Solo 440 Instructions D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 440:
- Instructions d'emploi (18 pages) ,
- Instructions d'emploi (64 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Instructions d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Achtung!
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme
diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und
beachten Sie unbedingt die
Sicherheitsvorschriften!
Important!
Read this instruction manual carefully before first
operation and strictly observe the safety
regulations!
Attention!
Lire attentivement ce manuel avant la première
mise en service et observer absolument les
prescriptions de sécurité!
440/441
Blasgerät 440 /
Saughäcksler 441
Blower tube 440 /
Vacuum shredder 441
Souffleur 440 /
Aspirateur broyeur 441
Sopladora 440 /
Picadora aspirante 441
Soffiatore 440 /
Trinciaforaggi 441
Blazers 440 /
Zuighakselar 441
¡Atención!
Es indispensable leer con mucha atención
las instrucciones de manejo antes de
utilizarla por primera vez. ¡Preste especial
atención a las recomendaciones de
seguridad!
Attenzione!
Prima della prima messa in funzione leggere
a fondo le presenti istruzioni per l'uso e
osservare assolutamente le norme di
sicurezza.
Attentie!
Lees vóór de eerste ingebruikneming deze
handleiding grondig door en neem hierbij
absoluut de veiligheidsvoorschriften in acht.
9 440 104
07/2006
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Solo 440
Sommaire des Matières pour Solo 440
- Page 1 440/441 Gebrauchsanweisung Blasgerät 440 / Saughäcksler 441 Instruction manual Blower tube 440 / Instructions d'emploi Vacuum shredder 441 Manual de instrucciones Souffleur 440 / Istruzioni per l'uso Aspirateur broyeur 441 Handleiding Sopladora 440 / Picadora aspirante 441 Soffiatore 440 /...
- Page 34 (disponible Porter des chaussures à semelles en accessoire pour le modèle 440) et un excellent adhérentes, de préférences des comportement au démarrage. chaussures de sécurité.
- Page 35 5. Organes de commande et éléments fonctionnels ................. 8 6. Préparation du travail ......................... 10 6.1 Montage / démontage Fonctionnement en soufflerie 6.2 Montage / démontage Fonctionnement en aspiration – uniquement le modèle 441 (modèle 440 en accessoire) 7. Remplissage du réservoir......................12 7.1 Informations sur le carburant...
-
Page 36: Consignes De Sécurité
Notre recommandation : Veste de travaux forestiers et agricoles SOLO EN 340 n° de cde : 99 303 000 + taille (2[s] - 6[xxl]) Pantalon de loisir SOLO n° de cde : 99 020 95 + indice de taille Salopette de loisir SOLO n°... -
Page 37: Pour Toute Opération De Montage, De Maintenance, De Réparation Et De Nettoyage
Consignes de sécurité 1.3 Pour toute opération de montage, de maintenance, de réparation et de nettoyage Ne pas monter cet engin motorisé à proximité de flammes. Ne pas y effectuer non plus de maintenance, de réparation ni le stocker. Avant toute opération de montage, de maintenance, de réparation et de nettoyage, même lors de l'assemblage de l’appareil, s’appliquent les règles suivantes : mettre l’interrupteur de MARCHE/ARRET sur 0 (le réglage du carburateur et du régime à... -
Page 38: Pendant Le Démarrage
Consignes de sécurité 1.7 Pendant le démarrage S'éloigner d'au moins 3 mètres du lieu de remplissage du réservoir pour le démarrage et ne jamais mettre l'appareil en marche dans des locaux fermés. Veiller à une position sûre et stable lors du démarrage. Toujours démarrer sur un sol plan et bien tenir l'appareil en main. -
Page 39: Caractéristiques Techniques
99 305 00 + taille (36 – 48) Protection combinée visage/ouïe SOLO 99 390 1001 Veste de travaux forestiers et agricoles SOLO EN 340 99 303 000 + taille (2[s] - 6[xxl]) Pantalon de loisir SOLO 99 020 95 + indice de taille... -
Page 40: Contenu De La Livraison
à monter sur le tube de soufflerie garniture buse plate à monter sur la buse ronde (si nécessaire) avec clip de protection des bordures Dispositif d’aspiration (uniquement modèle 441 ; disponible en accessoire pour le modèle 440, réf. de commande : 49 00 546) tube d’aspiration... - Page 41 Organes de commande et éléments fonctionnels Fonctionnement en aspiration Fig. 2 – uniquement le modèle 441 (modèle 440 en accessoire) Interrupteur de MARCHE/ARRET (I / 0) Cache de la bougie 15 Couvercle de turbine Gâchette d’accélérateur Amorceur 16 Tube de soufflage Levier de réglage de régime...
-
Page 42: Préparation Du Travail
Préparation du travail Montage de la buse ronde (17) 6. Préparation du travail Fig. 4 Veuillez respecter les consignes de sécurité pour toutes les opérations de montage et de démontage! 6.1 Montage / démontage Fonctionnement en soufflerie Tout le tube pour l’exploitation en soufflerie se compose de trois pièces : tube de soufflerie (16) à... -
Page 43: En Accessoire)
(21) à monter sur le raccord d’évacuation d’air tube d’aspiration (19) à monter sur l’appareil de base. [Remarque : Pour le modèle 440 avec set d’accessoires pour fonctionnement en aspiration 49 00 546, il faut monter en plus une seule fois le fil ! Ouvrir la bande auto-adhésive (27) sur le sac. -
Page 44: Remplissage Du Réservoir
A partir du sixième remplissage, nous recommandons un rapport de mélange de 50 pour 1 (2%) en cas d'utilisation de l'huile spéciale 2T " SOLO 2T huile moteur " que nous proposons. Réglage du volet de démarrage : En cas d'utilisation d'autres huiles de marque pour... -
Page 45: Le Moteur Ne Démarre Pas
Si le câble du lanceur est endommagé, il pourra être 9.2 Fonctionnement en aspiration – remplacé par un spécialiste uniquement le modèle 441 (modèle 440 en accessoire) 8.3 Le moteur ne démarre pas: Fig. 2 Si le moteur ne démarre pas à... -
Page 46: Conseils D'utilisation Et D'entretien
Conseils d'utilisation et d'entretien 10. Conseils d'utilisation et d'entretien Les vis de réglage du mélange au ralenti "L" et du mélange en pleine charge "H" ne doivent être réglées que par un personnel spécialisé. 10.1 Instructions d'utilisation générales Des corrections du réglage du ralenti par rapport aux vitesses de rotation à... -
Page 47: Nettoyage Du Filtre À Air
Conseils d'utilisation et d'entretien ! Dévisser la bougie d’allumage et bien la sécher. Fig. 16 En cas d'électrodes fortement brûlées, remplacer immédiatement la bougie, sinon toutes les 100 heures de service. Le moteur ne doit pas être mis en mouvement lorsque la bougie d’allumage est dévissée ou lorsque le câble d’allumage est débranché... -
Page 48: Plan D'entretien
Conseils d'utilisation et d'entretien 10.6 Plan d'entretien Les informations suivantes se réfèrent aux conditions d'utilisation normales. En cas de conditions particulières telles qu'une forte production de poussière ou un temps de travail quotidien très long, les intervalles d'entretien doivent être réduits à l'avenant. Carburateur Contrôler le ralenti Ajuster le ralenti... -
Page 49: Garantie
Garantie ; Pièces d'usure 11. Garantie 12. Pièces d’usure Le fabricant garantit une qualité irréprochable et prend Différentes pièces sont sujettes à l'usure normale ou en charge les frais d’amélioration occasionnés par un due à l'utilisation et doivent être remplacées à temps, si remplacement de pièces défectueuses en cas de nécessaire. - Page 98 ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...
- Page 99 ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________...