Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Multi Rider Intercom System
M A N UA L E D ' U S O
I N S T R U C T I O N G U I D E
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
M A N UA L D E I N S T R U CC I O N E S
G U I D E D ' U T I L I S AT I O N
M A N UA L D E I N S T R U çõ E S
Οδηγίες Χρηςης
G E B R U I k E R S H A N D L E I D I N G
k äy T Tö O pA S
®
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Midland BT NEXT
Sommaire des Matières pour Midland BT NEXT
- Page 45 44 - Midland BT Next...
- Page 60 Allumer et éteindre votre Midland BTNext ................................63 “Mode” de fonctionnement ....................................63 Distance maximale ....................................... 63 Comment coupler deux modules BT Next ................................64 Talk2All ..........................................66 Coupler un BTNext avec un module Bluetooth ..............................67 Comment écouter la radio FM ....................................69 Comment utiliser l’...
-
Page 61: Caractéristiques Principales
› Pour une radio PMR446 (avec câble optionnel) › 2 supports avec bande double face pour fixé le module sur le casque Attention: Le Midland BTNext a été conçu pour résister à la pluie. Cependant, s’il › 2 supports pincés pour fixer sur un casque de moto pleut vérifiez que les capuchons en caoutchouc des connecteurs sont bien en place. -
Page 62: Rechargement Des Batteries
Description des connexions filaires › Jack de charge: Permet de recharger le module à l’aide d’un chargeur standard mini USB. › Jack kit audio: Permet de connecter le kit audio (Oreillette stéréo et micro- phone) Midland BT Next - 61... -
Page 63: Description Du Kit Audio
Jack du kit audio Le kit audio doit être raccordé au connecteur central du Midland BTNext à l’aide de la prise coudée (en forme de L). Mise en place et retrait de votre Midland BTNext Le BTNext peut être facilement mis en place en le glissant vers le bas sur le sup-... -
Page 64: Allumer Et Éteindre Votre Midland Btnext
› Radio FM › Téléphone (si un téléphone a été connecté) Allumer et eteindre votre Midland BTNext Chaque fois que vous allumez l’appareil, le mode par défaut est l’Intercom (s’il a été précédemment lié à un autre module), sinon c‘est le Téléphone (Si un télé- Allumage: phone a été... -
Page 65: Comment Coupler Deux Modules Bt Next
Attention: Le volume ne peut être réglé que si une connexion audio est active. allumé). Comment coupler le BT Next a plus de deux modules › Maintenant, la procédure de jumelage est terminé, il vous suffit de quitter le mode d’installation avant de pouvoir utiliser les modules: Un BTNext peut être couplé... -
Page 66: Comment Utiliser L'intercom Avec Plusieurs Modules
Touche centrale Touche arrière Intercom Court: Ouvrir/Fermer l’Intercom vers le Court: Ouvrir/Fermer l’Intercom vers le Court: Ouvrir/Fermer l’Intercom vers le modules connecté modules connecté modules connecté Long: Changer de mode Long: Ouvrir/Fermer l’ e ntrée auxiliaire Midland BT Next - 65... -
Page 67: Talk2All
BT Line (pendant que vous continuez à maintenir la touche enfoncée) lentement. Le BTNext est compatible avec tous les modules de la gamme BT line de Midland. Vous pouvez alors cesser d’appuyer sur la touche. Vous pouvez coupler le BTNext à un BT2, BT1, BTCity/Eva, BTX1, BTX2 ou un autre BTNext. -
Page 68: Coupler Un Btnext Avec Un Module Bluetooth
Coupler un BT Next avec un module Bluetooth Si le GPS est couplé sur “Volume +“, l’annonce interrompra toutes les autres com- munications (Intercom, musique, radio FM, etc.). Si le GPS est couplé sur ”Volume Le BTNext peut être connecté à un autre module Bluetooth, comme un téléphone, -”... -
Page 69: Comment Coupler Le Bt Next Avec Un Telephone
Bleu et Rouge. Après quelques secondes votre téléphone affiche « Mi- › Appuyez sur la touche “Fin” de votre téléphone. dland BT NEXT ». Suivez la procédure de couplage du téléphone. Si un code PIN Utiliser la fonction MP3 de votre téléphone est nécessaire il faut entrer “0000”... -
Page 70: Comment Écouter La Radio Fm
› Suivez la procédure de connexion expliquée dans le manuel de la radio. autre lecteur MP3) ou un émetteur-récepteur PMR446 pour communiquer en Attention: Si vous coupler à la radio G8E-BT, des que le BT NEXT a terminé le coupla- groupe ou pour une augmentation de la couverture. -
Page 71: Prioritè
Quand il est couplé à la touche “Volume -” (priorité › Appuyez simultanément sur les touches “Volume +”et “Volume -” pendant 3 plus faible), l’annonce est toujours en fond même si l’intercom est activé. secondes. La lumière bleue s’allume pendant 1 sec. 70 - Midland BT Next... -
Page 72: Retour En Configuration D'usine
Quand vous atteignez la limite supérieure ou inférieure le voyant ne clignote plus. 6. Appuyez une nouvelle fois sur la touche “Arrière” brièvement, le voyant cli- gnote bleu plusieurs fois, afin de connaitre le niveau de sensibilité choisi: Midland BT Next - 71... -
Page 73: Configuration Et Mise À Jour Logiciel
Il est possible de configurer et de mettre à jour le logiciel embarqué du BTNext La garantie ne limite pas les droits (légaux) de l’utilisation dans le cadre des lois en utilisant la connexion USB vers votre PC. Sur le site web Midland www.mid- national applicable relative à la vente de produits de consommation. -
Page 74: Certification De Notice Européenne Ce Et Informations D'agrément Aux Fins De Sécurité
“Cet équipement est conforme à l’ e xposition aux rayonnements Industry Canada limites établies pour un environnement non contrôlé “ Midland BT Next - 73... - Page 75 74 - Midland BT Next...
- Page 91 90 - Midland BT Next...
- Page 133 132 - Midland BT Next...
- Page 134 • INFORMAZIONE AGLI UTENTI • Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung dieses Symbol Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt werden, sondern müssen 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze an gesonderten Sammelstellen abgegeben werden.
- Page 135 Signature DECLARATION OF CONFORMITY N° 2012050902 Rev 1 Manufacturer: C.T.E. International S.r.l. Address: Via Sevardi 7 – ZONA INDUSTRIALE MANCASALE – 42124 REGGIO EMILIA BT NEXT Products Name: Product Type: BLUETOOTH HEADSET INTERCOM MIDLAND Brand : The product described above is in conformity with the following Specifications based on sample testing:...