Manuels Connexes pour schmalz X-Pump SXP
Sommaire des Matières pour schmalz X-Pump SXP
- Page 1 La technique innovante d’automatisation par le vide Schmalz X-Pump – SXP / SXMP DeviceNet Notice d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Schmalz X-Pump Instructions de service ABLE DES MATIÈRES Description ..................1-3 Module de base ..................... 1-3 Modules d’extension .................... 1-4 Mise en service ......................1-5 Connexion électrique ................... 1-5 Réglages de base ................2-7 Eléments de commande et d’affichage .............. 2-7 Eléments de commande .................. -
Page 3: Description
Schmalz X-Pump Instructions de service ESCRIPTION Module de base Construction du module de base de l’éjecteur : Position Description Elément de commande et d’affichage Affichage du diagnostic Affichage de l’état des vannes Vanne pilote « évacuation » - NC (NF)… hors tension fermée Vanne pilote «... -
Page 4: Modules D'extension
Schmalz X-Pump Instructions de service Modules d’extension Le module de base peut être complété et modifié à l’aide d’une multitude de modules d’extension : Position Description Module de base – vanne d’aspiration NO... sans courant ouverte Module de base – vanne d’aspiration NC... sans courant fermée Module de base –... -
Page 5: Mise En Service
Schmalz X-Pump Instructions de service ISE EN SERVICE Connexion électrique La connexion électrique du système est réalisée via un connecteur M12. Selon la configuration du système, il dispose de deux connecteurs M12 à 5 et à 8 broches sans séparation de potentiel ou de deux connecteurs M12 à 5 broches et à... - Page 6 CAN_H Signal CAN Bus (dominant high) bleu CAN_L Signal CAN Bus (dominant low) en cas d’utilisation de câbles conformément aux spécifications DeviceNet selon ODVA (pour câbles DeviceNet) ou câbles Schmalz pour raccordement AUX 2 : 1 ARIANTE CONNECTEUR BROCHES...
-
Page 7: Réglages De Base
Schmalz X-Pump Instructions de service EGLAGES DE BASE Eléments de commande et d’affichage Le clavier à membrane à affichage à trois chiffres et quatre diodes lumineuses supplémentaires garantissent un réglage et une commande de l’éjecteur très simples. Il est possible que, dans certaines circonstances, des états erronés du sys- tèmes apparaissent brièvement (env. -
Page 8: Eléments De Commande
Schmalz X-Pump Instructions de service Eléments de commande La valeur actuelle du vide du système est affichée en permanence en état initial (mode d’affichage). Dans ce mode, les touches ont les fonctions suivantes : La structure de commande se compose en réglages du menu de base et du menu de configuration. -
Page 9: Menu De Base
Schmalz X-Pump Instructions de service ENU DE BASE Le menu de base permet d’effectuer et de consulter tous les réglages impor- tants pour les applications standard de l’éjecteur. réglage de la réglage de la Valeur clignote Valeur clignote valeur valeur... -
Page 10: Réglage Des Valeurs-Seuils [H-1], [H-1], [H-2], [H-2]
Schmalz X-Pump Instructions de service Valeur de mise hors tension dis- Valeur de mise sous tension sortie con- positif automatique d'économie trôle des pièces d'air Hystérésis dispositif automatique Hystérésis sortie contrôle des pièces d'économie d'air Valeur de mise sous tension... -
Page 11: Réglage Du Point Zero (Calibrage) [Cal]
Schmalz X-Pump Instructions de service Réglage du point zero (calibrage) [CAL] Le circuit de vide du système doit être purgé (vers l’atmosphère) afin de régler le point zéro. <MENU> Appuyez sur la touche Saisissez votre PIN dans le cas où le menu est verrouillé... -
Page 12: Pin Pour Le Menu De Base [Pn1]
Schmalz X-Pump Instructions de service PIN pour le menu de base [Pn1] [Pn1] Le menu de base peut être verrouillé à l’aide d’un PIN afin d’en con- damner l’accès. Le menu de configuration peut également être verrouillé indépendamment du menu de base. -
Page 13: Compteur De Cycles Interne [Ct1], [Ct2], [Ct3]
Schmalz X-Pump Instructions de service Compteur de cycles interne [ct1], [ct2], [ct3] Le système d’éjecteur dispose de différents compteurs internes. Le compteur 1 augmente lors de chaque signal externe de la ligne de com- ASPIRATION et compte ainsi les cycles d’aspiration. Toutes les im- mande pulsion d’aspiration valables sont comptées en présence d’éjecteurs à... -
Page 14: Affichage Du Compteur De Cycles Interne
Schmalz X-Pump Instructions de service Affichage du compteur de cycles interne <MENU> <UP> Maintenez les touches enfoncées pendant >3 s <UP> Sélectionnez le compteur désiré à l’aide des touches <DOWN> <ENTER> Confirmez votre saisie à l’aide de la touche Les trois valeurs minimales des valeurs totales du compteur sont affichées, la... -
Page 15: Fonction De Recherche De Fuite (Lsf)
Schmalz X-Pump Instructions de service Fonction de recherche de fuite (LSF) > 3 secondes > 3 secondes <DOWN> <ENTER> Maintenez les touches enfoncées pendant >3 s Toutes les DEL des sorties clignotent après avoir activé la fonction recherche de fuite. La valeur actuelle du vide est affichée. -
Page 16: Système De Bus Devicenet
Instructions de service YSTEME DE BUS EVICE Adresse MAC (MAC ID) [Id] La pompe X de Schmalz fonctionne uniquement comme esclave DeviceNet. L’adresse est saisie à l’aide du clavier. Chaque équipement (nœud) d’un réseau DeviceNet doit disposer de sa propre ... -
Page 17: Débit En Bauds [Bd]
Schmalz X-Pump Instructions de service Débit en bauds [bd] Le débit en bauds du réseau DeviceNet peut être réglé à l’aide du clavier. Tous les équipements d’un réseau DeviceNet doivent avoir un débit en bauds identique ; les équipements sont sinon susceptibles de se mettre en état désac- tivé... -
Page 18: Diagnostic
Schmalz X-Pump Instructions de service Diagnostic Deux DEL bicolores (rouge/verte) pour l’affichage de l’état du système sont ins- tallées à côté des connecteurs d’extrémité. En fonctionnement normal, les deux DEL devraient s’allumer en vert. L’état du module est affiché par la DEL AUX. - Page 19 Schmalz X-Pump Instructions de service L’état du réseau DeviceNet est affiché par la DEL BUS. La DEL d’allume alternativement en rouge et en vert, puis affiche un des états ci-dessous dès que l’alimentation électrique et la tension du bus sont connec- tées :...
-
Page 20: Affectation Des Entrees Et Des Sorties
Schmalz X-Pump Instructions de service Affectation des entrees et des sorties Les entrées et les sorties de la pompe X sont affectées aux entrées et sorties du système de bus comme suit : NTREES DU SYSTEME DE BUS Inputs Bit 7 Bit 0 Système de... -
Page 21: Fichier Eds
Schmalz X-Pump Instructions de service ORTIES DU SYSTEME DE BUS Outputs OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 Bit 7 Bit 0 Système de Pompe X Fonction d’analyse Fonctionnement Symbole Symbole Fonction normal (DAF activé) Réservée Réservée Réservée Sortie externe 1 OUT4 E_O1... - Page 22 Schmalz X-Pump Instructions de service 3-22 C H MA LZ...
- Page 23 Sous réserve de modifications techniques, de fautes d’impression ou d’erreurs ! Sous réserve de modifications sans préavis des données et des spécifications ! © 2007 J. Schmalz GmbH. Tous droits réservés 30.30.01.00256 Etat : 03.2013 / index 00 C H MA LZ...
- Page 24 Grafik...