Timex IRONMAN EASY TRAINER Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Timex Manuels
  4. Montres
  5. IRONMAN EASY TRAINER
  6. Manuel d'utilisation

Timex IRONMAN EASY TRAINER Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
EASY TRAINER
GPS
SPEED+
DISTANCE
WATCH
W293_USER GUIDE - REVISED 1.30.14
™
USER
GUIDE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Timex IRONMAN EASY TRAINER

Sommaire des Matières pour Timex IRONMAN EASY TRAINER

  • Page 1 EASY TRAINER ™ SPEED+ USER DISTANCE WATCH GUIDE W293_USER GUIDE - REVISED 1.30.14...
  • Page 15 EASY TRAINER ™ RELOJ DE GUÍA DEL VELOCIDAD + DISTANCIA USUARIO W293_USER GUIDE - REVISED 1.30.14...
  • Page 30 EASY TRAINER ™ MONTRE VITESSE + GUIDE DISTANCE D’UTILISATION W293_USER GUIDE - REVISED 1.30.14...
  • Page 31 SOMMAIRE Présentation de la montre ......................3 Fonctions ...........................3 Charge de la montre ........................3 Fonctionnement de base ......................3 Descriptions des icônes......................4 Comment démarrer .........................4 Réglage de l’heure ........................4 Configuration des unités d’affichage ..................5 Configuration du profil d’utilisateur ....................5 Activation du GPS ........................5 Utilisation du mode Run ......................5 Démarrage, arrêt et sauvegarde d’une séance d’exercice ............5 Prendre des temps intermédiaires.....................6...

  • Page 32: Présentation De La Montre

    PRÉSENTATION DE LA MONTRE Félicitations pour votre achat d’une montre GPS Timex ® Marathon ® GPS. En tant que sérieux coureur sur route, vous apprécierez la vitesse, l’allure et les autres données précises que la montre vous offre. La technologie GPS de la montre trouve des satellites pratiquement partout dans le monde de sorte que vous avez les informations dont vous avez besoin pour vous entraîner efficacement.

  • Page 33: Descriptions Des Icônes

    BOUTON INDIGLO NIGHT-LIGHT ® Appuyer pour activer la veilleuse pendant 10 secondes. GPS ON/OFF Tenir enfoncé pour allumer le GPS ou éteindre le GPS. MODE Appuyer pour faire défiler chaque mode. Dans les écrans de paramètres, appuyer pour passer à l’élément suivant. START/SPLIT/+ En mode Heure, appuyer pour passer au mode Course.

  • Page 34: Configuration Des Unités D'affichage

    CONFIGURATION DES UNITÉS D’AFFICHAGE On peut choisir d’afficher les mesures en unités du système anglais (miles, pieds, pouces, livres) ou métrique (kilomètres, centimètres, kilogrammes). 1. Appuyer sur MODE jusqu’à affichage de SET. 2. Appuyer sur - ou + pour sélectionner UNIT, puis appuyer sur OK. 3.

  • Page 35: Changement De L'affichage

    Un message de mémoire restante s’affiche. Appuyer sur OK pour en accuser réception. S’il ne reste pas suffisamment de mémoire estimée pour enregistrer la séance d’exercice prévue, supprimer des séances d’exercice pour libérer de l’espace mémoire tel que décrit dans la section Suppression de séances d’exercice.

  • Page 36: Utilisation Du Mode Chrono

    UTILISATION DU MODE CHRONO Utiliser le mode Chrono lorsque l’on a besoin de voir les données de temps et de distance uniquement pour le tour en cours. Par exemple, on peut utiliser cette données pour mesurer la régularité des temps parmi les segments de 1 mile de la même course.

  • Page 37: Démarrage, Arrêt Et Réinitialisation De La Minuterie Par Intervalles

    DÉMARRAGE, ARRÊT ET RÉINITIALISATION DE LA MINUTERIE PAR INTERVALLES DÉMARRER UNE SÉANCE EN MINUTERIE PAR INTERVALLES Lorsque la Minuterie par intervalles est utilisée, elle passe en revue chaque temps de segment et compte le nombre de répétition d’une série. 1. Appuyer sur MODE jusqu’à afficher INT TIMER [MINUTERIE PAR INTERVALLES]. REMARQUE : Si SEG-1 et son temps complet ne s’affiche pas, tenir STOP enfoncé...

  • Page 38: Choisir Une Séance À Afficher

    CHOISIR UNE SÉANCE À AFFICHER Avant de pouvoir afficher les détails d’une séance d’exercice, sélectionner la séance d’exercice que l’on souhaite afficher. Les informations de la liste des séances d’exercice sauvegardées permettent de sélectionner une séance d’exercice. 1. Appuyer sur MODE jusqu’à affichage de REVIEW. La saisie la plus récente dans la liste des séances d’exercice s’affiche.

  • Page 39: Réglage Des Alarmes

    RÉGLAGE DES ALARMES On peut régler un maximum de 5 alarmes sur la montre. Chacune de ces alarmes peut être réglée pour retentir à une heure différente. Lorsque l’on règle l’alarme, on choisit le fuseau horaire (T1 ou T2) auquel l’alarme est réglée ; l’alarme retentira à...

  • Page 40: Réglage Manuel De L'heure

    RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE Alors qu’il est plus facile de laisser le GPS régler l’heure en fonction des fuseaux horaires sélectionnés, on peut également régler un fuseau horaire manuellement. 1. Appuyer sur MODE jusqu’à affichage de SET. 2. Appuyer sur - ou + pour sélectionner TIME, puis appuyer sur OK. 3.

  • Page 41: Dépannage

    DÉPANNAGE Suivre ces étapes pour résoudre les problèmes susceptibles de se produire lors de l’utilisation de la montre. PROBLÈMES DE GPS COMMENT DÉSACTIVER LE GPS ? Si la minuterie ne fonctionne pas pendant 15 minutes, le GPS s’arrête automatiquement. Pour conserver la durée de vie de la pile, on peut désactiver le GPS manuellement. •...

  • Page 42: Fuseaux Horaires

    FUSEAUX HORAIRES Consulter ce tableau pour directives de configuration de fuseaux horaires. Si une ville n’est pas listée et que l’on ne connait pas l’écart GMT, sélectionner la ville la plus proche. Écart Code Ville Écart Code Ville Écart Code Ville ville ville...

  • Page 43: Garantie Et Service Après-Vente

    (ce ne sont pas des frais de réparation) : un chèque ou mandat de 8,00 $ US aux États-Unis, de 7,00 $ CAN au Canada et de 3,50 £ au Royaume-Uni. Dans les autres pays, Timex vous facturera les frais d’envoi et de manutention.

  • Page 44: Déclaration De Conformité

    Date: 9 avril 2013, Middlebury, Connecticut, États-Unis d’Amérique ©2013 Timex Group USA, Inc., TIMEX, EASY TRAINER et INDIGLO sont des marques déposées de Timex Group B.V. et de ses filiales. IRONMAN® et MDOT sont des marques déposées de World Triathlon Corporation. Utilisées avec une permission.

  • Page 45: Guia Do Usuário

    EASY TRAINER ™ RELÓGIO COM VELOCIDADE + GUIA DO DISTÂNCIA USUÁRIO W293_USER GUIDE - REVISED 1.30.14...

  • Page 60: Guida Dell'utente

    EASY TRAINER ™ CON GPS OROLOGIO VELOCITÀ + GUIDA DISTANZA DELL’UTENTE W293_USER GUIDE - REVISED 1.30.14...
  • Page 75 EASY TRAINER ™ UHR FÜR BENUTZER- GESCHWINDIGKEIT HANDBUCH + ENTFERNUNG W293_USER GUIDE - REVISED 1.30.14...
  • Page 90 EASY TRAINER ™ HORLOGE SNELHEID + GEBRUIKERS- AFSTAND HANDLEIDING W293_USER GUIDE - REVISED 1.30.14...

Table des Matières