Importanti Misure Di Sicurezza; Utilizzo Dell'apparecchio; Important Safeguards; Using The Espresso Machine - FrancisFrancis illy X9 IPERESPRESSO Manuel D'utilisation

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Nell'utilizzo di apparecchiature elettriche devono essere sempre
osservate le seguenti misure di sicurezza.

Utilizzo dell'apparecchio

- Leggere tutte le istruzioni.
- Questa macchina è costruita per "fare il caff è espresso": fare
attenzione a non scottarsi con getti d'acqua o con uso improprio
della stessa.
- L'apparecchiatura è intesa per uso domestico e per applicazioni
simili, quali:
o cucine per il personale di negozi, uffi ci ed altri ambienti lavo-
rativi;

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances always follow the safety precautions
below.

Using the espresso machine

- Read all Instructions.
- This machine is manufactured to make espresso coff ee: use care
to prevent scalding due to water jets or any improper use of the
machine.
- This appliance is intended to be used in household and similar
applications such as:
o staff kitchen areas in shops, offi ces and other working envi-
ronments;
o agriturismo;
o clienti in alberghi, motel ed altri alloggi di tipo residenziale;
o ambienti tipo bed & breakfast.
- Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso a cui è destinato. Ogni altro
uso è vietato e da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
- L'apparecchio va acceso esclusivamente per il solo tempo neces-
sario al suo utilizzo, dopodiché va spento portando l'interruttore
generale su "0" (Fig.1) e la spina va staccata dalla presa di corrente.
- Non toccare mai una superfi cie calda. Le erogazioni di acqua/
caff è della macchina possono causare ustioni.
- L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (com-
presi i bambini) con ridotte capacità fi siche, mentali o sensoriali
o farm houses;
o hotels, motels and other residential type environments;
o bed and breakfast type environments.
- This machine is intended for household use only. Any other use is
considered improper and therefore dangerous.
- The machine must be turned on only when being used. After use,
it must be turned off by moving the main on/off switch to the "0"
position (Fig.1) and disconnecting the plug from the power outlet
- Do not touch hot surfaces. The water/coff ee dispensed from the
machine may cause burns.
- The machine is not designed to be used by people (including children)
IT
EN
5