HP LaserJet P3010 Série Guide De Démarrage page 16


If the IP address is something other than 0.0.0.0, or 192.0.0.192, or 19.254.x.x, the network
EN
configuration was successful. For Windows, go to step 9. For Mac, go to step 10.
Otherwise, you must manually configure the IP address. Ask your network administrator for the IP address.
At the product control panel, press Menu
Highlight I/O, and press OK. Highlight EMBEDDED JETDIRECT MENU, and press OK. Highlight TCP/IP, and
press OK. Highlight IPV4 SETTINGS, and press OK. Highlight CONFIG METHOD, and press OK. Highlight
MANUAL, and press OK. Highlight MANUAL SETTINGS, and press OK. Highlight IP ADDRESS, and press
OK. Press or to increase or decrease the number for the first byte of the IP address. Press OK to move
to the next set of numbers. Repeat this process until the IP address is complete, and then press OK.
Si l'adresse IP est différente de 0.0.0.0 ou 192.0.0.192 ou 19.254.x.x, la configuration du réseau est terminée. Pour
FR
Windows, passez à l'étape 9. Pour Mac, passez à l'étape 10.
Dans le cas contraire, vous devez configurer une adresse IP manuellement. Demandez l'adresse IP à votre administrateur réseau.
Dans le panneau de commande, appuyez sur Menu
appuyez sur OK. Sélectionnez E/S et appuyez sur OK. Sélectionnez MENU JETDIRECT INTEGRE et appuyez sur OK. Sélectionnez
TCP/IP et appuyez sur OK. Sélectionnez PARAMETRES IPV4 et appuyez sur OK. Sélectionnez METHODE CONFIG. et appuyez sur
OK. Sélectionnez MANUEL et appuyez sur OK. Sélectionnez PARAMETRES MANUELS et appuyez sur OK. Sélectionnez ADRESSE IP
et appuyez sur OK. Appuyez sur
pour passer au groupe de chiffres suivant. Répétez cette procédure jusqu'à ce que l'adresse IP soit complète et appuyez sur OK.
Ако IP адресът се различава от 0.0.0.0, 192.0.0.192 или 169.254.x.x, конфигурацията на мрежата е успешна. За Windows
BG
отидете на стъпка 9. За Mac отидете на стъпка 10.
В противен случай трябва ръчно да конфигурирате IP адреса. Попитайте мрежовия си администратор за IP адреса.
На контролния панел на принтера натиснете Menu (Меню)
(КОНФИГУРИРАНЕ НА ПРИНТЕРА), и натиснете OK. Маркирайте I/O (В/И) и натиснете OK. Маркирайте
EMBEDDED JETDIRECT MENU (КОНФИГУРИРАНЕ НА ВГРАДЕН JETDIRECT), и натиснете OK. Маркирайте TCP/IP и
натиснете OK. Маркирайте IPV4 SETTINGS (IPV4 НАСТРОЙКА) и натиснете OK. Маркирайте CONFIG METHOD
(МЕТОД НА КОНФИГУРИРАНЕ) и натиснете OK. Маркирайте MANUAL (РЪЧНО) и натиснете OK. Маркирайте MANUAL
SETTINGS (РЪЧНИ НАСТРОЙКИ) и натиснете OK. Маркирайте IP ADDRESS (IP АДРЕС) и натиснете OK. Натиснете
за да увеличите или намалите цифрите за първия байт на IP адреса. Натиснете OK, за да се придвижите до следващия
набор цифри. Повторете този процес, докато довършите IP адреса, след което натиснете OK.
EL Εάν η διεύθυνση IP είναι διαφορετική από 0.0.0.0, 192.0.0.192 ή 169.254.x.x, η διαμόρφωση του δικτύου ολοκληρώθηκε με
επιτυχία. Για υπολογιστές Windows, πηγαίνετε στο βήμα 9. Για υπολογιστές Mac, πηγαίνετε στο βήμα 10.
Διαφορετικά, πρέπει να διαμορφώσετε τη διεύθυνση IP μη αυτόματα. Ζητήστε τη διεύθυνση IP από το διαχειριστή του δικτύου
σας. Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος, πατήστε Menu (Μενού)
(Διαμόρφωση συσκευής) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε το I/O (Είσοδος/Έξοδος) και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Επισημάνετε το EMBEDDED JETDIRECT MENU (Μενού ενσωματωμένου Jetdirect) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε
το TCP/IP και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε το IPV4 SETTINGS (Ρυθμίσεις IPV4) και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
Επισημάνετε το CONFIG METHOD (Μέθοδος διαμόρφωσης) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε το MANUAL (Μη
αυτόματα) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε το MANUAL SETTINGS (Μη αυτόματες ρυθμίσεις) και, στη συνέχεια,
πατήστε OK. Επισημάνετε το IP ADDRESS (Διεύθυνση ΙΡ) και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Πατήστε
μειώσετε τον αριθμό για το πρώτο byte της διεύθυνσης IP. Πατήστε OK για να μετακινηθείτε στην επόμενη ομάδα αριθμών.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία έως ότου συμπληρωθεί η διεύθυνση IP και, στη συνέχεια, πατήστε OK.
KK
Егер IP адресі не 0.0.0.0, не 192.0.0.192, не 169.254.x.x дегеннен блек болса, желіні конфигурациясы дрыс боланы. Windows
жйесі шін 9-адама тііз. Mac жйесі шін 10-адама тііз.
йтпесе, IP адресiн олмен конфигурациялауыыз керек. IP адресін желілік кімшіден сраыз. німні басару панелінде Menu
батырмасын басыыз. CONFIGURE DEVICE (РЫЛЫНЫ КОНФИГУРАЦИЯЛАУ) дегенді блектеу шін
(Мзір)
одан кейін ОК батырмасын басыыз. I/O (кіріс/шыыс) дегенді блектеп, ОК батырмасын басыыз. EMBEDDED JETDIRECT MENU
(ЕНГІЗІЛГЕН JETDIRECT МЗІРІ) дегенді блектеп, ОК батырмасын басыыз. TCP/IP дегенді блектеп, ОК батырмасын басыыз.
IPV4 SETTINGS (IPV4 ПАРАМЕТРЛЕРІ) дегенді блектеп, ОК батырмасын басыыз. CONFIG METHOD (КОНФИГ. ДІСІ) дегенді
блектеп, ОК батырмасын басыыз. MANUAL (ОЛМЕН) дегенді блектеп, ОК батырмасын басыыз. MANUAL SETTINGS
(ОЛМЕН БАПТАУ) дегенді блектеп, ОК батырмасын басыыз. IP ADDRESS (IP АДРЕСІ) дегенді блектеп, ОК батырмасын
басыыз. IP адресіні бірінші байтыны санын сіру немесе азайту шін
батырмасын басыыз. IP адресі толтырыланша осы рдісті айталыыз да, ОК батырмасын басыыз.
. Press to highlight CONFIGURE DEVICE, and press OK.
. Appuyez sur
ou pour augmenter ou diminuer le chiffre du premier octet de l'adresse IP. Appuyez sur OK
14
pour sélectionner CONFIGURATION PERIPHERIQUE et
. Натиснете , за да маркирате CONFIGURE DEVICE
. Πατήστε για να επισημάνετε το CONFIGURE DEVICE
крсеткісін басыыз. Келесі сана ту шін OK
немесе
или ,
ή για να αυξήσετε ή να
крсеткісін,