mad MAX COMFORT Guide D'installation page 4

DE
Achtung
Vor dem MAD-Set installiert ist, müssen die folgenden Messungen durchgeführt werden.
Den Abstand "X" zwischen der Staubschutz und dem Reifen an beiden Seiten des Fahrzeugs. Der
kleinste gemessene X-Größe ist ausschlaggebend (Siehe Abb. 1).
Notieren Sie kleinste gemessene X-Größe:...........mm.
X > 23mm: Die Verwendung von Radabstandshalters gilt nicht.
X = 11-22mm: Verwenden Sie Radabstandshalters von mindestens 15mm.
FR
Important
Préalablement au montage des ressorts auxiliaires MAD, il faut réaliser la mesure suivante:
Mesurer la distance 'X' entre le manchon de protection et le pneu de la voiture de chaque côté du
véhicule. Le minimum mesuré X est décisif (Voir Figure 1).
Notez le minimum mesuré X:...........mm.
X > 23mm: L'utilisation d'élargisseurs de voie n'est pas nécessaire.
X = 11-22mm: Utilisez des élargisseurs de voie d'au moins 15mm.
HV-098133
fig. 1
4
X