Table des Matières
Publicité
8.5
Presse-étoupe
La surveillance du presse-étoupe constitue un des principaux
travaux de routine du service entretien. L'étanchéité du presse-
étoupe est garantie par la compression du presse-étoupe. Cette
compression doit s'effectuer par un serrage uniforme des
écrous (15) sur le rebord de garniture (13). Veiller à ne pas trop
écraser les garnitures car cela provoquerait de l'hystérésis
préjudiciable au fonctionnement de la vanne. Si une fuite
persiste après avoir comprimé les garnitures au maximum,
changer les garnitures.
By-passer la vanne et annuler toute pression dans le corps
avant toute opération d'entretien du presse-étoupe.
Procéder comme suit :
8.5.1
Garnitures en carbone/PTFE (standard)
REMARQUE : Les garnitures en carbone/PTFE sont dotées
d'une coupe en biseau permettant de les remplacer sans
avoir à désaccoupler la tige de clapet du connecteur de
l'actionneur ou de la tige de ce dernier.
A.
Desserrer et enlever les écrous de presse-étoupe
(15).
B.
Lever la bride du presse-étoupe (13) et le grain de
presse-étoupe (12) le long de la tige de clapet.
REMARQUE : Ces pièces peuvent être fixées à l'aide de
ruban ou de fil, afin de les mettre à l'écart avant de
poursuivre les opérations.
C.
À l'aide d'un crochet, enlever la garniture (16) en
veillant à ne pas détériorer la surface d'étanchéité
du presse-étoupe ou de la tige de clapet.
REMARQUE : Sur les vannes équipées d'une connexion de
lubrification en option, l'anneau de PE (17) doit également
être enlevé pour accéder aux garnitures inférieures.
D.
Remplacer les anneaux de garniture (16).
REMARQUE : Monter et comprimer les bagues les unes
après les autres dans le presse-étoupe. La coupe de chaque
anneau doit être placée à 120° par rapport à celle de
l'anneau précédent.
REMARQUE: Sur les vannes équipées d'une connexion de
lubrification en option, se référer au tableau de la Figure 2
pour la quantité d'anneaux à placer de part et d'autre de
l'anneau de PE (17).
E.
Replacer le grain (12) et la bride (13) de presse-
étoupe.
F.
Replacer et serrer les écrous (15) d'assemblage de
presse-étoupe.
Ne pas serrer excessivement.
G.
Remettre la vanne en service et resserrer
uniquement la garniture pour arrêter une fuite
externe.
© 2015 General Electric Company. Tous droits réservés.
REMARQUE : En cas d'urgence, un cordon de garniture peut
être utilisé provisoirement. Il doit être remplacé dès que
possible par la garniture correcte.
9. Remontage du corps de vanne
Après avoir effectué les différentes opérations d'entretien
nécessaires, remonter la vanne en suivant la procédure ci-
dessous :
REMARQUE : If any of the following steps were completed
during maintenance, then proceed to the next step.
9.1
525 (service réducteur)
A.
Nettoyer toutes les portées de joint.
B.
Appliquer une légère quantité de pâte d'étanchéité
sur le filetage et les épaulements du siège. Monter
les sièges sur le corps de la vanne.
REMARQUE : Une pâte d'étanchéité compatible avec le
fluide doit être appliquée modérément.
C.
Mettre en place et serrer les sièges à l'aide de la
clé spéciale utilisée lors du démontage.
Ne pas serrer excessivement. Ne pas frapper directement
sur les créneaux du siège. Cela pourrait provoquer des
déformations susceptibles d'entraîner des fuites.
D.
Mettre en place le joint de la tête borgne.
E.
Mettre en place la tête borgne.
Serrer les écrous (10) jusqu'au contact métal-métal confirmé
par le couple de serrage. Se reporter au Tableau 1 pour la
valeur du couple et l'ordre de serrage des écrous.
F.
Mettre délicatement en place l'ensemble
clapet/tige, en insérant délicatement la queue
inférieure dans le guide inférieur.
REMARQUE : La vanne doit être rodée avant le montage
final. Voir Section 8.3.
G.
Monter le joint du corps (22).
REMARQUE : Les joints de corps (22) utilisés dans les vannes
de la Série 500 sont standard et du type « à enroulement
spiralé ». Il est impératif de monter un joint neuf lors de
chaque remontage.
H.
Monter le chapeau (10) et les écrous d'assemblage
de corps (21). Le chapeau doit être disposé de
façon que les goujons de la bride de presse-étoupe
soient situés à 90° par rapport à l'axe de la
tuyauterie.
Manuel des régulateurs Masoneilan Modèles 525 & 526 Manual | 6
Publicité
Table des Matières
