Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

de
Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger
en
Vacuum cleaner operating instructions
fr
Mode d'emploi Aspirateur traîneau
nl
Gebruiksaanwijzing stofzuigers
it
Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino
HS12
M.-Nr. 10 190 480
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele Classic C1

  • Page 1 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi Aspirateur traîneau Gebruiksaanwijzing stofzuigers Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino HS12 M.-Nr. 10 190 480...
  • Page 2 de ........................en ........................24 fr ......................... 44 nl ........................64 it ......................... 84...
  • Page 43 fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............ 44 Description de l'appareil.................. 50 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 52 Notes sur les directives européennes 665/2013 (UE) et 666/2013 (UE).. 53 Références des croquis .................. 54 Avant utilisation ....................
  • Page 44: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    fr - Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur répond aux réglementations de sécurité en vigueur. Toute utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels et matériels. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'aspirateur pour la première fois. Il contient des informa- tions importantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur.
  • Page 45 fr - Consignes de sécurité et mises en garde  N'utilisez l'aspirateur que dans le cadre domestique, pour aspirer des poussières sèches. N'utilisez pas cet as- pirateur sur les hommes et les animaux. Toute autre appli- cation, adaptation ou modification de l'aspirateur est inter- dite.
  • Page 46 fr - Consignes de sécurité et mises en garde Sécurité technique  Avant toute utilisation, vérifiez que l'aspirateur ou les ac- cessoires ne présentent aucun dommage apparent. N'allu- mez et n'utilisez jamais un aspirateur endommagé.  Comparez les données de raccordement indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil (tension et fréquence) avec celles du réseau.
  • Page 47 Pour des rai- sons de sécurité, ce remplacement ne doit être effectué que par des techniciens qualifiés ou par le SAV Miele.  Lorsque vous aspirez des poussières fines telles que la sciure, le sable ou la farine, des décharges électrostatiques...
  • Page 48 "ORIGINAL Miele". Le fabricant ne peut garantir votre sécurité que dans ces conditions. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les dommages qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à l'encontre des consignes de sécurité.
  • Page 50: Description De L'appareil

    fr - Description de l'appareil...
  • Page 51 Partie inférieure du support du tube d'aspiration (non représentée) * équipements disponibles selon les modèles. Accessoires en option Vous pouvez vous procurer les accessoires de cet aspirateur auprès des distribu- teurs de la marque, de votre service après-vente ou de la boutique Miele en ligne.
  • Page 52: Votre Contribution À La Protection De L'environnement

    Faites appel au service d'enlèvement tionnons en fonction de critères écolo- mis en place par votre commune, votre giques permettant d'en faciliter le recy- revendeur ou Miele, ou rapportez votre clage. appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce En participant au recyclage de vos em- type d'appareil.
  • Page 53: Notes Sur Les Directives Européennes 665/2013 (Ue) Et 666/2013 (Ue)

    énergétique, pour téléchargement sur la page Inter- la performance de dépoussiérage et le net de Miele à l'adresse suivante : niveau sonore sur tapis, la brosse www.miele.com. double position jointe a été utilisée en La consommation énergétique annuelle...
  • Page 54: Références Des Croquis

    Si un filtre d'évacuation HEPA AirClean Assemblage des tubes EasyLock est fourni en plus avec votre aspirateur, (croquis 03) ce dernier doit uniquement être utilisé  Prenez le tube avec l'élément de rac- pour les cas décrits dans les directives cord et insérez-le dans le deuxième ci-dessus.
  • Page 55: Utilisation Des Accessoires Fournis (Croquis 07 + 08)

    à accessoires. La gamme d'accessoires pour aspira-  Si vous le souhaitez, vous pouvez teurs Miele propose à ses clients un en- fixer le support à accessoires sur le semble de brosses, suceurs, poignées, raccord en haut ou en bas du flexible.
  • Page 56: Pause Et Rangement

    Les niveaux de puissance sont associés  En cas d'utilisation de l'aspira- à des symboles qui indiquent quelle teur supérieure à 30 minutes, il faut puissance est adaptée à telle ou telle tirer sur le câble d'alimentation jus- application. qu'à ce qu'il soit complètement sorti. Risque de surchauffe et de dom- ...
  • Page 57: Maintenance

    Les sacs à poussière portant le logo  Insérez la brosse par le haut à l'aide "ORIGINAL Miele" ne sont ni en pa- de l'ergot dans un des supports de pier ni en matériaux similaires et ne tube d'aspiration.
  • Page 58: Quels Sacs À Poussière Et Quels Filtres Choisir

    à votre revendeur ou au service après- Si au contraire vous aspirez beaucoup vente Miele afin d'être certain de rece- de cheveux, de peluches de tapis ou de voir le bon modèle. Ces articles sont laine, la jauge de remplacement ne ré-...
  • Page 59: Quand Remplacer Le Filtre Moteur

    à poussière.  Insérez le nouveau sac à poussière Chaque pochette des sacs à poussière dans son logement jusqu'à la butée. Miele comporte en plus un filtre d'éva- Laissez-le plié tel qu'il sort de l'em- cuation AirClean. ballage.
  • Page 60: Quand Remplacer Le Filtre D'évacuation Active Airclean 30 / Hepa Airclean

    Vous pouvez vous procurer les pièces de rouge. de rechange chez votre revendeur ou L'indicateur s'allume après environ auprès du SAV Miele. 50 heures de fonctionnement, ce qui correspond à une utilisation moyenne pendant un an. Vous pouvez continuer à aspirer, mais l'efficacité d'aspiration et de filtrage est moindre.
  • Page 61: En Cas D'anomalie

    En cas d'anomalie Problème Cause et solution L’aspirateur s’arrête Un limiteur de température éteint l'aspirateur quand il brusquement. est trop chaud. Ce problème peut notamment survenir lorsqu'un ob- jet obstrue le tuyau d'aspiration ou lorsque le sac à poussière est plein ou rempli de poussières fines qui ne laissent pas passer l'air.
  • Page 62: Service Après Vente

    Conditions de garantie La garantie est accordée selon les mo- dalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une période de 24 mois. Pour plus d'informations sur les condi- tions de garantie ou si souhaitez en re- cevoir une version écrite, veuillez contacter le numéro de téléphone ci-...
  • Page 108 Internet: www.miele.at Postbus 166 4130 ED Vianen België / Belgique: Telefoon: (03 47) 37 88 88 nv Miele België / S.A. Miele Belgique Internet: www.miele.nl Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Schweiz: Réparations à...

Ce manuel est également adapté pour:

3916

Table des Matières