Sony PCGA-BM1 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony PCGA-BM1
Sommaire des Matières pour Sony PCGA-BM1
- Page 80 Référence du Avant d’utiliser le PCGA-BM1, lire le contrat de licence de l’utilisateur final propriétaire du logiciel fourni avec l’appareil. Les lois de copyright interdisent la Les numéros de modèle et de série reproduction du logiciel ou de son sont situés sur la face inférieure de manuel en tout ou en partie, ainsi l’appareil.
-
Page 81: Réglementations
Réglementations La station modem PCGA-BM1 n’est pas conçue pour la communication par télécopie. Il n’est pas possible Par la présente, Sony garantit que le d’envoyer ou de recevoir des poste modem Bluetooth™ télécopies via cette station modem. PCGA-BM1 est conforme aux principales recommandations et autres Avant d’utiliser ce produit,... - Page 82 Pour déconnecter complètement le • Sony, VAIO et le logo VAIO sont PCGA-BM1 de l’alimentation des marques déposées de Sony secteur, débranchez l’adaptateur. Corporation. Pour prévenir tout risque de • Microsoft et Windows sont des décharge électrique, abstenez-vous marques déposées de Microsoft d’ouvrir le boîtier de l’appareil.
- Page 83 Sélection du code de pays ..18 Communication ....... 21 Pour mettre fin à la communication ....21 Modification des réglages du PCGA-BM1 ........ 22 Installation de l’utilitaire de la station de modem ....22 Modification de la clé de passe ........ 22 Suppression de données de...
-
Page 84: Introduction
Introduction Cet appareil est une station modem Bluetooth permettant la communication sans fil avec une connexion à distance à partir d’un ordinateur portable compatible Bluetooth. Dans la portée de communication de l’appareil, cette fonction permet à l’utilisateur de se déplacer sans encombres tout en accédant à... -
Page 85: Utilisation De L'appareil
30 Kbps n’est applicable que lorsque la station modem est utilisée avec les ordinateurs PCG-SR31K ou PCG-C1VFK.) Une configuration type est illustrée ci-dessous. Ligne téléphonique analogique Le PCGA-BM1 est connecté à la ligne téléphonique analogique et le modem intégré est utilisé pour établir la connexion à distance. Ligne téléphonique (analogique) Station modem Ordinateur (maître)*... -
Page 86: Noms Des Pièces
Ce témoin s’allume lorsque l’appareil est sous tension. 3 Témoin PRIVATE Ce témoin indique que la fonction de sécurité du PCGA-BM1 est active. Si le commutateur DIP 3 (commutateur Private ON/OFF situé sur la face inférieure de l’appareil) est réglé sur ON, ce témoin s’allume lors de la mise sous tension. - Page 87 Dessous 1 Prise DC IN Branchez ici l’adaptateur secteur. 2 Commutateurs DIP Cette rangée de trois commutateurs permet de régler le mode de fonctionnement de l’appareil. Les fonctions des commutateurs sont décrites ci-dessous. Commutateur 1 (Mode installation / mode utilisation normale) Commutateur 2 (Toujours régler sur OFF en Europe) Commutateur 3 (Fonction de protection active / inactive (ON/OFF)) Réglages par défaut...
-
Page 88: Installation
Installation Raccordement à la ligne téléphonique Raccordez le PCGA-BM1 à la ligne téléphonique avec le fil téléphonique fourni. Remarque Le débit de transfert de données entre la station modem et les appareils compatibles Bluetooth est de 30 Kbps environ pour une connexion à distance. (Le débit de transfert de données réel varie selon divers facteurs, par exemple les obstacles présents entre les... -
Page 89: Branchement De L'alimentation
Adaptateur pour le Royaume-Uni Assemblage et démontage du support Le PCGA-BM1 est muni d’un support qui doit être fixé à l’appareil pendant l’utilisation normale. Pour modifier le réglage des commutateurs DIP ou pour raccorder ou débrancher le fil téléphonique, le support doit être démonté. -
Page 90: Assemblage Du Support
Si d’autres personnes viennent à connaître la clé de passe, elles peuvent établir un lien de communication Bluetooth entre un ordinateur et le PCGA-BM1, puis se servir de celui-ci pour utiliser la connexion à distance, ce qui peut occasionner des frais à l’abonné. Maniez toujours votre clé... -
Page 91: Démontage Du Support
Suivez les directives suivantes pour déterminer l’emplacement de l’appareil : • Choisissez une surface plane et stable. • Si des obstacles séparent l’appareil et l’ordinateur portable, la qualité de la communication et le débit de transfert de données peuvent être réduits. Démontage du support Saisissez l’appareil et le support et séparez-les en effectuant les opérations ci-dessus dans l’ordre inverse. -
Page 92: Réglage Des Commutateurs Dip
Réglage des commutateurs DIP Les commutateurs DIP permettent de sélectionner le mode de fonctionnement de l’appareil. Lors de l’installation du PCGA-BM1, faites les réglages nécessaires. Si des modifications sont apportées plus tard, le réglage des commutateurs DIP devra aussi être modifié. - Page 93 Commutateur DIP Réglage Commutateur 1 Lors de la communication avec une connexion à (Mode installation / mode distance normale et lors de l’établissement du lien de utilisation normale) communication (enregistrement) avec l’ordinateur Réglage par défaut : OFF portable (page 16), réglez ce commutateur sur OFF. Réglez ce commutateur sur ON dans les cas suivants uniquement: •...
-
Page 94: Préparation Pour La Communication
La clé de passe par défaut pour le PCGA-BM1 est le numéro de série de l’appareil, tel qu’indiqué sur l’étiquette apposée au dessous de l’appareil. Pour savoir où se trouve l’étiquette, reportez-vous à... -
Page 95: Mettez Le Pcga-Bm1 Hors Tension Et Réglez Le Commutateur
Saisissez la clé de passe du PCGA-BM1 pour lier le PCGA- BM1 à l’ordinateur portable. La clé de passe par défaut du PCGA-BM1 est son numéro de série, tel qu’indiqué sur l’étiquette apposée au dessous de l’appareil. Pour savoir où se trouve l’étiquette, reportez-vous à l’illustration “Dessous” dans la section “Noms des pièces”... -
Page 96: Paramètres De "Sélection Du Pays
Sélection du code de pays Le code de pays par défaut du PCGA-BM1 est celui du Royaume-Uni. Lorsque le PCGA-BM1 est utilisé dans tout autre pays, le réglage du code de pays doit être modifié avec le logiciel “Sélection du pays pour poste modem”. - Page 97 Vérifiez quel port de communication est alloué aux communications Bluetooth. Cliquez sur le bouton “Démarrer”, déplacez le pointeur sur “Programmes”, puis sur “Utilitaire de la station de modem” et cliquez sur “Outil de sélection de pays pour poste modem” pour lancer le logiciel “Sélection du pays”. La boîte de dialogue “Outil de sélection de pays”...
-
Page 98: Etablissement De Liens (Enregistrement) Avec Plusieurs Ordinateurs Portables
Répétez toutes les étapes, à partir de la page 16, pour chaque ordinateur portable. Jusqu’à 16 ordinateurs portables peuvent être liés au PCGA-BM1. Si vous tentez d’établir un lien (enregistrement) avec un ordinateur portable alors que le nombre maximum a été... -
Page 99: Communication
BM1 : Remarques • Avant d’utiliser le PCGA-BM1 pour la connexion à distance, les préparations décrites à la section précédente (à partir de la page 16) doivent être complétées. • L’ordinateur portable doit avoir été paramétré pour la connexion à distance. Pour des renseignements quant à... -
Page 100: Modification Des Réglages Du
être modifiée à l’aide de l’utilitaire de la station de modem. Il peut s’agir de toute suite de caractères alphanumériques. La clé de passe par défaut du PCGA-BM1 est son numéro de série, tel qu’indiqué sur l’étiquette apposée au dessous de l’appareil. Pour savoir où... - Page 101 DIP ” en page 14. Mettez le PCGA-BM1 sous tension. Exécutez la communication Bluetooth à partir de l’ordinateur portable et établissez la connexion avec le PCGA-BM1. Pour plus de détails, reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur portable Sony.
-
Page 102: Dip 1 (Mode Installation / Mode Utilisation Normale) Sur Off
Suppression de données de liaison superflues L’utilitaire de la station de modem fourni peut être utilisé pour vérifier les ordinateurs portables qui sont liés au PCGA-BM1. Il est également possible de supprimer les données de liaison qui ne sont plus requises. - Page 103 Exécutez la communication Bluetooth à partir de l’ordinateur portable et établissez la connexion avec le PCGA-BM1. Pour plus de détails, reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur portable Sony. Cliquez sur le bouton “Démarrer”, déplacez le pointeur sur “Programmes”, puis sur “Utilitaire de la station de modem” et cliquez sur “Utilitaire de la station de modem”.
-
Page 104: Modification Du Nom Du Dispositif De L'appareil
La suppression se fait à la prochaine mise sous tension du PCGA-BM1. Modification du nom du dispositif de l’appareil Le nom du dispositif du PCGA-BM1 peut être modifé à l’aide de l’utilitaire de la station de modem fourni ; il peut s’agir de toute chaîne de caractères alphanumériques. - Page 105 Pour plus de détails, reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur portable Sony. Mettez le PCGA-BM1 hors tension et réglez le commutateur DIP 1 (Mode installation / mode utilisation normale) sur OFF et le commutateur DIP 3 (fonction de protection active / inactive) sur ON.
-
Page 106: Réinitialisation De L'appareil Et Rétablissement Des Réglages À Leurs Valeurs Par Défaut
Pour éviter les risques de dommage à l’appareil, n’appuyez pas sur la touche de réinitialisation avec la pointe d’un crayon ou de tout autre objet qui pourrait se briser. Mettez l’appareil hors tension. La réinitialisation entre en fonction à la prochaine mise sous tension du PCGA-BM1. -
Page 107: Précautions D'utilisation
• Protéger l’appareil des changements Précautions soudains de température. Ne pas utiliser l’appareil immédiatement d’utilisation après l’avoir déplacé d’un environnement froid à un environnement chaud, ou si la Adaptateur secteur température ambiante a augmenté très soudainement. De la Utilisez uniquement l’adaptateur condensation pourrait alors se secteur fourni. -
Page 108: Technologie De Communication Bluetooth
P r é c a u t i o n s Technologie de • Ne pas exposer le disque au communication Bluetooth rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur telles que des • La bande 2,4 GHz utilisée par la conduits de chauffage et ne pas le technologie Bluetooth et les laisser dans une voiture garée en... -
Page 109: Technologie De Communication Sans Fil Bluetooth
Bluetooth. Plusieurs appareils compatibles Bluetooth sont actuellement en développement et en lancement. En plus de Sony, Bluetooth SIG compte plus de deux mille sociétés mondialement, y compris plusieurs grands fabricants d’ordinateurs et d’équipement de communication, ainsi que des fabricants d’électroménagers. -
Page 110: Vitesse
Un ordinateur personnel, par exemple un ordinateur portable, peut être aussi bien un maître qui appelle d’autres appareils compatibles Bluetooth qu’un esclave qui répond et se connecte à un autre maître. Vitesse Les communications Bluetooth permettent un débit de transfert de données maximal de 723 Kbps, mais le débit de transfert de données réel varie selon divers facteurs, par exemple la distance ou les obstacles présents entre les appareils, les interférences radio, le système d’exploitation ou le logiciel... -
Page 111: Sécurité
Bluetooth accompli, la communication entre les deux appareils peut continuer sans que la clé de passe doive être saisie à nouveau, même après une interruption. Le PCGA-BM1 permet à l’utilisateur de le configurer pour qu’il reste invisible pour les autres appareils compatibles Bluetooth. -
Page 112: Aide
Aide Cette section décrit les moyens d’assistance et de service offerts par Sony, ainsi que des conseils de dépannage pour votre station modem Bluetooth. A propos des options d’assistance Sony Sony offre plusieurs options d’assistance pour votre station modem Bluetooth. Si vous avez des questions au sujet de la station modem Bluetooth et du logiciel, adressez-vous aux endroits suivants : Ce guide explique le fonctionnement de la station modem Bluetooth. -
Page 113: Spécifications
Cette valeur est seulement valable lors de Adaptateur secteur l’utilisation du PCGA-BM1 avec le PCG- SR31K ou le PCG-C1VFK. Les profils Bluetooth précisent les utilisations Alimentation requise qui peuvent être faites de la communication... -
Page 114: Conditions Ambiantes Pour Le Fonctionnement Et L'entreposage
Conditions ambiantes pour le fonctionnement et l’entreposage Température de fonctionnement 5 à 35 °C (gradient de température inférieur à 10 °C/heure) Humidité de fonctionnement 20 à 80 % (non condensée), du moment que l’humidité est inférieure à 65 % à 35 °C (lecture à... -
Page 115: Dépannage
Reportez-vous également aux manuels de votre ordinateur portable Sony. Si le problème persiste, contactez le revendeur Sony où vous avez fait l’achat du produit ou le représentant du service après-vente Sony de votre région. Reportez- vous à... - Page 116 ON. Mettez le PCGA-BM1 hors tension, réglez le commutateur DIP 1 sur OFF, puis rallumez l’appareil. c Le lien entre l’ordinateur portable et le PCGA-BM1 n’a peut-être pas été établi. Etablissez le lien Bluetooth (page 16).
- Page 117 Rapprochez les deux appareils, par exemple en déplaçant le PCGA-BM1. Un message s’affiche, c Ce message s’affiche si la connexion entre le PCGA-BM1 indiquant que tous les et l’ordinateur portable a été coupée suite à l’interruption appareils sont des communications Bluetooth avant que la connexion à...
- Page 158 Printed in Japan...