Hansgrohe Ecostat Select 13161000 Mode D'emploi / Instructions De Montage

Mitigeur thermostatique douche

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
EN
Instructions for use / assembly instructions
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
2
3
4
7
13161000 / 13161400
13141000 / 13141400
Ecostat Select
®
Ecostat Select
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hansgrohe Ecostat Select 13161000

  • Page 1 Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d'emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Gebruiksaanwijzing / Handleiding Ecostat Select ® 13161000 / 13161400 Ecostat Select ® 13141000 / 13141400...
  • Page 2 Deutsch Sicherheitshinweise Symbolbeschreibung Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden. Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen, geistigen und / oder sensorischen Safety Function (siehe Seite 34) Einschränkungen dürfen das Produkt nicht unbeaufsichtigt benutzen. Perso- Dank der Safety Function lässt sich die gewünschte Höchsttemperatur nen, die unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, dürfen das Produkt nicht von z.
  • Page 3: Nettoyage

    Français Consignes de sécurité Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide acétique! Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure. Il est interdit aux enfants ainsi qu'aux adultes ayant des insuffisantes physiques, Safety Function (voir pages 34) psychiques et/ou motoriques d'utiliser la douche sans surveillance.
  • Page 4: Technical Data

    English Safety Notes Symbol description Do not use silicone containing acetic acid! Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries. Children as well as adults with physical, mental and/or sensoric impairments Safety Function (see page 34) must not use this product without proper supervision.
  • Page 5: Montage Zie Blz

    Nederlands Veiligheidsinstructies Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone! Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen worden gedragen. Kinderen en volwassenen met lichamelijke, geestelijke en/of sensorische be- Safety Function (zie blz. 34) perkingen mogen het douchesysteem niet zonder toezicht gebruiken. Personen Dankzijd de Safety Function kan de gewenste maximale temperatuur onder invloed van alcohol of drugs mogen het douchesysteem niet gebruiken.
  • Page 6 Maße Ecostat Select ® Ecostat Select ® 13141000 / 13141400 13161000 / 13161400 Durchflussdiagramm ® Ecostat Select ® Ecostat Select 13161000 / 13161400 13141000 / 13141400 0,50 0,50 0,45 0,45 0,40 0,40 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25 0,25 0,20 0,20 0,15 0,15 0,10...
  • Page 7 Montage X + 38 mm ± 2 SW 3 mm (3 Nm)
  • Page 8 Justierung ECOSTOP 10 l/min...
  • Page 9 Safety Function SW 3 mm SW 27 mm z. B. 42° C for example 42° C SW 3 mm 1 Nm SW 27 mm 8 Nm...
  • Page 10 Wartung ( 4 N ( 3 N...
  • Page 11: Bedienung

    Bedienung Ecostat Select ® 13141000 / 13141400 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / / открыть / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / lukke / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό...
  • Page 12 Bedienung Ecostat Select ® 13161000 / 13161400 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / / открыть / nyitás / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / deschide / ανοικτό...
  • Page 13 Serviceteile Ecostat Select ® 13141000 / 13141400 95772000 98913000 98477000 (M34x1,5) 98199000 97530000 95770000 (17x2) 96429000 98282000 95771000 98290000 95773000 98371000 (29x3) 97981000 97979000 98290000 92169000 95771000 96512000 95770000 94149000 97978000 98372000 (M6x16) Ecostat Select ® 13161000 / 13161400 95772000 98913000 98477000 (M34x1,5)
  • Page 14 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...

Table des Matières