Flowserve Durco Mark 3 ISO Instructions D'utilisation page 8

Niveau de protection défini dans
EN ISO 80079-36 et 37
Évitez les températures de surface
excessives
VÉRIFIEZ QUE LA CLASSE DE
TEMPÉRATURE DE L'ÉQUIPEMENT EST
ADAPTÉE À LA ZONE DE DANGER
Les pompes ont une classe de température indiquée
dans la classification ATEX Ex figurant sur la plaque
signalétique. Elles sont calculées sur la base d'une
température ambiante maximale de 40 ºC (104 ºF) ;
pour les températures ambiantes plus élevées,
consultez Flowserve.
La température de surface de la pompe est
conditionnée par la température du liquide pompé.
La température maximale admissible du liquide
dépend de la classe de température ATEX. Elle ne
doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le
tableau suivant.
Tableau 1 : Température maximale autorisée du
liquide des pompes
Classe de Température maximale
température selon autorisée en surface
EN ISO 80079-36
T6 85 °C (185 °F)
T5 100 °C (212 °F)
T4 135 °C (275 °F)
T3 200 °C (392 °F)
T2 300 °C (572 °F)
T1 450 °C (842 °F)
Tableau 2 : Température maximale autorisée du
liquide des pompes avec volute à auto-amorçage
Classe de
Température maximale
température selon
autorisée en surface
EN ISO 80079-36
T6 85 °C (185 °F)
T5 100 °C (212 °F)
T4 135 °C (275 °F)
T3 200 °C (392 °F)
T2 300 °C (572 °F)
T1 450 °C (842 °F)
* Le tableau ne tient compte que de la classe de température ATEX.
La matériau des composants, sont susceptibles de limiter encore plus la
température maximale du liquide.
L'augmentation de la température au niveau des
roulements et des joints (due au débit minimum
autorisé) est prise en considération dans les
températures spécifiées.
Il incombe à l'opérateur de veiller à ce que la
température maximale spécifiée du liquide ne soit
pas dépassée.
Page 8 sur 67
DURCO MARK 3 ISO CADRE MONTÉ FRANÇAIS 26999933 05-20
La classification de température « T4...T1 » est
utilisée lorsque la température du liquide varie et que
la pompe doit être utilisée dans des atmosphères
potentiellement explosives, dont la classification est
différente. Le client doit s'assurer que la température
de surface de la pompe ne dépasse pas celle
autorisée à son emplacement d'installation réel.
Évitez les surcharges mécaniques, hydrauliques ou
électriques, grâce à l'utilisation de déclencheurs de
surcharge du moteur, de contrôleurs de température
ou de contrôleurs de puissance. Effectuez des
contrôles réguliers de surveillance des vibrations.
Dans les environnements sales ou poussiéreux,
effectuez des contrôles réguliers et éliminez la saleté
des zones situées à proximité des dégagements, des
corps de palier et des moteurs.
En cas de risque de fonctionnement de la pompe
avec une vanne fermée (ce qui génère des
températures élevées du liquide et de la surface
externe de la volute), installez un dispositif de
protection contre les températures élevées de la
surface externe.
Limite de
température du
liquide manipulé
Ne tentez pas de vérifier le sens de rotation avec
65 °C (149 °F) *
l'élément de couplage/les broches montés en raison
80 °C (176 °F) *
du risque de contact grave entre les composants
115 °C (239 °F) *
rotatifs et stationnaires.
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *
Si une atmosphère explosive existe pendant
l'installation, ne tentez pas de vérifier le sens de
Limite de
rotation en démarrant la pompe vide. Même un court
température du
temps de fonctionnement peut donner une
liquide manipulé
température élevée résultant du contact entre les
Consulter Flowserve
Consulter Flowserve
composants rotatifs et stationnaires.
110 °C (230 °F) *
175 °C (347 °F) *
270 °C (518 °F) *
350 °C (662 °F) *
Lorsque le fonctionnement du système n'assure pas
le contrôle de l'amorçage, tel que défini dans les
présentes instructions d'utilisation, et que la
température de surface maximale autorisée de classe
T pourrait être dépassée, adaptez un dispositif de
protection externe de la température de surface.
CORRECTEMENT REMPLIE ET PURGÉE ET
QU'ELLE NE FONCTIONNE PAS À SEC
Pompes avec roues vissées uniquement
Pompes avec roues
clavetées uniquement
Exigences complémentaires uniquement
pour les pompes auto-amorçantes
Prévention de l'accumulation de
mélanges explosifs
VÉRIFIEZ QUE LA POMPE EST
flowserve.com