Allgemeine Informationen - IGEA 2400 Mode D'emploi

C.B.M. S.r.l. Medical Equipment - Via Castello 10, 26038 Torre dé Picenardi (CR) - Italy
Dieses Gerät wurde entwickelt und gebaut in
Konformität zu der EG-Richtlinie 93/42/CEE und die
Fa. C.B.M. S.r.l. ü bernimmt die Verantwortung fü r
deren Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung,
vorausgesetzt, eventuelle
Reparaturen durch von ihr zugelassenes Personal
ausgefü hrt werden, daß die Elektroanlage des
Raums den IEC-Vorschriften entspricht und das
Gerät unter Einhaltung
Betriebsanleitungen eingesetzt wird.
WICHTIG: Der Hersteller ist jeglicher Verantwortung
fü r eventuelle Schäden an Dingen oder Personen
aufgrund nicht erfolgter Erdung enthoben.
INFORMATIONEN
•
Man verwende ausschließlich
Beutel, damit sich keine Papierfasern während
der Sterilisierung vom Beutel ablösen und die
verschiedenen Teile der hydraulischen Anlage
des Autoklavs
Betriebsstörungen hervorrufen.
•
Alle Instrumente reinigen und sorgfältig trocknen,
bevor man sie zur Sterilisierung in den Autoklav
stellt. Die Flü ssigkeit,
Instrumente spü lt, darf keine Chloride enthalten,
da sie Innenteile des Autoklavs beschädigen
könnte.
•
Wird während der Wasserladung die Meldung "
Alarm 2" angezeigt, so könnte es sich um ein
Problem der elektrischen
Wassers bzw. der Erdung der Elektroanalage
handeln. Ist das verwendete Wasser bi- bzw.
tridestilliert, also
Leitfähigkeit nahe bei
Standsonde es nicht erfassen. Am besten
verwende man einfach demineralisiertes Wasser.
•
Ist weiterhin die Elektroanlage, an der der
Autoklav angeschlossen
ungenü genden Erdung ausgestattet, können die
Standsonden unmöglich korrekt funktionieren
und daher das Vorhandensein des Wassers nicht
erfassen. Um jede Störung zu vermeiden,
empfiehlt es sich, nur fü r den Autoklav eine
einzige Steckdose Typ "Schuko" einzusetzen, die
Erdung in der Steckdose zu kontrollieren und
weder Reduktoren noch
verwenden.
•
Man empfiehlt, den Ablauf-Filter unten an der
Wand in der Sterilisationskammer häufig zu
reinigen. Bevor man den Filter aus seinem Sitz
herausnimmt, den umliegenden Bereich von
sämtlichen Rü ckständen reinigen, damit bei der
Herausnähme des Filters evtl. Rü ckstände nicht
in das Ablaufrohr gelangen. Auch der Ablauf-
Filter wird mit der Hand abgeschraubt und
möglichst mit Druckluft gereinigt.
•
Wir erinnern Sie daran, dass sämtliche Anzeigen
fü r Alarm bzw. Meldung ü ber die Funktion
RESET genullt werden: dazu die Tasten SHIFT
Rev. 7 – 24/07/2006
Abänderungen oder
der vorliegenden
hochwertige
verstopfen und daher
mit der man
Leitfähigkeit des
mit einer elektrischen
Null, dann kann die
ist, mit einer
Verlängerungen
und RESET gleichzeitig niederdrü cken. Wird die
Maschine abgestellt, ohne dass
vorhin genullt
erneuten Einschalten die Anzeige " ALARM 12 -
STROMAUSFALL", was dem Bediener angibt,
dass die Maschine während einer "aktiven Phase
" abgestellt worden ist. Über RESET
Anzeige nullen, um die Maschine auf einen
neuen Zyklus vorzubereiten.
•
Das Material, das nicht fuer den sofortigen
Gebrauch bestimmt ist, muss im Inneren einer
Verpackung ( Beutel und/oder harte Verpackung
fuer Dampfsterilisierung ) sterilisiert werden.
Igea
Autoclave

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Hauptschalter
Befindet sich links am Apparat und enthält auch die
Schmelzsicherungen
Bei der Installation des Apparats einschalten und
ständig eingeschaltet lassen. Beim Betrieb des
Apparats ausschließlich den Netzschalter benutzen.
die Grü ner Netzschalter
Dieser Schalter befindet sich am Sockel und leuchtet
bei Betätigung auf, wodurch angezeigt wird, daß die
elektrische Verbindung besteht und das Gerät
einsatzbereit ist.
Aufschrift "cycle" (Abb.4): Diese befindet sich
oberhalb des Displays und gibt die Position an, in der
die Art des ausgewählten Zyklus (Zeit in Minuten /
Temperatur in Grad Celsius) angezeigt wird. Siehe
Tabelle der verfü gbaren Zyklen auf Seite 29.
Aufschrift "drying" (Abb. 4): Diese befindet sich
oberhalb des Displays und gibt die Position an, in der
das ausgewählte Trocknungsprogramm (in Minuten)
angezeigt wird. Siehe Tabelle der verfü gbaren
Trocknungszeiten auf
Anzeige-Leds
power
Grü ne Led : Diese Led leuchtet auf, wenn an der
Maschine Spannung ansteht.
door locked
Grü ne Led
Verschluß der Tü r.
heating
Gelbe Led
Betrieb sind.
cycle
Gelbe Led : Zeigt an, daß der Druckkessel gerade
einen Zyklus ausfü hrt.
RESERVOIR
: Der Fü llstand des destillierten Wassers im
Tank kann durch die nachstehenden Leuchtanzeigen
ü berprü ft werden:
EMPTY
Rote Led : Das Aufleuchten dieser Led bedeutet,
daß der Tank leer ist. Aus Sicherheitsgrü nden wird der
Betrieb der Maschine gesperrt, wenn die Led
eingeschaltet ist.
FULL
Gelbe Led : Bedeutet, daß das Wasser im Tank den
maximalen Fü llstand erreicht hat. Nach dem Aufleuchten
dieser Led wird der Zulauf von destilliertem Wasser in den
Tank sofort unterbrochen.
IGEA
die Anzeige
worden ist, erscheint
Seite 29
: Bestätigt den einwandfreien
: Meldet, daß die Heizwiderstände in
Pag. 24 di 45
beim
diese
EMPTY