Page 1
C 520 C 520 L BEDIENUNGSANLEITUNG S. 2 ... Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS p. 12 ....Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI p.
(C 520 & C 520 L) Contrôlez si le carton contient bien tous les élé- ments énumérés ci-dessus. Si ce n’est pas le cas, veuillez contacter votre distributeur AKG. • Voir www.akg.com ou la brochure MicroMic la 1.3 Accessoires plus récente. optionnels •...
• Pour alimentation par boîtier à pile B 29 L, mo- dule d’alimentation fantôme MPA V L ou émet- teur de poche PT 40 ou PT 400. • Câble de raccordement enfichable de 1,5 m de long, avec connecteur mini-XLR 3 points. AKG C 520/C 520 L...
2. B 29 L: Raccordez le B 29 L sur l’entrée voulue. MPA V L: Connectez le MPA V L sur une entrée de micro symétrique type XLR avec alimenta- tion fantôme et mettez l’alimentation fantôme sous tension. AKG C 520/C 520 L...
(4) et enfoncez-les jusqu’en butée sur l’arceau au-dessous de la branche (1) respec- tive. (L’embout (4) stabilise la branche et empêche que les cheveux ne se prennent dans le fil de l’arceau.) 5. Enfoncez le câble dans l’attache (5). AKG C 520/C 520 L...
à la Fig. 6 et courbez-les avec précautions vers l’intérieur. • Essayez si le micro tient mieux. Si ce n’est pas le cas courbez encore un peu plus le fil métal- lique, toujours avec précautions. AKG C 520/C 520 L...
Fig. 8 : Réglage du bras de micro 1. Sortez col-de- Voir Fig. 8. cygne (1) du support (2). 2. Fixez col-de- cygne (1) dans le support (2) à la posi- tion souhaitée. AKG C 520/C 520 L...
• Le boîtier du micro se nettoie avec un chiffon 4.1 Boîtier légèrement humide (eau claire). • La bonnette antivent se lave à l’eau savon- 4.2 Bonnette neuse en utilisant un produit doux. La bonnette antivent peut être réutilisée dès qu’elle est sèche. AKG C 520/C 520 L...
2. L’entrée de la table de 2. Insérer un pré-atténuateur mixage est trop sensible. de sensibilité entre le câble du micro et l’entrée. C 520 L: Veuillez vous reporter aussi aux notices d’emploi de l’émetteur et du récepteur ! AKG C 520/C 520 L...
C 520 L : 30 g / 471 g Ce produit est conforme aux normes citées dans la Déclaration de Conformité, dont vous pouvez prendre connaissance en consultant le site http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à sales@akg.com. Réponse en fréquence Diagramme polaire...
Page 62
N N o o t t i i z z e e n n - - N N o o t t e e s s - - N N o o t t e e s s - - N N o o t t e e - - N N o o t t a a s s - - N N o o t t a a s s AKG C 520/C 520 L...
Page 63
N N o o t t i i z z e e n n - - N N o o t t e e s s - - N N o o t t e e s s - - N N o o t t e e - - N N o o t t a a s s - - N N o o t t a a s s AKG C 520/C 520 L...
Page 64
Lemböckgasse 21–25, A-1230 Vienna/AUSTRIA, phone: (+43-1) 86654-0* e-mail: sales@akg.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujei- tas a mudanças sem aviso prévio.