Utilisation - Pentair Jung Pumpen Compli 108/2 ME Instructions De Service

FRANÇAIS

UTILISATION

Les postes de relevage pour matières fécales
compli prêts à brancher ont la certification
LGA mode de construction et conviennent au
relevage des eaux usées en provenance des
toilettes et urinoirs ainsi que des eaux usées
domestiques avec les impuretés habituelles.
Les collecteurs sont submersibles avec une
hauteur max. de 2 mCE et une durée de 7
jours au plus.
L'unité de commande n'est pas submersible
mais est protégée contre les projections
d'eau selon IP 44.
Pour une installation réglementaire et une
utilisation conforme, l'unité de commande
répond aux exigences de protection de la
directive CEM 2004/108 CE et convient à une
intervention en habitat individuel avec une
connexion sur le réseau électrique public. En
cas de branchement à un réseau industriel
au sein d' une exploitation industrielle avec
une alimentation électrique en provenance
d'un propre transformateur haute tension,
il faut s'attendre, entre-autres, à une résis-
tance des perturbations insuffisante.
Lors de l'utilisation des postes, il est néces-
saire d'observer les différentes lois natio-
nales, les directives ainsi que les disposi-
tions locales, comme par ex.
∙ Les postes de relevage des eaux usées
pour l'assainissement des terrains et des
bâtiments (par ex. en Europe EN 12050 et
12056)
∙ La réalisation d'installations à basse ten-
sion (par ex. en Allemagne VDE 0100)
∙ Sécurité et équipement (par ex. en Alle-
magne la réglementation sur la sécurité
dans les entreprises "BetrSichV" et BGR
500)
∙ Sécurité dans les postes de technique
d'eaux usées ( par ex. en Allemagne GUV-
V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
∙ Installations électriques et matériel (par
ex. en Allemagne GUV-V A3)
∙ Protection antidéflagrante
EN 60079-0:2013, EN 60079-1:2007, EN
60079-14:2007, EN 60079-17:2007 et EN
1127-1:2011
Contenu de la livraison
∙ Collecteur avec pompe(s) et bride de ser-
rage pour l'amenée
∙ Réducteur DN 150 / DN 100 pour compli
500 et 1000
∙ Manchon coulissant pour l'aération (com-
pli 600 et 1200 jonctions élastiques avec
colliers)
∙ Bride de raccordement pour la conduite
de refoulement
∙ Jonction élastique avec colliers pour la
conduite de refoulement
∙ Joint(s) emboîté(s) pour la pompe ma-
nuelle à diaphragme ou amenée supplé-
mentaire DN50
∙ Matériel de fixation pour le collecteur
∙ Clapet anti-retour pour la conduite de re-
foulement (compli 300, 1000, 600 et1200)
∙ Unité de commande (pas compli 300)
14
Mode de fonctionnement :Service discon-
tinu S3, cf. caractéristiques techniques
INSTALLATION
Le poste de relevage doit être monté avec
une protection contre les poussées verti-
cales ainsi qu'en pose libre. Il est nécessaire
de prévoir un espace de travail de 60 cm min.
en largeur et en hauteur autour et au-dessus
de toutes les pièces à utiliser et à entretenir.
Aération : le conduit d'aération doit être diri-
gé au-dessus du niveau du toit.
Amenée : il faut placer dans l'amenée une
vanne pour eaux usées avant le collecteur.
Conduite de refoulement : il faut placer
une autre vanne pour eaux usées dans la
conduite de refoulement derrière le clapet
anti-retour. Si le clapet anti-retour n'est pas
fourni dans la livraison du poste, il est né-
cessaire de monter ici un clapet de retenue
certifié EN.
La conduite de refoulement doit être dirigée
avec une boucle au-dessus du niveau de re-
tenue fixé localement.
Il faut prévoir un puisard de pompe pour l'as-
sainissement du local d'installation.
ATTENTION !Toutes les vis, qui servent à
fixer les différentes pièces sur le collecteur,
doivent uniquement être serrées avec un
couple de serrage max. de 6 Nm.
Montage du collecteur
Fermer la vanne dans l'amenée (acces-
soires) afin d'empêcher une intrusion d'eau
pendant le montage.
compli 300. Percer et ébavurer au niveau du
marquage l'amenée souhaitée DN 100 sur le
côté ou en haut avec une scie clocheØ102 ou
une scie sauteuse. Fixer la bride de fixation
jointe de façon lâche sur l'amenée à l'aide
des vis six pans.
Fixer le coude au collecteur pour la fixation
du poste et pousser ensuite le poste avec la
bride de serrage contre la butée sur le tuyau
d'amenée.
Tracer ensuite les marquages pour les che-
villes de sol, percer et mettre la cheville.
Vous pouvez maintenant serrer la bride de
serrage et fixer le poste sur le sol avec les
vis à bois et les rondelles.
Tous les autres compli. Pousser le poste de
relevage avec la bride de serrage contre la
butée sur le tuyau d'amenée et ajuster.
En cas d'utilisation d'une entrée latérale DN
150, cette entrée doit d'abord être ouverte
à l'endroit marqué au moyen d'une scie
d'entrée Ø 152 et ébavurée ensuite. L'entrée
standard doit alors être obturée au moyen du
kit d'obturation (accessoires) et le niveau de
mise en marche doit être redéfini.
Remarque : Pour les compli 500 et 1000, il
est possible de diminuer l'amenée de DN
150 à DN 100 si la pièce de réduction jointe
est d'abord placée dans la bride de serrage.
Bien fixer les vis à six pans de la bride de
serrage.
Marquer des trous pour la fixation au sol du
collecteur et percer.
Assembler la vis à bois avec la rondelle et la
cheville dans le trou du collecteur et serrer.
ATTENTION ! Ne pas serrer les vis trop for-
tement pour ne pas déformer le collecteur. Il
y a sinon un risque de fuites.
Pour les postes de la série compli 600 et
1200, le collecteur est également fixé avec
deux coudes latéraux supplémentaires.
Montage aération
Connecter le conduit d'aération avec le man-
chon coulissant DN 70 à droite en haut sur
le collecteur et diriger au-dessus du niveau
du toit.
Pour les compli 600 et 1200, découper et
ébavurer l'embout droit supérieur Ø 78 mm
au niveau du marquage. Connecter mainte-
nant le conduit d'aération avec la jonction
élastique DN 70 et diriger au-dessus du
niveau du toit.
Montage conduite de refoulement
Monter sur la bride de sortie :
1. Clapet anti-retour (si non fourni dans la
livraison)
2. Vanne d'arrêt (accessoires)
3. Bride de raccordement et
4. Connecter la conduite de refoulement
avec la jonction élastique et
diriger au-dessus du niveau de retenue local
avec une boucle.
Raccord DN 50 vertical pour une évacua-
tion de secours
Ce raccord est utilisé comme connexion
d'une pompe manuelle à diaphragme
Percer l'embout au niveau du marquage à
l'aide d'une scie cloche et ébavurer .
Insérer le joint emboîté 58/50.
Pousser le tuyau d'amenée avec un Ø exté-
rieur de 50 mm via le joint emboîté dans le
collecteur. La distance jusqu'au sol du col-
lecteur doit être de 50 mm.
Fixer la pompe manuelle à diaphragme
au mur de façon bien accessible, la relier
au tuyau intercalé et connecter ensuite la
conduite de refoulement de la pompe ma-
nuelle à diaphragme. Il est nécessaire ici
aussi de diriger la conduite de refoulement
avec une boucle au-dessus du niveau de
retenue local.