HP LaserJet P3010 Série Guide De Démarrage page 10

EN
Connect the network cable, and verify that the light on the network port is illuminated.
FR
Connectez le câble réseau, puis vérifiez que le voyant du port réseau est allumé.
DE
Schließen Sie das Netzwerkkabel an, und stellen Sie sicher, dass die LED am Netzwerkanschluss leuchtet.
IT
Collegare il cavo di rete, quindi verificare che la spia sulla porta di rete sia accesa.
ES
Conecte el cable de red y compruebe que la luz del puerto de red está iluminada.
CA
Connecteu el cable de xarxa i comproveu que s'encén el llum del port de xarxa.
NL
Sluit de netwerkkabel aan en controleer of het lampje bij de netwerkpoort brandt.
PT
Conecte o cabo de rede e verifique se a luz na porta de rede está acesa.
EN
Caution! Do not connect the USB now. Wait until the software prompts you.
FR
Attention ! Ne branchez pas le câble USB tout de suite. Attendez les instructions du logiciel.
DE
Achtung! Schließen Sie das USB-Kabel jetzt noch nicht an. Warten Sie, bis Sie dazu aufgefordert werden.
IT
Attenzione. Non collegare il cavo USB. Attendere la richiesta del software.
ES
Precaución: No conecte aún el cable USB. Espere hasta que el software se lo solicite.
CA
Precaució Encara no connecteu l'USB. Espereu fins que el programari ho sol·liciti.
NL
Let op! Sluit de USB-kabel nu nog niet aan. Wacht tot de software daarom vraagt.
PT
Cuidado! Não conecte o USB agora. Aguarde até que isso seja solicitado pelo software.

HE
HE