Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
protectrices et des chaussures de sécurité, ainsi qu' e n cas de
besoin, une ceinture de sécurité adaptée.
Avant d' e ffectuer des soudures ou d'utiliser des appareils élec-
triques, vérifiez l' a bsence de risque d' e xplosion.
Les personnes travaillant dans des infrastructures d' a ssainisse-
ment doivent être vaccinées contre les agents pathogènes
pouvant éventuellement s'y trouver. D' a utre part, veiller scru-
puleusement à l'hygiène, par égard pour votre santé.
Assurez-vous qu' a ucun gaz toxique ne se trouve dans la zone
de travail.
Respectez les règlements concernant la sécurité de travail et
gardez le nécessaire de premier secours à portée de main.
Dans certains cas, la pompe et le produit peuvent être brû-
lants, il y a alors risque de brûlure.
Des règles spéciales entrent en vigueur pour les installations
dans les secteurs à risque d' e xplosion!
UTILISATION
Le collecteur en surface Hebefix 100 est une mini-station de
pompage complète en combinaison avec une pompe vide-ca-
ve U3KS, U3KS spécial, U5KS, U6K ES+DS ou une pompe pour
eaux usées US 62 à 103 ES+DS à commander séparément.
Veuillez observer les conditions d'utilisation conformément à
la notice d'utilisation de la pompe.
AVIS ! HEBEFIX 100 ne doit pas être utilisé pour refouler les
eaux usées en provenance des toilettes et des urinoirs.
Le liquide pompé peut avoir une température maximale de
35°C (jusqu'à 60° C pour un court laps de temps).
Hebefix 100 dispose sur le côté de quatre raccords d'arrivée
marqués pour des tuyaux avec un diamètre extérieur de 50 ou
110 mm auxquels il est possible de raccorder des éviers, machi-
nes à laver ou lave-vaisselles ainsi qu'une douche, dans le cas
du montage du flotteur spécial en combinaison avec la pompe
U3KS, U5KS ou U6K ES/DS. La conduite de refoulement peut
être dirigée, au choix, vers la gauche ou vers la droite, de façon
étanche via la paroi du collecteur. Veuillez découper sur place
l' e mplacement marqué ø48 mm.
Le collecteur est équipé par défaut d'un clapet de ventilation
intégré au couvercle qui se ferme automatiquement lorsque
les eaux usées montent. Si le perçage marqué est ouvert dans
la protection du couvercle, vous pouvez diriger l'aération par le
toit en utilisant un tuyau ø 50 mm. Vous pouvez également rac-
corder l'aération à l'une des arrivées supérieures DN 50. Si tel
est le cas, vous pouvez obturer le clapet de ventilation à l'aide
du bouchon d' o bturation ø22,3.
Remarque concernant l'aération du collecteur :
Il est nécessaire de recouvrir les cuves/les collecteurs pour
l'assainissement des caves selon la norme EN 12056 et de les
aérer lorsque cela est nécessaire. Les dispositifs d'aération
des collecteurs avec un filtre à charbon actif supplémentaire
diminuent la présence de mauvaises odeurs.
Contenu de la livraison
Collecteur en surface Hebefix 100 (collecteur avec anneau
d'étanchéité et couvercle) ainsi qu'1 clapet de protection, 1
collier de fixation, 2 vis à tête bombée, 3 vis à capuchon, 3 ca-
puchons noirs, 1 boule ø25,4, bouchon pour manchon DN 50, 1
joint d'étanchéité pour l'aération, 1 joint emboîté d 50 x D59, 1
filtre à charbon actif, 1 bouchon d' o bturation
10
Sachet avec : raccord de transition 50x1 1/2", 2 écrous huit
pans, 2 garnitures mécaniques d'étanchéité en PE, manchon
fileté, raccord intermédiaire à visser, 2 équerres 90°, 2 tuyaux
ø 50x100, jonction élastique 1 1/2", 2 colliers de serrage 1 1/2",
raccord de transition 40x 1 1/4", 4 joints emboîtés d50 x D59,
bouchon d' o bturation ø22,3, vis à bois, 2 rondelles, 2 chevilles,
2 colliers de fixation, 2 vis à tête bombée
Sachet avec : 1 clapet anti-retour DN 40, 1 manchon de liaison
DN 100, 2 colliers de serrage 4", 1 notice d'utilisation
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
Veuillez observer les indications correspondantes dans les
notices d'utilisation des pompes.
MONTAGE
Il est nécessaire de réaliser le montage de la station de rele-
vage pour eaux usées exemptes de matières fécales confor-
mément à la norme EN 12056-4. Vous devez pouvoir accéder
facilement au dispositif Hebefix 100 en vue de le contrôler ou
de réaliser sa maintenance. L'installation doit être exploitée de
façon à garantir un fonctionnement approprié.
Le collecteur Hebefix 100 est monté conformément aux ex-
emples. Conformément à la norme DIN EN 12056, la conduite
de refoulement doit être guidée avec une boucle au-dessus
du niveau de refoulement local et protégée par un clapet anti-
retour. Le clapet anti-retour utilisé 1 1/2" (Z-53.4-369) est fourni
avec le collecteur. Tout point d'évacuation (machine à laver,
lave-vaisselle) doit être muni d'un siphon selon EN 12056.
Montage
1. Desserrer les vis du clapet de protection et le retirer. Utili-
ser ensuite les poignées encastrées du collecteur et retirer le
couvercle du collecteur. Retirer le sachet avec les accessoires.
U3KS, U5KS et U6KS : Visser une équerre 1 1/4" (accessoire de
la pompe) avec de la bande Teflon sur le raccord de refoule-
ment de la pompe et tourner le raccord de transition 40x 1 1/4"
dans l'équerre avec de la bande Teflon.
US 62 à US 103 ES+DS : Visser une équerre de 90° avec un tu-
yau de ø 50x100 avec de la bande Teflon sur le raccord de re-
foulement de la pompe.
Le prochain composant à monter est la jonction élastique.
L'illustration (p.2) vous montre la mise en place de la conduite
de refoulement dans la cuve.
2. Découper les ouvertures pour la conduite de refoulement, la
conduite d'arrivée et éventuellement la conduite d'aération au
niveau des emplacements marqués.
AVIS ! Ne pas endommager les surfaces d'étanchéité, utiliser
un joint emboîté et décaler ensuite la conduite d'arrivée et
d'aération ø 50 d' e nviron 35 mm dans les joints emboîtés.
Publicité
Table des Matières
