Sony BTA-NW1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Modems
  5. BTA-NW1
  6. Mode d'emploi
Sony BTA-NW1 Mode D'emploi

Sony BTA-NW1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BTA-NW1:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3-078-154-31 (1)
Mode d'emploi de la
fonction réseau/
Bedienungsanleitung
zur Netzwerkfunktion
© 2002 Sony Corporation

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BTA-NW1

Sommaire des Matières pour Sony BTA-NW1

  • Page 1 3-078-154-31 (1) Mode d’emploi de la fonction réseau/ Bedienungsanleitung zur Netzwerkfunktion © 2002 Sony Corporation...
  • Page 2 A propos des marques commerciales •“Memory Stick” et sont des marques déposées de Sony Corporation. •Les marques commerciales BLUETOOTH appartiennent à leur propriétaire et sont utilisées sous licence par Sony Corporation. •NetFront de Access Co., Ltd. est adopté pour la fonction Internet de ce produit.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sony sur le web .... 43 Consultation ou édition de l’Album Sony sur le web ......50 Suppression d’images de l’Album Sony sur le web ......55 Fin de la consultation ou de l’édition de l’Album Sony sur le web ..55...

  • Page 4: Introduction

    – Introduction – La fonction réseau du caméscope Félicitations pour l’achat de ce Sony Handycam. Votre caméscope peut accéder à Internet avec un périphérique compatible, ce qui vous permet d’effectuer les opérations suivantes : Envoi et réception de courrier Affichage de photos et de séquences vidéo sur le...
  • Page 5 Affichage de photos et de séquences vidéo sur le web Vous pouvez télécharger des images fixes et animées prises par votre caméscope sur l’Album Sony sur le web, les classer dans l’album et les montrer à vos amis. Envoi et réception de courrier Vous pouvez envoyer et recevoir du courrier quand vous voulez et joindre des photos ou séquences vidéo à...

  • Page 6: Fonctionnement De Base Du Mode

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Vous trouverez ici une description des commandes de base du caméscope pour l’emploi de la fonction réseau. Pour le détail sur la façon de tenir le caméscope lorsque vous utilisez le mode NETWORK, reportez-vous au mode d’emploi du caméscope. Utilisation du menu Network Tapez sur la fonction réseau souhaitée dans le menu Network.

  • Page 7: Utilisation Du Stylet

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Utilisation du stylet Les touches d’exploitation requises apparaissent sur l’écran LCD. Il suffit d’appuyer légèrement avec le stylet fourni sur ces touches pour activer les fonctions. Dans ce manuel, le terme “taper” est utilisé pour désigner une pression des touches avec le stylet.

  • Page 8: Fonctionnement De Base Du Mode Network

    Fonctionnement de base du mode NETWORK E cran de saisie de caractères Lorsque vous utilisez la fonction Network, vous devez souvent saisir des caractères, par exemple les adresses email ou les adresses des pages web (URL). La saisie de caractères est expliquée en détail ci-dessous.

  • Page 9: Sélection Du Type De Caractères

    Fonctionnement de base du mode NETWORK 2 Sélection du type de caractères Tapez sur [abcy123], puis tapez sur le type de caractère souhaité. abc : Saisie de caractères alphabétiques 123 : Saisie de caractères numériques Lorsque vous sélectionnez abc Lorsque vous sélectionnez 123 3 Saisie de caractères (1) Tapez sur le caractère que vous voulez saisir.

  • Page 10: Ecran De Saisie De Caractères

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Ecran de saisie de caractères Touche [abcy123] Une liste apparaît lorsque vous tapez sur la touche [abcy123]. Tapez sur le type de caractères souhaité dans la liste. Touche [a/A] La touche [a/A] s’affiche lorsque vous saisissez des caractères alphabétiques.

  • Page 11: Liste Des Caractères Disponibles

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Liste des caractères disponibles Lorsque vous sélectionnez [abc] Caractères alphabétiques Le clavier alphabétique est présenté de deux façons (PC Style (Présentation PC) et Alphabetical order (Ordre alphabétique)). Le réglage par défaut est la PC Style. Vous pouvez changer le réglage du clavier dans .
  • Page 12 Fonctionnement de base du mode NETWORK Si vous sélectionnez [123] Caractères (Ordre numérique) – & ˆ ˜ ” ’ < > Pour basculer entre majuscules et minuscules Tapez sur [a/A] pour changer le clavier alphabétique, puis saisissez les caractères. Pour supprimer un caractère Positionnez le curseur à...
  • Page 13 Fonctionnement de base du mode NETWORK Ex. Saisissez “Hello” dans l’option Subject (Objet) sur l’écran Send (Envoi) (1) Ouvrez le menu Network. Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope. (2) Tapez sur [ Mail].
  • Page 14 Fonctionnement de base du mode NETWORK (1) Tapez sur [abcy123], puis tapez sur [abc]. (2) Tapez sur [a/A] pour sélectionner les majuscules. (3) Tapez sur [H]. “H” est saisi. (4) Tapez sur [a/A] pour sélectionner les minuscules.
  • Page 15 Fonctionnement de base du mode NETWORK (5) Tapez sur [e]. “e” est saisi. (6) Tapez sur [l], [l] et [o]. “llo” est saisi. (7) Tapez sur [Enter]. “Hello” est saisi et l’écran d’envoi réapparaît.

  • Page 16: Sélection Du Clavier De Caractères

    Fonctionnement de base du mode NETWORK Sélection du clavier de caractères Clavier Vous pouvez changer la présentation du clavier, présentation PC ou présentation ABC lorsque vous saisissez des caractères. 1 Tapez sur sur l’écran de saisie de caractères. 2 Tapez sur le réglage souhaité. Vous pouvez spécifier un des claviers suivants lorsque [abc] est spécifié...

  • Page 17: Préparation

    – Préparation – Utilisation des fonctions NETWORK Les trois fonctions réseau suivantes peuvent être utilisées : l’Album Sony sur le web, la messagerie et navigateur. Pour utiliser l’Album Sony sur le web, vous devez vous enregistrer comme client. “So-net” est un service payant.

  • Page 18: Communication Avec Un Périphérique Bluetooth

    Communication avec un périphérique Bluetooth Informations préliminaires Qu’est-ce que la technologie Bluetooth? La technologie Bluetooth est un système de communication sans fil entre deux périphériques. Les périphériques qui utilisent cette technologie sont les ordinateurs, les périphériques d’ordinateur, les agendas personnels et les téléphones mobiles. Ce système de communication omnidirectionnel permet de communiquer même si le périphérique Bluetooth reste dans un sac ou s’il y a un obstacle entre les périphériques.

  • Page 19: Enregistrement D'un Périphérique Bluetooth

    Remarques •Lorsque vous utilisez l’adaptateur-modem Bluetooth BTA-NW1/BTA-NW1A de Sony, placez-le de sorte qu’aucun obstacle ne se trouve entre le caméscope et l’appareil. La distance entre les deux appareils doit être inférieure à 10 m (33 pieds). •La connexion peut être interrompue dans certaines situations.
  • Page 20 Communication avec un périphérique Bluetooth 2 Spécification de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth comme périphérique de connexion (1) Ouvrez le menu Network. Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope. (2) Tapez sur [Setup].
  • Page 21 Communication avec un périphérique Bluetooth (4) Tapez sur [Select]. La liste de périphériques apparaît. S’il s’agit d’un premier enregistrement, seuls [ Return] et [ New] sont indiqués. Trois périphériques Bluetooth au maximum figurent dans la liste. Vous pouvez sélectionner un des trois périphériques Bluetooth de la liste.
  • Page 22 (7) Saisissez le code d’accès. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). Par exemple, si vous utilisez l’adaptateur-modem BTA-NW1/BTA-NW1A à fonction Bluetooth, le code d’accès est le numéro de série indiqué sur l’étiquette, à l’arrière.
  • Page 23 Communication avec un périphérique Bluetooth (10) Tapez sur [Exit]. L’écran de configuration réapparaît. Pour le détail sur l’extinction de l’adaptateur-modem à fonction Bluetooth, reportez-vous au mode d’emploi de l’adaptateur. (11) Tapez sur [Exit]. Le menu Network réapparaît. L’enregistrement est terminé et le caméscope peut communiquer avec le périphérique Bluetooth.
  • Page 24 Communication avec un périphérique Bluetooth (2) Tapez sur [Setup]. L’écran de configuration apparaît. (3) Tapez sur [Bluetooth Setup]. L’écran de configuration Bluetooth apparaît. (4) Tapez sur [Info.]. L’écran Bluetooth Setup : Self information (Infos sur la configuration Bluetooth) apparaît. Nom de modèle Adresse unique affectée à...

  • Page 25: Sélection D'autres Périphériques Bluetooth Dans La Liste

    Communication avec un périphérique Bluetooth Sélection d’autres périphériques Bluetooth dans la liste Tapez sur le périphérique Bluetooth que vous voulez spécifier à l’étape 4 de 2 à la page 21. Les informations concernant ce périphérique apparaissent. Tapez sur [Exit]. Suppression d’un périphérique Bluetooth de la liste Pour supprimer un périphérique Bluetooth de la liste, procédez de la façon suivante.
  • Page 26 Communication avec un périphérique Bluetooth (4) Tapez sur [Select]. La liste de périphériques Bluetooth apparaît. (5) Tapez sur le périphérique que vous voulez supprimer. Le nom et l’adresse du périphérique sélectionné sont indiqués. (6) Tapez sur [Delete]. Le périphérique sélectionné est supprimé de la liste.

  • Page 27: Enregistrement Du Client

    A la fin de votre enregistrement, Pseudonyme (ID) et un mot de passe vous sont immédiatement accordés. Enregistrez-vous comme client DI (1) Accédez à “http://www.sony-imaging.com/registration/” sur votre ordinateur. (2) Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. (3) Effectuez “DI customer registration” (Enregistrement comme client DI) en suivant les instructions qui apparaissent à...

  • Page 28: Réglage De La Connexion À Internet

    Pour le détail, reportez-vous à la brochure fournie avec “A vos marques… prêt?”. Enregistrement pour “So-net” après l’enregistrement comme utilisateur DI (1) Accédez à “http://www.sony-imaging.com/registration/” par votre ordinateur. (2) Sélectionnez le pays où vous vous trouvez. (3) Terminez l’enregistrement pour “So-net” en suivant les instructions qui apparaissent à...

  • Page 29: Enregistrement Pour L'album Sony Sur Le Web

    à l’écran. Conseil sur le nom de membre Votre nom de membre est un surnom utilisé par le site “l’Album Sony sur le web”. Une fois que vous êtes enregistré comme membre, votre surnom apparaît sur votre album lorsque vous l’ouvrez sur l’ordinateur et sur vos cartes d’invitation.

  • Page 30: Réglage Des Préférences Réseau

    Réglage des préférences réseau Réglage des préférences du fournisseur pour “So-net” 1 Saisie du pseudonyme (ID) et du mot de passe (1) Ouvrez le menu Network. Pour le détail sur l’ouverture du menu Network, reportez-vous à “Accès au réseau” dans le mode d’emploi du caméscope. (2) Tapez sur [Setup].
  • Page 31 Réglage des préférences réseau (4) Tapez sur [ID]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Saisissez votre pseudonyme (ID). Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (6) Tapez sur [Enter]. L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau. (7) Tapez sur [Password].
  • Page 32 Réglage des préférences réseau (9) Tapez sur [Enter]. L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau. Conseil Lorsque vous tapez votre mot de passe, les caractères sont d’abord visibles, mais ils apparaissent sous forme de “∗” dès que le mot de passe est enregistré. Si vous voulez le spécifier une nouvelle fois, supprimez d’abord tous les “∗”.
  • Page 33 Réglage des préférences réseau 3 Saisie des numéros de téléphone de vos points d’accès Ce réglage doit être effectué par ceux qui utilisent l’option “So-net” seulement. Pour le détail sur les numéros de téléphone des points d’accès (p. 105), reportez-vous à la brochure “A vos marques…...

  • Page 34: Réglage Des Préférences Du Fournisseur Pour D'autres Fournisseurs

    Réglage des préférences du fournisseur pour d’autres fournisseurs Ce réglage est nécessaire pour utiliser l’Album Sony sur le web. Si vous n’utilisez pas l’album, passez à “2 Sélection de votre fournisseur” après les opérations 1 à 3 de 1 décrites ci-dessous. .
  • Page 35 Réglage des préférences réseau (4) Tapez sur [ID]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Saisissez votre pseudonyme (ID). Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (6) Tapez sur [Enter]. L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau. (7) Tapez sur [Password].
  • Page 36 Réglage des préférences réseau (9) Tapez sur [Enter]. L’écran de configuration du réseau apparaît de nouveau. Conseil Lorsque vous tapez votre mot de passe, les caractères sont d’abord visibles, mais ils apparaissent sous forme de “∗” dès que le mot de passe est enregistré. Si vous voulez le spécifier une nouvelle fois, supprimez d’abord tous les “∗”.
  • Page 37 Réglage des préférences réseau 3 Réglage des préférences de votre fournisseur (1) Tapez sur [PPP]. (2) Paramétrez les éléments suivants : ID: Indiquez votre nom d’utilisateur pour accéder à votre fournisseur via une connexion à distance. Conseil Cet “ID” est aussi désigné par “ID utilisateur”, “code utilisateur”, “code utilisateur PPP”, “ID réseau”, “nom de compte”, “code d’identification”, “nom d’utilisateur”, etc.
  • Page 38 Réglage des préférences réseau (3) Tapez sur [Mail]. L’écran de préférences de messagerie apparaît. (4) Paramétrez les éléments suivants : User ID : Indiquez le nom d’identification utilisé pour votre fournisseur. Password : Indiquez le mot de passe de votre nom d’utilisateur pour accéder au serveur POP.
  • Page 39 Réglage des préférences réseau (6) Paramétrez les éléments suivants : Proxy : Indiquez l’adresse du serveur proxy de votre fournisseur. Port : Indiquez le numéro de port du serveur proxy de votre fournisseur. Selon le fournisseur, la spécification de ces éléments peut est inutile. Pour le détail, consultez votre fournisseur.

  • Page 40: Réglage D'autres Préférences

    Réglage des préférences réseau Réglage d’autres préférences Vous pouvez accéder à Internet par votre caméscope en utilisant les réglages par défaut. Il n’est donc pas nécessaire de faire les réglages suivants. Les exemples suivants vous montrent comment les changer, si nécessaire dans le futur. (1) Affichez l’écran de configuration.
  • Page 41 Réglage des préférences réseau Mail Send&Receive : Spécifiez si vous voulez vérifier la boîte de réception après l’envoi d’un message. Save Mail to Server : Spécifiez si vous voulez garder des copies des messages sur le serveur. Remarque Si vous essayez de recevoir du courrier sans cocher ce paramètre, les messages ne seront peut être pas téléchargés et peuvent être perdus sur votre serveur, selon le type de courrier reçu.
  • Page 42 Réglage des préférences réseau Remarque sur l’option “Save Mail to Server” Si “Save Mail to Server” (Sauvegarder le courrier sur le serveur) n’est pas coché, aucune copie du courrier reçu ne sera conservée sur votre serveur. Les messages d’erreur qui peuvent apparaître dépendent du type de courrier reçu, comme indiqué...

  • Page 43: Fonctionnement Du Réseau

    (“http://www.sonystyle-imaging.com/”). Vous pouvez aussi accéder à votre album sur votre ordinateur. Pour ce faire, vous devez vous connecter au site web “l’Album Sony sur le web” en spécifiant votre pseudonyme (ID) et votre mot de passe. Téléchargement d’images sur l’Album Sony sur le web Lorsque vous avez créé...
  • Page 44 Création de votre propre album (2) Tapez sur [ Album]. L’écran d’album apparaît. (3) Tapez sur [ Upload]. L’écran Album : Upload (Téléchargement sur l’album) apparaît. (4) Tapez sur [Album No.]. La liste d’albums apparaît. (5) Tapez sur l’album souhaité. La sélection de l’album est terminée.
  • Page 45 Création de votre propre album 2 Sélection des images à télécharger Sélectionnez maintenant les images que vous voulez télécharger. (1) Tapez sur [Image Sel.]. L’index d’images apparaît. (2) Tapez sur les images que vous voulez télécharger. Tapez sur l’image que vous voulez télécharger. L’image sélectionnée est cochée ( ).
  • Page 46 Création de votre propre album 3 Envoi d’une carte d’invitation (email) Sélectionnez le destinataire de la carte d’invitation (email). (1) Tapez sur [Invitation]. L’écran d’invitation apparaît. (2) Tapez sur [To]. La liste de destinataires apparaît. Cette liste contient les adresses email enregistrées dans le carnet d’adresses.
  • Page 47 Création de votre propre album (5) Tapez sur [Enter]. L’écran d’invitation réapparaît. La nouvelle adresse email figure maintenant dans la liste et sa case est cochée ( ). (6) Si vous voulez envoyer la carte d’invitation à d’autres personnes, tapez sur d’autres adresses email.
  • Page 48 Création de votre propre album 4 Saisie du texte d’un message Saisissez le texte du message. Vous pouvez aussi sélectionner l’un des six textes écrits récemment dans la liste de messages, ou bien changer le texte si nécessaire. (1) Tapez sur [Message]. La liste de messages apparaît.
  • Page 49 Création de votre propre album (4) Tapez sur [Enter]. L’écran d’invitation réapparaît. (5) Tapez sur [OK]. L’écran de téléchargement sur l’album réapparaît. “Yes” est juxtaposé à [Invitation]. 5 Téléchargement d’images sur l’album Avant d’effectuer les opérations suivantes, mettez votre périphérique Bluetooth en attente de connexion.

  • Page 50: Consultation Ou Édition De L'album Sony Sur Le Web

    Lorsque la carte d’invitation a été envoyée, le message “Invitation Mail Complete” (Carte d’invitation envoyée) apparaît. Consultation ou édition de l’Album Sony sur le web Vous pouvez consulter ou télécharger (p. 106) des images de votre propre album. 1 Visionnage d’images (1) Ouvrez le menu Network.
  • Page 51 Pour voir d’autres albums, tapez sur (7) Tapez sur l’image souhaitée. L’image apparaît en grand à l’écran. Conseils •Pour fermer l’Album Sony sur le web, tapez sur la touche dans le coin supérieur menu droit de l’écran LCD, puis tapez sur...

  • Page 52: Pour Annuler Le Téléchargement

    Création de votre propre album 2 Téléchargement d’images de l’album Avant de commencer •Libérez le taquet du “Memory Stick”. •Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour sauvegarder les images téléchargées. (1) Sélectionnez les images que vous voulez télécharger. Vous pouvez sélectionner les images de deux façons : Sélection des images sur la page d’index : Vous pouvez sélectionner et télécharger plusieurs images à...
  • Page 53 Création de votre propre album Pour voir une image téléchargée Sortez du mode NETWORK et affichez l’image comme vous le faites avec les images enregistrées sur le “Memory Stick”. Dans ce cas, les noms de fichier des images fixes sont indiqués sur le caméscope dans l’ordre suivant : 700-0001, 700-0002, 700-0003… Remarques •Ne pas éjecter le “Memory Stick”...

  • Page 54: Pour Revenir À La Page D'index

    Création de votre propre album Pour sélectionner l’image affichée sur la page d’image unique Vous pouvez sélectionner l’image affichée en grand et la télécharger. (1) Lorsque la page d’index est affichée, tapez sur l’image que vous voulez agrandir. L’image apparaît en grand sur l’écran d’image unique. (2) Pour voir une autre image, tapez sur (3) Tapez sur L’écran de confirmation apparaît.

  • Page 55: Suppression D'images De L'album Sony Sur Le Web

    LCD. La barre de menus apparaît. (2) Tapez sur L’album Sony sur le web est fermé puis la ligne est déconnectée. Pour déconnecter la ligne téléphonique seulement Tapez sur . Seule la ligne téléphonique est déconnectée.

  • Page 56: Utilisation De La Messagerie

    Utilisation de la messagerie Cette section décrit les fonctions de base de la messagerie. Le courrier est envoyé et reçu par Internet. La messagerie est extrêmement pratique, puisqu’elle permet d’envoyer n’importe quand des messages auxquels des images d’un “Memory Stick” peuvent être jointes.
  • Page 57 Utilisation de la messagerie (3) Tapez sur [To]. La liste d’adresses apparaît. Cette liste contient les six dernières adresses utilisées du carnet d’adresses. Pour le détail sur le carnet d’adresses, reportez- vous à “Utilisation du carnet d’adresses” (p. 67). Lorsque vous avez sélectionné...
  • Page 58 Utilisation de la messagerie (7) Si vous voulez envoyer le même message à un autre destinataire, tapez sur une autre adresse email. La case de l’adresse email sur laquelle vous tapez est cochée ( ). (8) Tapez sur [ Return]. L’écran d’envoi réapparaît.
  • Page 59 Utilisation de la messagerie 2 Saisie de l’objet d’un message (1) Tapez sur [Subject]. La liste d’objets apparaît. Cette liste contient les six derniers objets utilisés. Si vous voulez utiliser un objet de la liste, tapez dessus. Après avoir sélectionné l’objet, allez à “3 Saisie du texte d’un message” (p. 60). Conseil Le dernier objet utilisé...
  • Page 60 Utilisation de la messagerie 3 Saisie du texte d’un message Saisissez le texte du message. Vous pouvez aussi sélectionner le texte l’un des six textes écrits récemment dans la liste de messages, ou bien changer le texte si nécessaire. (1) Tapez sur [Message]. La liste de messages apparaît.
  • Page 61 Utilisation de la messagerie 4 Envoi de courrier Conseil Vous pouvez envoyer du courrier avec votre signature. Pour le détail, reportez-vous à “Joindre sa signature à un message” (p. 65). (1) Sélectionnez l’image que vous voulez joindre à votre courrier. Pourle détail, reportez-vous à...

  • Page 62: Pour Annuler L'envoi De Courrier

    Utilisation de la messagerie (6) Tapez sur [OK]. L’écran d’envoi réapparaît. Pour annuler l’envoi de courrier Pendant l’envoi, tapez sur [Cancel]. Conseil La boîte de réception peut être ouverte automatiquement après l’envoi du courrier. Pour le détail, reportez-vous à “Réglage d’autres préférences” (p. 40). Vérification ou modification d’un message (1) Affichez l’écran d’envoi.
  • Page 63 Utilisation de la messagerie (4) Vérifiez ou éditer le message. Si le message est trop long, tapez dans la zone du message, puis sur le bouton de défilement V pour faire défiler le message. Si vous voulez vérifier simplement le message : Après avoir vérifié...
  • Page 64 Utilisation de la messagerie Joindre des images à du courrier Vous pouvez envoyer des images en les joignant à vos messages. Avant de commencer Insérez le “Memory Stick” contenant les images souhaitées dans le caméscope. (1) Suivez les procédures : “1 Spécification de l’adresse du destinataire” (p. 56), “2 Saisie de l’objet d’un message”...
  • Page 65 Utilisation de la messagerie (4) Répétez l’étape 3 pour sélectionner d’autres images à joindre. Remarques • Vous pouvez joindre 99 images au maximum. • La taille totale de tous les fichiers ne doit pas dépasser 3 Mo. (5) Tapez sur [ OK].
  • Page 66 Utilisation de la messagerie (2) Tapez sur [Setup]. L’écran de configuration apparaît. (3) Tapez sur [Network Options]. L’écran des options réseau apparaît. (4) Tapez sur [Signature]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Indiquez votre signature. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p.

  • Page 67: Utilisation Du Carnet D'adresses

    Utilisation de la messagerie (6) Tapez sur [Enter]. La spécification de la signature est terminée et l’écran des options réseau réapparaît. “Yes” apparaît à côté de [Signature]. (7) Tapez sur [Exit]. L’écran de configuration réapparaît. (8) Tapez sur [Exit]. Le menu Network réapparaît. Utilisation du carnet d’adresses Si vous enregistrez les adresses fréquemment utilisées dans le carnet d’adresses, vous pourrez envoyer des messages sans avoir à...
  • Page 68 Utilisation de la messagerie (2) Tapez sur [ Mail]. Si l’écran d’adresse n’apparaît pas, tapez sur [Address]. L’écran d’adresse apparaît. (3) Tapez sur [New]. L’écran d’enregistrement de nouvelle adresse apparaît. (4) Tapez sur [Name]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Saisissez le nom du destinataire.
  • Page 69 Utilisation de la messagerie (6) Tapez sur [Enter]. L’écran d’enregistrement de nouvelle adresse réapparaît. (7) Tapez sur [Address]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (8) Saisissez l’adresse email. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p.

  • Page 70: Modification Ou Suppression D'une Adresse Du Carnet D'adresses

    Utilisation de la messagerie (11) Tapez sur [Exit]. Le menu Network réapparaît. Conseils •Les adresses sont classées dans l’ordre alphabétique. •Lorsque vous répondez au destinataire d’un message reçu, son adresse est automatiquement enregistrée dans le carnet d’adresses. Pour modifier une adresse, reportez-vous à...
  • Page 71 Utilisation de la messagerie (4) Tapez sur [Name] ou [Address]. Pour modifier le nom enregistré, tapez sur [Name] et pour modifier l’adresse enregistrée, tapez sur [Address]. L’écran de saisie de caractères apparaît. Si vous voulez supprimer une adresse, tapez sur [Delete] et pour confirmer la suppression, tapez sur [OK].
  • Page 72 Utilisation de la messagerie Sélection d’une adresse dans le carnet d’adresses Vous pouvez sélectionner une adresse dans le carnet d’adresses. (1) Effectuez les étapes 1 et 2 dans “Enregistrement d’adresses dans le carnet d’adresses” (p. 67). L’écran d’adresse apparaît. (2) Sélectionnez l’adresse à laquelle vous voulez envoyer un message en tapant (3) Tapez sur [tTo].

  • Page 73: Réception De Courrier

    Utilisation de la messagerie Réception de courrier Lorsque vous recevez un message, vous pouvez y répondre ou le réexpédier. Avant de commencer •Libérez le taquet du “Memory Stick”. •Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour enregistrer du courrier. Vérification de la boîte de réception Conseil Vous pouvez laisser une copie de vos messages entrants sur le serveur même si vous les téléchargez sur le caméscope.
  • Page 74 Utilisation de la messagerie (4) Tapez sur [Receive]. L’écran de confirmation de la connexion apparaît. (5) Vérifiez le numéro de téléphone du poit d’accès. Si vous composez d’autres numéros de téléphone Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone apparaît. Tapez sur le numéro de téléphone souhaité...
  • Page 75 Utilisation de la messagerie Pour annuler la réception de courrier Tapez sur [Cancel] pendant le téléchargement. Le courrier qui n’a pas été téléchargé reste sur le serveur. Si le message est long Tapez sur le bouton de défilement V pour le faire défiler. Si un fichier est joint au message Le caméscope peut recevoir des fichiers ayant l’extension : .jpg, .mpg, .jpeg et .mpeg.
  • Page 76 Utilisation de la messagerie Envoyer une réponse – Reply Vous pouvez envoyer une réponse repide à un message sans avoir à écrire l’adresse. (1) Affichez l’écran de réception. (2) Sélectionnez la zone où le message est indiqué ou tapez sur [Message]. Le message sélectionné...
  • Page 77 Utilisation de la messagerie Transfert d’un message à une autre personne – Forward Vous pouvez transférer un message reçu à d’autres personnes. (1) Affichez l’écran de réception. (2) Affichez le message que vous voulez transférer en tapant sur (3) Tapez dans la zone où le message est affiché ou tapez sur [Message]. Le message sélectionné...

  • Page 78: Suppression Du Courrier Reçu Inutile

    Utilisation de la messagerie (6) Effectuez les opérations mentionnées dans “3 Saisie du texte d’un message” (p. 60) pour modifier le message. Conseil Le message que vous écrivez peut comprendre 512 caractères au maximum. Les caractères excessifs sont supprimés. (7) Effectuez les opérations mentionnées dans “4 Envoi de courrier” (p. 61) à partir de l’étape 3.
  • Page 79 Utilisation de la messagerie (3) Affichez le courrier que vous voulez supprimer en tapant sur Le message sélectionné s’affiche. (4) Tapez sur [Delete]. Le message “Delete This Mail?” (Supprimer ce message ?) apparaît. (5) Tapez sur [OK]. Le message sélectionné est supprimé. Pour annuler la suppression Tapez sur [Cancel] à...

  • Page 80: Visionnage De Pages Web

    Visionnage de pages web Un site fournissant des informations sur Internet est appelé “page web” ou “site web”. Vous pouvez facilement obtenir des informations en accédant à un site web sur Internet. Visionnage de pages web 1 Saisie de l’URL permettant d’accéder à la page web Saisissez l’adresse de la page web et accédez à...
  • Page 81 Visionnage de pages web (4) Saisissez l’URL. Pour le détail sur la saisie de caractères, reportez-vous à “Saisie de caractères” (p. 8). (5) Mettez le périphérique Bluetooth en attente de connexion. Pour le détail, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique Bluetooth. (6) Tapez sur [Enter].

  • Page 82: Utilisation De La Barre De Menus Sur Le Navigateur

    Visionnage de pages web Utilisation de la barre de menus sur le navigateur Lorsque vous accédez à Internet et affichez une page web, vous pouvez effectuer diverses opérations avec la barre de menus. Lorsque l’écran du navigateur est affiché, tapez sur dans le coin supérieur droit de l’écran LCD pour afficher la barre de menu menus.
  • Page 83 Visionnage de pages web Si une page web ne peut pas être chargée Le message [Loading Error] apparaît. Tapez sur [OK], puis sur dans le coin menu supérieur droit de l’écran LCD, puis sur dans la barre de menus. Le menu Network apparaît de nouveau.
  • Page 84 Visionnage de pages web 2 Création d’un signet – Bookmark Vous pouvez marquez les pages auxquelles vous accédez souvent par un signet. Vous pouvez ainsi créer 30 signets. (1) Affichez la page web que vous voulez marquer. (2) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur dans le coin supérieur menu droit de l’écran LCD.
  • Page 85 Visionnage de pages web Pour modifier un signet Pour pouvez changer le titre d’un signet. (1) Tapez sur (Signet). La liste de signets apparaît. (2) Tapez sur le signet que vous voulez modifier. Le titre et l’URL sont indiqués. (3) Tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît.

  • Page 86: Pour Annuler La Suppression D'un Signet

    Visionnage de pages web Pour supprimer les signets Vous pouvez supprimer des signets. Il est conseillé de supprimer les signets inutiles car 30 signets au maximum peuvent être créés. (1) Tapez sur (Signet). La liste de signets apparaît. (2) Tapez sur le signet que vous voulez supprimer. (3) Tapez sur [Delete].
  • Page 87 Visionnage de pages web 3 Accès à une page web spécifiée par un signet (1) Si la barre de menus n’est pas affichée, tapez sur dans le coin supérieur menu droit de l’écran LCD. La barre de menus apparaît. (2) Tapez sur (Signet).

  • Page 88: Pour Sélectionner Un Autre Signet

    Visionnage de pages web (5) Tapez sur [Go]. L’écran de confirmation de la connexion apparaît. (6) Vérifiez le numéro de téléphone du point d’accès. Si vous voulez composer un autre numéro de téléphone Tapez sur [TEL No.]. La liste des numéros de téléphone enregistés apparaît. Tapez sur le numéro souhaité...
  • Page 89 Visionnage de pages web (3) Tapez sur (Sauvegarde de page). La liste des pages sauvegardées apparaît. (4) Tapez sur [ Add]. Le message “Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick” (Sauvegarde de page Ne pas enlever le “Memory Stick”) apparaît. Lorsque le message disparaît, la sauvegarde est terminée.
  • Page 90 Visionnage de pages web (2) Tapez sur (Sauvegarde de page). La liste de pages sauvegardées apparaît. (3) Tapez sur la page que vous voulez modifier. Le titre et l’URL de la page sélectionnée sont indiqués. (4) Tapez sur [Edit]. L’écran de saisie de caractères apparaît. (5) Modifiez le nom.
  • Page 91 Visionnage de pages web (7) Tapez sur [ Return]. L’écran du navigateur réapparaît. Pour supprimer une page sauvegardée Vous pouvez supprimer les pages sauvegardées. Il est conseillé de supprimer les pages inutiles car 30 pages au maximum peuvent être sauvegardées. Avant de commencer •Libérez le taquet du “Memory Stick”.

  • Page 92: Pour Annuler La Suppression De Pages Sauvegardées

    Visionnage de pages web (5) Tapez sur [Delete]. Le messages “Delete This Page Memo Item?” (Supprimer cette page) apparaît. (6) Tapez sur [OK]. La page sélectionnée est supprimée et la liste de pages sauvegardées réapparaît. (7) Tapez sur [ Return]. L’écran de navigateur réapparaît.

  • Page 93: Fermeture Du Navigateur

    Visionnage de pages web (3) Tapez sur la page sauvegardée que vous voulez afficher. (4) Tapez sur [Open]. La page web sauvegardée apparaît. Pour sélectionner une autre page Tapez sur [Return] à l’étape 3. La liste de pages sauvegardées apparaît. Tapez sur une autre page.

  • Page 94: Informations Complémentaires

    MPEG MOVIE AD Dossier contenant des fichiers d’images joints à du courrier ou téléchargés de l’Album Sony sur le web Dossier contenant du texte, par ex. le message du courrier Dossier contenant des fichiers de pages web sauvegardées (1), etc.

  • Page 95: En Cas De Problèmes

    Le message “Low Battery” (Batterie faible) s’affiche et l’accès à Internet est impossible. Rechargez la batterie ou utilisez l’adaptateur secteur, puis reconnectez-vous. Vous avez oublié votre pseudonyme (ID) et/ou mot de passe. Veuillez contacter le Centre de Contact Sony Europe. (Pour le détail, voir la brochure fournie.)

  • Page 96: Problèmes Liés À La Messagerie

    En cas de problèmes Problèmes liés à la messagerie Le message “DNS Error The Requested URL Could Not Found” (Erreur de DNS L’URL demandé n’a pas pu être trouvé) s’affiche et vous ne pouvez ni recevoir ni envoyer de courrier. Pendant la configuration personnelle des préférences réseau Le réglage de DNS est peut-être mauvais.

  • Page 97: Problèmes Liés À L'affichage De Pages Web

    L’adresse a peut-être changé ou le lien du site web a peut-être été modifié. Si le lien a été modifié, remontez à la source. (Par exemple, si vous ne pouvez pas accéder à “http://www.sony.co.jp/xxxx/”, essayez d’accéder à “http://www.sony.co.jp”.) La page web ne peut pas être affichée.

  • Page 98: Problèmes Liés À L'album Sony Sur Le Web

    Le message “DI customer ID Profile Incomplete” (Profil client DI incomplet) apparaît et vous ne pouvez pas accéder à l’Album Sony sur le web. Le pseudonyme (ID) est nécessaire pour utiliser l’Album Sony sur le web. Vous ne pouvez pas afficher ni éditer votre album, envoyer de carte d’invitation ou télécharger des images sur votre album.

  • Page 99: Réglage De L'écran Lcd (Calibration)

    En cas de problèmes Réglage de l’écran LCD (CALIBRATION) Les touches sur l’écran tactile peuvent ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, effectuez les opérations suivantes. (1) Réglez le commutateur POWER sur (CHG) OFF. (2) Ejectez la cassette du caméscope, puis débranchez tous les cordons du caméscope.

  • Page 100: Spécifications

    Fichiers compatibles Nombre de périphériques Extension : .jpg, .mpg, .jpeg, disponibles .mpeg Nombre maximal de caractères d’un message L’Album Sony sur le web Approx. 4 000 Nombre maximal de messages Nombre d’albums enregistrables sur un “Memory Stick” Nombre maximum d’images téléchargeables sur l’album...

  • Page 101: Messages

    Messages Divers messages apparaissent sur l’écran. Vérifiez les descriptions correspondantes dans la liste suivante. Généralités Message Causes et/ou solutions Bluetooth Connection Error • Le périphérique Bluetooth est trop éloigné du caméscope. • Le périphérique Bluetooth est occupé. Bluetooth Enregistrez une nouvelle fois le périphérique Bluetooth. Authentication Error Check the Certified Status Bluetooth...

  • Page 102: L'album Sony Sur Le Web

    DI Customer ID “Réglage d’autres préférences” (p. 40). Enter PPP Password Saving the Profile N’éteignez pas le caméscope pendant l’affichage de ce message. L’Album Sony sur le web Message Causes et/ou solutions Album Server Disconnected Essayez un peu plus tard.

  • Page 103: Navigateur

    Messages Navigateur Message Causes et/ou solutions Vous essayez d’ouvrir une page SSL (p. 108). Si vous êtes certain que You are About to View cette page est sûre, tapez sur [OK]. Pages Over a Secure Connection Do You Want to Continue? Vous essayez d’ouvrir une page qui n’est pas protégée par le système You are About to Leave SSL.

  • Page 104: Codes D'erreur D'album

    Votre ID n’est pas enregistré Votre ID n’est pas enregisté. Essayez de vous enregistrer 1002 pour l’Album Sony sur le Veuillez l’enregister. web. 1003 Erreur de téléchargement. Erreur de sauvegarde du Essayez de télécharger le Essayez une nouvelle fois fichier dans l’album.
  • Page 105 Codes d’erreur d’album Numéro Sony style Imaging Cause Solution d’erreur 3099 Erreur de téléchargement. Le Le fichier vidéo est trop Le fichier vidéo ne peut pas gros pour être téléchargé. être téléchargé. Ne le fichier vidéo téléchargé est trop gros.

  • Page 106: Glossaire

    Glossaire @ (arobase) Sépare le nom de domaine du nom d’utilisateur. Adresse de page web (p. 80) C’est l’adresse d’une page web sur Internet. Voir aussi “URL”. Adresse email (p. 38) Aussi appelée “adresse de courrier électronique”, “adresse de courrier”, etc. C’est l’adresse du destinataire de votre courrier.
  • Page 107 Glossaire Lien Une adresse figurant sur une page Internet sous forme de lien web et renvoyant à une autre page. Mot de passe Sert à accéder au fournisseur avec le nom de l’utilisateur (ID). Objet (p. 59) Le titre du message. Lors d’une réponse, “Re: ” (Reply) est inséré devant le titre pour indiquer qu’il s’agit d’une réponse.
  • Page 108 Glossaire Téléchargement (exportation) (p. 50) Chargement d’informations du serveur par une ligne téléphonique. Téléchargement (exportation) (p. 43) Téléchargement de données, par exemple de photos et séquences vidéo du caméscope vers le serveur par une ligne téléphonique. Transférer (p. 77) Permet de transférer du courrier à une autre personne. “Fw” (Forward) est ajouté au début du titre pour indiquer que le courrier a été...

  • Page 109: Configuration De La Mémoire

    Configuration de la mémoire Ces éléments ne doivent en aucun cas être ouverts. Network Menu (Menu Network) Network Setup Exemple DI Customer Setup ID (Pseudonyme) Password Provider Setup So-net XXXXXXX TEL1 TEL2 TEL3 Custom abc123@xxx.so-net.com hcHZ7yd Password 192.168.0.1 DNS1 192.168.0.2 DNS2 XXXXXXX TEL No.
  • Page 220 Imprimé sur papier 100 % recyclé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Gedruckt auf 100% Recyclingpapier mit Farbe auf VOC-(Volatile Organic Compound)-freier Pflanzenölbasis. Printed in Japan...

Table des Matières