Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 107

Liens rapides

Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manual de instrucciones
/Manuel d'instructions/Manuale d'uso/Руководство по эксплуатации
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ECOVACS DEEBOT OZMO T8+

  • Page 107 Nos techniciens se mettront à votre disposition pour résoudre votre problème ou répondre à une question particulière. www.ecovacs.com Pour plus d'informations, consultez le site Web officiel ECOVACS ROBOTICS : La société se réserve le droit d'apporter des modifications technologiques et/ou conceptuelles à ce produit pour en assurer l'amélioration continue.
  • Page 108 Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes..........................109 2. Contenu de l'emballage ..............................113 3. Fonctionnement et programmation ..........................118 4. Entretien ..................................125 5. Voyant .....................................134 6. Dépannage ..................................135 7. Spécifications techniques ............................141...
  • Page 109: Consignes De Sécurité Importantes

    1. Consignes de sécurité l'appareil. Replier les franges sous les tapis et relever les rideaux et les nappes pour qu'ils ne importantes traînent pas sur le sol. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Si le sol présente une déclivité dans la zone IMPORTANTES à...
  • Page 110 8. Ne pas utiliser l'appareil sans réservoir à pous- 17. Ne pas placer d'objet dans la tête d'aspiration. sière et/ou sans filtre. Ne pas utiliser l'appareil si la tête d'aspiration est 9. Ne pas faire fonctionner l'appareil en présence bloquée. Retirer de la tête d'aspiration la pous- de bougies allumées ou d'objets fragiles.
  • Page 111 Ne pas tructions figurant dans ce manuel d'instructions. utiliser l'appareil ou la station de vidage automa- ECOVACS ROBOTICS ne peut être tenu respon- tique s'ils ne fonctionnent pas correctement, ont sable de tout dommage ou préjudice causé par subi une chute, ont été...
  • Page 112: Pour Les Pays De L'union Européenne

    Placer le robot sur la station de vidage automatique en de conformité de l'UE, rendez-vous sur veillant à ce que les contacts de charge du DEEBOT https://www.ecovacs.com/global/compliance et les broches de la station de vidage automatique soient connectés. Appuyer sur le bouton de mode automatique du robot et le maintenir enfoncé...
  • Page 113: Contenu De L'emballage

    2. Contenu de l'emballage/2.1 Contenu de l'emballage Station de vidage Robot Cordon d'alimentation Sac à poussière Manuel d'instructions automatique Système oscillant Chiffons de nettoyage Filtre haute efficacité et Brosses latérales OZMO Pro jetables filtre éponge Remarque : Les figures et illustrations sont fournies uniquement à titre de référence, et peuvent ne pas représenter l'apparence du produit. La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.
  • Page 114: Réservoir À Poussière De Vidage Automatique

    2. Contenu de l'emballage/2.2 Schéma du produit Robot Bouton de réinitialisation Capot supérieur Bouton du mode automatique Voyant Wi-Fi Commutateur Capteur 3D d'alimentation TrueDetect Outil de nettoyage multifonction Capteur de Réservoir à poussière de vidage automatique distance TrueMapping Sortie de vidage automatique Filtre éponge Poignée du réservoir à...
  • Page 115: Vue De Dessous

    Vue de dessous Station de vidage automatique Contacts de charge Capteur de Bouton de détection de déverrouillage du Roue universelle moquette/tapis couvercle Brosses latérales Voyant Brosse principale Roues motrices Émetteur infrarouge Broches de la station de Entrée de vidage vidage automatique automatique Capteurs antichute Bouton de...
  • Page 116: Station De Vidage Automatique (Arrière)

    Station de vidage automatique (arrière) Station de vidage automatique (bas) Attache du cordon d'alimentation Port du cordon d'alimentation Douille à vis de base Vis de fixation du couvercle du tube d'évacuation de la poussière Tube d'évacuation de Station de vidage automatique (haut) la poussière + couvercle du tube Connexion du sac à...
  • Page 117: Cordon D'alimentation

    Cordon d'alimentation Système oscillant OZMO Pro Entrée d'eau Réservoir d'eau Bouton de déverrouillage du réservoir d'eau Chiffon de nettoyage jetable Fixer uniquement le chiffon de nettoyage jetable au système OZMO Pro.
  • Page 118 3. Fonctionnement et programmation/3.1 Remarques avant le nettoyage Ranger la zone à nettoyer en mettant les Pour la première utilisation, assurez-vous Il peut s'avérer nécessaire de placer une meubles, par exemple les chaises, à leur que les portes de toutes les pièces sont barrière physique aux abords de la déclivité...
  • Page 119 3. Fonctionnement et programmation/3.2 Démarrage rapide Retirer les protections Assembler la station de vidage automatique Installation des brosses latérales Clic...
  • Page 120: Fonctionnement Et Programmation

    3. Fonctionnement et programmation/ Mise sous tension 3.3 Chargement du robot DEEBOT Positionnement de la station de vidage automatique Remarque : I = ON, = OFF. Il est impossible de charger le DEEBOT s'il n'est pas hors tension (OFF). Charge du DEEBOT clignote que le DEEBOT est en charge.
  • Page 121 3. Fonctionnement et programmation/3.4 Application ECOVACS HOME Pour profiter de toutes les fonctionnalités disponibles, il est recommandé de commander votre DEEBOT via l'application ECOVACS HOME. Avant de commencer à utiliser le robot, assurez-vous que : Voyant Wi-Fi • votre téléphone portable est connecté à un réseau Wi-Fi ;...
  • Page 122 3. Fonctionnement et programmation/3.5 Utilisation du DEEBOT Pour le premier nettoyage, surveiller le DEEBOT et l'aider en cas de problème. Démarrage Retour au chargeur Mise en pause Appuyer sur pendant 3 secondes pour renvoyer le DEEBOT à la station de vidage automatique. * Lorsque la station de vidage automatique est connectée au secteur, le DEEBOT retourne automatiquement à...
  • Page 123 3. Fonctionnement et programmation/3.6 Système oscillant OZMO Pro Remarque : 1. Installer le système oscillant OZMO Pro pour le lavage des sols. 2. Avec un lavage électrique oscillant jusqu'à 480 fois par minute, OZMO Pro est adapté aux zones très sales ou poussiéreuses. 3.
  • Page 124 Sécher soigneusement les lentilles Commencer à laver Installer OZMO Pro...
  • Page 125: Entretien

    Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler cet outil avec soin, car ses bords sont tranchants. Remarque : ECOVACS fabrique divers assemblages et pièces de remplacement. Veuillez contacter le service clientèle pour plus d'informations sur les pièces de remplacement.
  • Page 126 Maintenance/4.2 Système oscillant OZMO Pro Retirer OZMO Pro Chiffon de nettoyage jetable * Une fois que le robot DEEBOT a terminé le nettoyage, vider le réservoir. Essuyer le système OZMO Pro * Essuyer le système oscillant OZMO Pro avec un chiffon propre et sec. Ne pas tremper dans l'eau.
  • Page 127: Entretien/4.3 Réservoir À Poussière Et Filtres De Vidage Automatique

    Entretien/4.3 Réservoir à poussière et filtres de vidage automatique Réservoir à poussière Filtre...
  • Page 128: Entretien/4.4 Brosse Principale Et Brosses Latérales

    Entretien/4.4 Brosse principale et brosses latérales Brosse principale Brosses latérales...
  • Page 129: Maintenance/4.5 Station De Vidage Automatique

    Maintenance/4.5 Station de vidage automatique Remarque : Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de la station de vidage automatique, la débrancher d'abord. * Pour un bon entretien, essuyer avec un chiffon propre et sec, et éviter d'utiliser tout détergent ou spray de nettoyage. Broches de la station de vidage automatique Émetteur infrarouge Sac à...
  • Page 130 Nettoyer le couvercle du ventilateur Fermer le couvercle du réservoir à poussière Installer le sac à poussière...
  • Page 131 Tube d'évacuation de la poussière Dévisser le couvercle du tube Retirer le couvercle du tube Nettoyer le tube d'évacuation de la d'évacuation de la poussière d'évacuation de la poussière poussière...
  • Page 132: Entretien/4.6 Autres Composants

    Entretien/4.6 Autres composants Remarque : Avant de nettoyer les contacts de charge et les broches de la station de vidage automatique, mettre le robot hors tension et débrancher la station de vidage automatique.
  • Page 133: Entretien/4.6 Rangement

    Entretien/4.6 Rangement Si le DEEBOT n'est pas utilisé pendant un certain moment, charger complètement le DEEBOT, puis l'éteindre avant de le ranger. Charger le DEEBOT tous les 1,5 mois pour éviter de vider la batterie. Remarque : Lorsque le DEEBOT ne nettoie pas, il est conseillé de le laisser sous tension et en charge.
  • Page 134: Voyant

    5. Voyant Le DEEBOT vous indiquera la présence d'un dysfonctionnement par un voyant et un rapport vocal. Une assistance complémentaire est disponible via l'application ECOVACS HOME et le site Web. Voyant Scénario Le robot est en cours de nettoyage Le bouton de mode automatique clignote en BLANC fixe...
  • Page 135: Dépannage

    Le DEEBOT peut se coincer sous un meuble à Merci de placer une barrière physique ou de définir une la hauteur d'entrée similaire. limite virtuelle dans l'application ECOVACS HOME.
  • Page 136 Activer la fonction de nettoyage continu dans mode de nettoyage sélectionné. Lorsque la l'application ECOVACS HOME. Le DEEBOT reprend batterie devient faible, le DEEBOT bascule automatiquement le cycle de nettoyage non terminé...
  • Page 137 S'assurer que le robot est connecté au réseau Wi-Fi 5 GHz. 2,4 GHz. Mettre à jour le système d'exploitation du smartphone. Le système d'exploitation du smartphone L'application ECOVACS s'exécute sur iOS 9.0 et doit être mis à jour. versions ultérieures, ainsi que sur Android 4.0 et versions ultérieures.
  • Page 138 C'est normal. Désactiver le mode Ne pas déranger Le mode Ne pas déranger est activé dans dans l'application ou démarrer le vidage automatique l'application ECOVACS HOME. manuellement. Remettre le sac à poussière en place et fermer le Le sac à poussière est plein.
  • Page 139 N°. Dysfonctionnement Causes possibles Solutions Installer le réservoir à poussière de vidage automatique Le réservoir à poussière de vidage avec les deux sorties de vidage automatique dans le automatique n'est pas installé. fond. Remettre le sac à poussière en place et fermer le Le sac à...
  • Page 140: Dépannage/6.2 Connexion Wi-Fi

    Dépannage/6.2 Connexion Wi-Fi Avant de configurer le Wi-Fi, assurez-vous que votre DEEBOT, votre téléphone portable et votre réseau Wi-Fi répondent aux exigences énoncées ci-dessous. Exigences du DEEBOT et du téléphone portable • Le DEEBOT est complètement chargé et son interrupteur d'alimentation activé. •...
  • Page 141: Spécifications Techniques

    7. Spécifications techniques Modèle DLX11-54 Modèle de station de CH1918 CH1822 (Vendu séparément) vidage automatique 50 - 60 Hz 50 - 60Hz 220-240 V 100-240 V Courant nominal d'entrée Entrée 0,3 A 0,5 A (chargement) 20 V 20 V Courant de sortie nominal Sortie Alimentation 1000W...

Ce manuel est également adapté pour:

Deebot ozmo t8

Table des Matières