Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Cave de mise en température sous plan
NOTICE D'UTILISATION AV7XK – AV18CDZ
GB – USE INSTRUCTIONS
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
p. 22
NL – HANDLEIDING
p. 41
SP – MANUAL DE UTILIZACION p. 81
p. 61
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avintage AV7XK

  • Page 1 Cave de mise en température sous plan NOTICE D’UTILISATION AV7XK – AV18CDZ GB – USE INSTRUCTIONS p. 22 NL – HANDLEIDING p. 61 D – GEBRAUCHSANWEISUNG p. 41 SP – MANUAL DE UTILIZACION p. 81...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu’elle contient. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à...
  • Page 3: Liquide Réfrigérant

    ATTENTION — Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le • remplacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d’un revendeur qualifié, afin d’éviter tout risque d’électrocution. ATTENTION — Maintenez les ventilations biens ouvertes, et vérifiez bien que l’air • peut circuler par les ouvertures, surtout si l’appareil est encastré...
  • Page 4: Utilisation Quotidienne

    adaptateur, ni prise multiple. Vérifiez bien que la priser murale n’est pas endommagée. Une prise murale en • mauvais état pourrait entrainer une surchauffe de l’appareil et son explosion. Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l’appareil. •...
  • Page 5: Information Importante À Propos De L'installation

    Si votre appareil est équipé de roulettes, rappelez-vous qu’elles servent • uniquement à faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez pas sur de plus longs trajets. N’utilisez jamais l’appareil ou ses éléments pour vous appuyer • Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne •...
  • Page 6: Économies D'énergie

    Économies d’énergie Pour limiter la consommation électrique de votre appareil : • Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Installation de votre appareil »). Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible. Veillez fonctionnement optimal votre appareil nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre «...
  • Page 7: Instructions De Sécurité

    R600a Instructions de sécurité Attention: n’obstruer aucune grille de ventilation de l’appareil. Attention : ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aérosol avec un propulseur inflammables dans cet appareil. Attention : ne pas endommager le circuit frigorifique de l’appareil. Attention : unités réfrigération...
  • Page 8: Consignes D'encastrement

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d’utiliser votre armoire à vin : • Retirer les parties d’emballage intérieures et extérieures • Avant de connecter votre armoire à vin à une prise électrique laissez la reposer à la verticale environ 24 heures. Ceci réduira toute possibilité de dysfonctionnement dans le circuit frigorifique causé par la manipulation de l’appareil.
  • Page 9: Schémas D'encastrement

    SCHÉMAS D’ENCASTREMENT AV7XK : AV18CDZ :...
  • Page 10: Installation De La Poignée

    Attention : • Stockez des bouteilles fermées • Ne surchargez pas l’appareil • N’ouvrez pas la porte plus que nécessaire • Ne couvrez pas les clayettes avec des feuilles d’aluminium ou tout autre matériau qui pourrait empêcher une bonne circulation de l’air •...
  • Page 11: Panneau De Controle De L'armoire A Vin

    1. Retirez la grille de ventilation en dévissant les vis. (Fig. 1) 2. Retirez la charnière inférieure ○,5 en dévissant les 4 vis ○,6. Veillez à bien tenir la porte en verre après avoir retiré les vis. (Fig. 2) 3. Tirez doucement pour enlever la porte vitrée de la charnière supérieure droite et placez-la sur une surface lisse pour éviter tout dommages.
  • Page 12: Selectionner Les Températures

    BOUTON « UP » Pour faire augmenter la température de 1°C ou de 1°F à chaque pression BOUTON « DOWN » Pour faire diminuer la température de 1°C ou de 1°F à chaque pression SELECTEUR D’AFFICHAGE Choisissez d’afficher les températures en degrés Celsius ou Fahrenheit. Pour choisir l’un de ces affichages appuyez sur le bouton pendant au moins 5 secondes.
  • Page 13: Afficheur De Température

    SÉLECTIONNER LES TEMPÉRATURES Votre cave à vin dispose de deux compartiments distincts. La température des compartiments haut et bas peut être choisie entre + 5 et +22°C (+40° et +72°F). Il est recommandé de régler la température du compartiment bas entre +12°C et + 22°C (55-72°F) qui est une plage idéale pour stocker des vins rouges et de régler la zone haute entre 5 et 12°C (40-55°F) plage adaptée aux champagnes et vins blancs.
  • Page 14: Alarme De La Porte

    ALARME DE LA PORTE Une alarme se met en fonctionnement et l’afficheur se met à clignoter en cas de fermeture incorrecte de la porte pendant une durée supérieure à 60s. Une fois la température paramétrée atteinte, l’alarme cesse de fonctionner et l’afficheur arrête de clignoter.
  • Page 15: Entretien Et Maintenance

    ENTRETIEN ET MAINTENANCE Retrait des clayettes Pour retirer n’importe quelle clayette du rail, déplacer la clayette jusqu’à ce que les découpes de celles-ci soient alignées avec les arrêts plastique. Soulevez la clayette. Assurez-vous de bien repositionner la clayette lorsque vous la remettez en place LE SYSTEME D’HUMIDIFICATION Les appareils non équipés de filtre à...
  • Page 16: Dégivrage Condensation

    EXEMPLES DE TEMPERATURES DE SERVICE (A respecter lors de vos dégustations pour éviter de passer à côté de la richesse des arômes de vos vins !) Les opinions varient, la température ambiante également mais beaucoup s’accordent sur : Grands vins de Bordeaux – Rouges 16 –...
  • Page 17: Si Vous Devez Déplacer Votre Cave A Vins

    Nettoyez soigneusement l’intérieur et l’extérieur de l’appareil Laissez la porte ouverte pour éviter la formation de condensas, odeurs, moisissures. SI VOUS DEVEZ DÉPLACER VOTRE CAVE A VINS Enlevez toutes les bouteilles présentes dans la cuve et fixez les éléments mobiles. Pour éviter d’endommager les vis de mise à...
  • Page 18: Problemes Et Solutions

    PROBLEMES ET SOLUTIONS Vous pouvez résoudre beaucoup de simples problèmes de votre cave à vin, en évitant de faire appel à votre service après vente. Essayez avec les suggestions ci-dessous !. PROBLEMES CAUSES POSSIBLES La cave ne démarre pas. La prise n’est pas branchée. Le bouton marche/arrêt est sur la position arrêt.
  • Page 19: Environnement

    ENVIRONNEMENT Ce produit est conforme à la Directive DEEE 2002/96/CE. Le symbole de poubelle barrée apposé sur l’appareil indique que ce produit devra être, à la fin de sa vie utile, traité séparément des autres déchets domestiques. Il devra donc être apporté dans un centre de collecte sélectif pour les appareils électriques et/ou électroniques ou bien, si vous achetez un appareil équivalent, au revendeur de ce nouvel appareil.
  • Page 20: Annexe

    ANNEXE 1 Modèle Marque: AVINTAGE Référence: AV7XK Catégorie d’appareil de réfrigération ménager : 2 Alimentation 220-240V,50Hz Dimension (LxPxH cm) 52.5 x 14.8 x 82 cm Poids (kg) Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle (AEc) Consommation d’énergie de 155 kWh par an calculée sur la base du résultat obtenu pour 24h dans des conditions d’essai...
  • Page 21 ANNEXE 2 Modèle Marque: AVINTAGE Référence: AV18CDZ Catégorie d’appareil de réfrigération ménager : 2 Alimentation 220-240V,50Hz 57 x 29.5 x 82 cm Dimension (LxPxH cm) 28kg Poids (kg) Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie de 139 kWh par an calculée sur la base Consommation d’énergie annuelle (AEc)

Ce manuel est également adapté pour:

Av18cdz

Table des Matières