver
les différentes lois nationales, les directives ainsi que les dis-
positions locales, comme par ex.
• La réalisation d'installations à basse tension (par ex. en Alle-
magne VDE 0100)
• Sécurité et équipement (par ex. en Allemagne la réglemen-
tation sur la sécurité dans les entreprises "BetrSichV" et BGR
500)
• Sécurité dans les postes de technique d' e aux usées ( par ex.
en Allemagne GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Installations électriques et matériel (par ex. en Allemagne
GUV-V A3)
• Protection antidéflagrante EN 60079-0, EN 60079-1, EN
60079-14, EN 60079-17, EN 1127-1
Contenu de la livraison
• Boîtier en béton lavé pour une fondation sur place
• Compresseur(s)
• Robinetterie de rinçage avec clapet anti retour
dans des infrastructures
• Tuyau de refoulement de 5 m avec clapet anti retour et vanne
• Commande

MONTAGE

AVIS ! Le raccordement à la conduite de refoulement des eaux
usées doit se faire à une profondeur hors-gel dans le puisard
de pompe, le regard de branchement ou dans un bâtiment sur
place.
AVIS ! Il n' e st pas autorisé de tirer la conduite de refoulement
des eaux usées vers le haut dans le boîtier et d'y réaliser le rac-
cordement au dispositif Breeze MH.
Le dispositif de rinçage pour conduite de refoulement est pla-
cé sur la plaque de fondation réalisée sur place. L'étanchéité
et l'égalisation entre le bâtiment et la plaque de fondation peu-
vent être réalisés sur place à l'aide par ex. d'une bande DENSO-
TOK.
Il est nécessaire d' o bturer les tuyaux vides pour le tuyau d'air
comprimé et le raccordement au réseau avec un bouchon
d'étanchéité afin d'éviter toute pénétration d'humidité en pro-
venance du puisard de pompe par ex.
AVIS ! La présence d'humidité dans la commande peut ent-
raîner des dysfonctionnements voire même un arrêt total.
L'aération normale du boîtier ne suffit pas à sécher la com-
mande.
Les ouvertures d'aération du boîtier doivent rester libres, elles
ne doivent pas être obturées par des plantes ou par d'autres
constructions.
Raccordement à la conduite des eaux usées
Le tuyau d'air comprimé est dirigé par le biais d'un tuyau vide
jusqu'au manchon de raccordement sur le tuyau des eaux
usées.
AVIS ! Ne pas plier le tuyau et le poser en pente à une profon-
deur hors-gel.
L'alimentation en air comprimé doit avoir lieu en aval du clapet
anti-retour du tuyau des eaux usées car l'air ne doit pas pénét-
rer dans la pompe pour eaux usées.
Monter la vanne et le clapet anti-retour au niveau du manchon
de raccordement de la conduite de refoulement, réaliser des
mesures d'étanchéité sur les raccords vissés et bien serrer les
colliers.
AVIS ! Les eaux usées ne doivent pas pénétrer dans le com-
presseur, il est donc nécessaire de vérifier les clapets anti-
retour et la vanne d'arrêt une fois le montage effectué.
Fonctionnement à plusieurs lignes
Le fonctionnement à plusieurs lignes est possible si les mo-
dules DO2 et DO4 sont utilisés en supplément. La ligne 4 peut
ensuite être utilisée pour aérer le puisard de pompe.
FRANÇAIS
15