Table des Matières
Publicité
32. Pendant le transport, fixez toujours l'unité au châssis du véhicule
pour l'empêcher de se déplacer et de se renverser.
33. La machine doit être transportée conformément à la réglementa-
tion en vigueur en tenant compte des caractéristiques des flu-
ides présents dans la machine et de leur description sur la fiche
de données de sécurité.
34. Un transport non conforme peut endommager le groupe et
provoquer des fuites de fluide réfrigérant. Avant le démarrage,
vérifiez l'étanchéité du groupe et réparez-le en conséquence.
35. L'évacuation accidentelle de réfrigérant dans un local fermé peut
provoquer un manque d'oxygène et donc un risque d'asphyxie :
installez la machine dans un environnement bien ventilé selon la
norme EN 378-3 / ISO 5149-3 et les réglementations locales en
vigueur.
36. L'installation doit être conforme aux exigences de la norme EN
378-3 / ISO 5149-3 et aux réglementations locales en vigueur.
1.2. Description générale
Toutes les machines EWYT~CZ / EWAT~CZ sont construites
conformément aux principales directives européennes (directive sur
les machines, directive sur les basses tensions, directive sur la
compatibilité électromagnétique, directive sur les équipements sous
pression).
L'unité acquise est une pompe à chaleur, c'est-à-dire une machine
destinée à refroidir/réchauffer l'eau (ou un mélange d'eau et de glycol)
dans les limites précisées ci-dessous. L'unité fonctionne sur la base
de la compression, de la condensation et de l'évaporation du gaz
réfrigérant conformément au cycle de Carnot et, selon le mode de
fonctionnement, elle est constituée principalement des composants
suivants.
Mode Réfrigération ou climatisation :
Un ou plusieurs compresseurs Scroll qui portent le gaz ré-
■
frigérant de la pression d'évaporation à la pression de
condensation.
Un condenseur où le gaz réfrigérant condense sous haute pres-
■
sion en transmettant ainsi la chaleur à l'air.
Un détendeur qui permet de réduire la pression du liquide ré-
■
frigérant condensé, de la pression de condensation à celle
d'évaporation.
Un évaporateur où le liquide réfrigérant à basse pression
■
s'évapore et refroidit l'eau.
Mode Chauffage ou pompe à chaleur :
Un ou plusieurs compresseurs Scroll qui portent le gaz ré-
■
frigérant de la pression d'évaporation à la pression de
condensation.
Un condenseur où le gaz réfrigérant condense sous haute pres-
■
sion en transmettant ainsi la chaleur à l'eau.
Un détendeur qui permet de réduire la pression du liquide ré-
■
frigérant condensé, de la pression de condensation à celle
d'évaporation.
Un évaporateur où le liquide réfrigérant à basse pression
■
s'évapore.
Le fonctionnement des échangeurs de chaleur peut être inverti à
■
l'aide de la vanne à 4 voies qui permet une inversion saisonnière
pour
une
utilisation
refroidissement.
Toutes les unités sont entièrement assemblées en usine et testées
avant expédition. La gamme EWYT~CZ / EWAT~CZ comprend des
modèles avec un seul circuit de refroidissement et des modèles avec
deux circuits de refroidissement.
Le groupe utilise le fluide réfrigérant R32 adapté à tout le domaine
d'application du groupe.
EWYT~CZ / EWAT~CZ
avec
l'unité
de
chauffage/de
Le contrôleur est pré-câblé, installé et testé en usine. Seules des
connexions sur site normales telles que la tuyauterie, les connexions
électriques et les verrouillages de pompe sont nécessaires, ce qui
simplifie l'installation et augmente la fiabilité. Tous les systèmes de
contrôle de sécurité et de fonctionnement sont installés en usine dans
le tableau de commande.
Les instructions de ce manuel s'appliquent à tous les modèles de
cette série, sauf autrement indiqué.
1.3. Informations sur le fluide réfrigérant
Ce produit contient du réfrigérant R32 ayant un impact minimal sur
l'environnement, grâce à sa faible valeur de Potentiel de
réchauffement global (GWP). Selon l'ISO 817, le réfrigérant R32 est
classé A2L, il n'est donc que légèrement inflammable, car le taux de
propagation de la flamme est faible et non toxique.
Le réfrigérant R32 peut brûler lentement lorsque toutes les conditions
suivantes sont présentes :
La concentration est comprise entre les limites inférieure et
■
supérieure d'inflammabilité (LFL et UFL).
Vitesse du vent < vitesse de propagation de la flamme
■
Énergie de la source d'inflammation > Énergie minimale
■
d'inflammation
Mais cela ne pose aucun risque dans les conditions normales
d'utilisation des équipements de climatisation et de l'environnement
de travail.
Classe de sécurité (ISO 817)
Groupe DESP
Limite opérationnelle (kg/m³)
ATEL/ ODL (kg/m³)
LFL (kg/m³) à 60 °C
Densité de vapeur à 25 °C, 101,3 kPa (kg/m³)
Masse moléculaire
Point d'ébullition (°C)
GWP, 100 yr ITH (Potentiel de réchauffement global,
horizon temporel 100 ans)
GWP, ARS 100 yr ITH (Potentiel de réchauffement
global, horizon temporel ARS 100 ans)
Température d'auto-inflammation (° C)
Tableau 1 – Propriétés physiques du réfrigérant R32
1.4. Informations pour l'installation
La pompe à chaleur doit être installée en plein air ou dans une salle
des machines (emplacement classé III).
Pour assurer la classification d'emplacement III, un évent mécanique
sur le ou les circuits secondaires doit être installé.
Les codes de construction locaux et les normes de sécurité doivent
être suivis. En l'absence de codes locaux et de normes, consultez EN
378 3 / ISO 5149-3 à titre indicatif.
Le paragraphe « Directives supplémentaires pour une utilisation sûre
de R32 » contient des informations supplémentaires qui doivent être
ajoutées aux exigences des normes de sécurité et des codes du
bâtiment.
Directives supplémentaires pour une utilisation sûre de R32 pour
les équipements situés à l'air libre
Les unités situées à l'air libre doivent être placées de manière à éviter
toute fuite de réfrigérant dans un bâtiment ou tout autre danger pour
les personnes et les biens.
En cas de fuite, le fluide réfrigérant ne doit pas pouvoir pénétrer dans
une ouverture d'air frais, une entrée de porte, une trappe ou une
A2L
1
0,061
0,30
0,307
2,13
52,0
-52
675
677
648
D-EIMHP01405-21_01FR
5
Publicité
Table des Matières
