1. Manuels
  2. Marques
  3. Antunes Manuels
  4. Grills
  5. VCT-2000
  6. Manuel d'utilisation

Antunes VCT-2000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VCT-2000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRILLE - PAIN DE CONTACT
VERTICAL
Modèle VCT-2000 (bouche large)
Manuel d'utilisation
NUMÉROS DE FABRICATION:
9210212 & 9210223
C
US
C
US
CM
CM
P/N 1010875FRA Rev. A 03/18
www.antunes.com
Transcribed from 1010875 Rev. D 10/15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Antunes VCT-2000

Sommaire des Matières pour Antunes VCT-2000

  • Page 1 GRILLE - PAIN DE CONTACT VERTICAL Modèle VCT-2000 (bouche large) Manuel d’utilisation NUMÉROS DE FABRICATION: 9210212 & 9210223 P/N 1010875FRA Rev. A 03/18 www.antunes.com Transcribed from 1010875 Rev. D 10/15...

  • Page 2: Table Des Matières

    INFORMATIONS À L’ATTENTION DU PROPRIÉTAIRE Généralités Garantie Le modèle de grille-pain de contact vertical VCT-2000 est conçu Veuillez lire entièrement la section « Garantie limitée » de ce pour le contact grillant des petits pains. La conception du grille- manuel.

  • Page 3: Réparation/Assistance Technique

    IMPORTANT Antunes se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques et la concep- tion du produit. Ces révisions n’autorisent PAS l’acheteur à apporter les modifications, améliora- tions, additions ou remplacements correspondants sur du matériel préalablement acheté.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes (Suite)

    VERTICAL CONTACT TOASTER CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (suite) Outre les avertissements et les mises en garde qui figurent • Le pain risque de brûler. Par conséquent, le grille- dans ce manuel, suivez les consignes ci-dessous pour utiliser pain ne doit pas être utilisé près ou en dessous l’appareil sans risques.

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Watts LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL SOUS PEINE fabrication D’ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. VCT-2000 3 019 - 3 9210212 220 - 240 13.7 - 15 • Une mise à la terre électrique est obligatoire sur cet 9210223 appareil.

  • Page 6: Installation

    REMARQUE : S’il vous manque des composants ou RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. RESPECTEZ que certains composants sont endommagés, contactez LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL SOUS PEINE IMMÉDIATEMENT le service technique d’A.J. Antunes au D’ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES, VOIRE 1-877-392-7854 (appel gratuit aux États-Unis) ou au 630- MORTELLES.

  • Page 7: Installation (Suite)

    Capot arrière du transporteur (avec Enveloppe tendeur de rouleau) de tapis avant Capot avant du transporteur Glissière à petits pains (certains modèles seulement). Tendeur de rouleau Figure 1. Grille-pain VCT-2000 P/N 1010875FRA Rev. A 03/18 Transcribed from 1010875 Rev. D 10/15...

  • Page 8: Mode D'emploi

    Entretien de ce manuel. Réglages de température Le VCT-2000 utilise un élément chauffant de platine et deux éléments chauffants à air auxiliaires. L’élément chauffant de la platine est une bobine chauffante intégrée à la platine pour faire griller la face coupée du petit pain.

  • Page 9: Sélecteur De Température

    VERTICAL CONTACT TOASTER MODE D’EMPLOI (SUITE) Sélecteur de température Le voyant « Heat On » se met à clignoter durant le préchauffage et lorsque la platine ou les éléments chauffants auxiliaires exigent de la chaleur. REMARQUE : La température préréglée désigne le réglage de température recherché.

  • Page 10: Bouton De Réarmement Du Thermostat Anti-Surchauffe

    VERTICAL CONTACT TOASTER MODE D’EMPLOI (SUITE) Bouton de réarmement du thermostat anti- 1. Appuyez sur les bouton TEMP UP surchauffe et TEMP DOWN en même temps pendant 1 seconde pour lancer Un thermostat de limite haute coupe l’alimentation électrique la séquence de réglage. de l’élément chauffant et des circuits de commande si la plaque surchauffe.

  • Page 11: Codes D'erreur

    VERTICAL CONTACT TOASTER MODE D’EMPLOI (SUITE) Codes d’erreur Si la carte de commande du Si la carte de commande grille pain ressemble à l’AN- du grille pain ressemble au CARTE CONTRÔLEUR CARTE CONTRÔLEUR CIEN système présenté ici, NOUVEAU système présenté NOUVEAU SYSTÈME ANCIEN SYSTÈME consulter le message d’erreur...

  • Page 12: Maintenance

    VERTICAL CONTACT TOASTER MAINTENANCE 6. Fermer le capot arrière du transporteur et réinstaller AVERTISSEMENT le bouclier thermique. Puis brancher le cordon Mettez hors tension, débranchez le cordon d’alimentation, mettre sous tension, compter 10 d’alimentation et laissez refroidir durant 30 minutes secondes, mettre hors tension et débrancher le cordon avant toute réparation ou opération de maintenance.

  • Page 13: Remplacez Les Feuilles Anti-Adhésives Noire Et Argent (Toutes Les 4 - 6 Semaines)

    VERTICAL CONTACT TOASTER MAINTENANCE (suite) Remplacez les feuilles anti-adhésives noire et argent (Toutes les 4 - 6 semaines) REMARQUE : Selon l'utilisation du grille-pain et de la façon dont il est nettoyé quotidiennement, la feuille anti- adhésive noir et argent devrait durer entre 45‒60 jours. Pliez en deux Appuyez légère- pour rejoindre...

  • Page 14: Mesure Des Chaînes Du Tapis Du Transporteur

    VERTICAL CONTACT TOASTER MAINTENANCE (suite) AVERTISSEMENT Mettez l’appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et laissez refroidir avant toute réparation ou opération de maintenance. Chaînes de la bande du transporteur (Tous les 3 à 6 mois) MESURE DES CHAÎNES DU TAPIS DU TRANSPORTEUR 1.

  • Page 15: Remplacement Des Rouleaux Tendeurs

    VERTICAL CONTACT TOASTER MAINTENANCE (suite) Rouleaux tendeurs (Tous les 3 à 6 mois) REMPLACEMENT DES ROULEAUX TENDEURS MESURE DES ROULEAUX TENDEURS Appuyez sur la languette de retenue du tendeur. (Figure 1. Mesurez le rouleau tendeur sur les deux capots du transporteur intérieurs (Figure 13).

  • Page 16: Dépannage

    VERTICAL CONTACT TOASTER DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Pour écarter tout risque de blessure et/ou dégâts matériels, l’inspection, le contrôle et la réparation du matériel électrique doivent être confiés à un personnel de maintenance qualifié. Durant une maintenance, l’appareil doit être débranché, sauf lors de tests électriques. Soyez extrêmement prudent durant les tests du circuit électrique. Les cir- cuits sous tension seront exposés.

  • Page 17: Dépannage (Suite)

    VERTICAL CONTACT TOASTER DÉPANNAGE (suite) Problème Cause possible Mesure corrective Pas d'affichage de Appareil non branché. Branchez l 'appareil dans la prise électrique appropriée. commande. La protection anti-surchauffe a disjoncté. Laissez l 'appareil se refroidir et réarmez la protection anti-surchauffe . S'il saute encore contactez votre agent d'entretien ou un centre de réparation agréé.
  • Page 18 VERTICAL CONTACT TOASTER DÉPANNAGE (suite) Problème Cause possible Mesure corrective La couronne et/ou le Les enveloppes de tapis ne sont pas Nettoyez les enveloppes de tapis conformément aux talon des petits pains correctement nettoyées. instructions de la section Entretien de ce manuel. doivent être introduits de Les enveloppes de tapis du transporteur Remplacement des enveloppes de tapis Effectuez le...
  • Page 19 VERTICAL CONTACT TOASTER DÉPANNAGE (suite) Problème Cause possible Mesure corrective Le grille-pain émet des Les réglages de compression sont trop Réglez les réglages de compression au réglage correct sons inhabituels. serrés. (ou plus grand). L’enveloppe de tapis du transporteur est Les enveloppes de tapis doivent être installées conformé- mal installée.

  • Page 20: Pièces Détachées

    VERTICAL CONTACT TOASTER PIÈCES DÉTACHÉES Identification des pièces Plaque Interrupteur d’in- terverrouillage de sécurité du trans- porteur Élément chauf- Élément chauffant fant d'air auxilia- d'air auxiliaire ire arrière avant Thermocouples d'air auxiliaires Relais auxiliaire Pignon fou Pignon d’en- traînement arrière Pignon d’entraîne- (derrière le filtre ment avant...

  • Page 21: Pièces Détachées (Suite)

    VERTICAL CONTACT TOASTER PIÈCES DÉTACHÉES (suite) Heated Base Only Heated Base Only P/N 1010875FRA Rev. A 03/18 Transcribed from 1010875 Rev. D 10/15...
  • Page 22 VERTICAL CONTACT TOASTER PIÈCES DÉTACHÉES (suite) platenasdfasdf Auxilary P/N 1010875FRA Rev. A 03/18 Transcribed from 1010875 Rev. D 10/15...
  • Page 23 VERTICAL CONTACT TOASTER PIÈCES DÉTACHÉES (suite) 30, 94 31, 95 P/N 1010875FRA Rev. A 03/18 Transcribed from 1010875 Rev. D 10/15...
  • Page 24 VERTICAL CONTACT TOASTER PIÈCES DÉTACHÉES (suite) Article No. de réf. Description Qté Article No. de réf. Description Qté 0011266 Tapis de transporteur (comprend les 0504067 Support, filtre de ligne éléments ci-dessous) 0503150 Clip d’élément chauffant 0800204 Maillon de 1,2 cm, petit 303P127* Axe de charnière, enveloppe de tapis 0800121...

  • Page 25: Diagramme De Câblage

    VERTICAL CONTACT TOASTER DIAGRAMME DE CÂBLAGE Diagramme de câblage des éléments de base chauffés WIRING DIAGRAM POWER CORD AIC FREQ 14 GA. AWM-105°C CONVERTER 14 GA. TFE-200°C 16 GA. AWM-105°C * 16 GA. TFE-200°C TEMP CONTROL 22 GA. AWM-105°C # 18 GA. AWM-105°C TERMINAL BLOCK WHT *...

  • Page 26: Diagramme De Câblage (Suite)

    VERTICAL CONTACT TOASTER DIAGRAMME DE CÂBLAGE (suite) Diagramme de câblage des éléments de base non chauffé WIRING DIAGRAM POWER CORD AIC FREQ 4 GA. AWM-105°C CONVERTER 14 GA. TFE-200°C 16 GA. AWM-105°C * 16 GA. TFE-200°C TEMP CONTROL 22 GA. AWM-105°C # 18 GA.
  • Page 27 VERTICAL CONTACT TOASTER DIAGRAMME DE CÂBLAGE (suite) LINE FILTER POWER SWITCH INTERLOCK MOTOR SWITCHES BASE HEATER S.S. RELAY 2 (FOR HEATED BASE UNITS ONLY) AUX. HEATER #1 AUX. HEATER #2 (AUXILIARY) S.S. RELAY 1 PLATEN HI-LIMIT CONTROL HI-LIMIT THERMOSTAT (PLATEN) T.

  • Page 28: Garantie Limitée

    2. Antunes se réserve le droit d’apporter des modifications de la conception ou d’améliorer tout produit. Le droit de modifier le matériel est toujours réservé en raison de facteurs au-delà de notre contrôle et de réglementations gou- vernementales.

Table des Matières