Nilfisk 3707 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nilfisk Manuels
  4. Aspirateurs
  5. 3707
  6. Manuel d'instructions

Nilfisk 3707 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour 3707:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

3707 - 3707/10
3907 3907w - 3907/18
Instructions for use
C65 I-GB-F-D-E
EDITION 11/2018
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
I
Italian
GB English
F
French
D
Deutsch
E
Spanish
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nilfisk 3707

Sommaire des Matières pour Nilfisk 3707

  • Page 69 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Traduction des instructions originales Table des matières Mode d’emploi .........................2 Sécurité de l’opérateur ........................2 Informations générales sur l’utilisation de la machine ..............2 Utilisations prévues ......................... 2 Utilisations inappropriées ........................ 3 Versions et variantes de fabrication ....................

  • Page 70: Mode D'emploi

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention AVERTISSEMENT ! Sécurité de l’opérateur ATTENTION ! Informations générales sur l’utilisation de...

  • Page 71: Utilisations Inappropriées

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Utilisations inappropriées [ REMARQUE ] ■ En cas de poussières nocives pour la santé, s’adresser ATTENTION ! aux autorités nationales préposées à la santé et la Sont formellement interdits : sécurité, et respecter les normatives nationales en ■...

  • Page 72: Risque Résiduel

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 ■ Risques liés à la présence d’une température élevée ATTENTION ! résiduelle après l’arrêt de l’unité d’aspiration. Au cours des opérations d’entretien et de nettoyage, Les machines ne doivent pas être utilisées ou stockées l’opérateur peut être amené, alors que la machine est à...

  • Page 73: Description De La Machine

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Description de la machine Composants de la machine et plaques L’étiquette classe H indique en entier la mention figurant ci- dessus. Figure 1 Plaque d’identification : ATTENTION ! Code du modèle, numéro de série, marquage CE, année Cet aspirateur contient de la poussière...

  • Page 74: Emballage Et Déballage

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Emballage et déballage Mise en service - raccordement au réseau d’alimentation électrique Le produit envoyé a été soigneusement contrôlé avant la livraison au commissionnaire de transport. Au moment de la réception de la machine, contrôler les ATTENTION ! dommages éventuels subis pendant le transport.

  • Page 75: Rallonges

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Rallonges Aspiration de liquides Si l'on utilise une rallonge, faire attention à la section qui doit ATTENTION ! être adaptée au courant absorbé et au degré de protection de Respecter les consignes de sécurité relatives aux la machine.

  • Page 76: Caractéristiques Techniques

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Caractéristiques techniques Unité de Paramètre 3707 3707/10 3907 3907 W 3907/18 mesure Tension 230/400/50 230/400/50 230/400/50 230/400/50 230/400/50 Puissance Puissance (EN 60335-2-69) — Dépression maxi mm H20 3 600 2 500...

  • Page 77: Commandes Et Indicateurs

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Commandes et indicateurs Machines équipées du système d’aspiration des liquides Figure 5 ■ Lorsque la cuve est pleine, l’arrêt mécanique des liquides Vacuomètre coupe l’aspiration ; l'unité d'aspiration reste allumée. Interrupteur général ■...

  • Page 78: Arrêt D'urgence

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Cuve/vidange/sac Échangeur Trop grande simultanéité des Vidange de cuve embouts Filtre absolu colmaté Vidange du silo-trémie Filtre primaire colmaté Séparateur rempli Basse pression de l'air comprimé Séquence des phases Manuel-Automatique Silo-trémie rempli Marche-Aspiration Silo-trémie...

  • Page 79: Fonctionnement

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Fonctionnement Figure 8 Vacuomètre (2) : zone verte (3), zone rouge (1) Pendant l’utilisation de la machine, vérifier le contrôle du débit : ■ pendant la marche, l'aiguille du vacuomètre doit rester dans la zone verte (3) afin de garantir que la vitesse de l'air aspiré...

  • Page 80: Entretien, Nettoyage Et Décontamination

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Entretien, nettoyage et décontamination filtrée de l’air purgé de la pièce où est démonté l’appareil, ATTENTION ! le nettoyage de la zone d’entretien et une protection adéquate du personnel. Avant d’effectuer...

  • Page 81: Nettoyage Du Filtre Primaire Avec Le Secoueur De Filtre Électrique

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Nettoyage du filtre primaire avec le secoueur [ REMARQUE ] de filtre électrique Le secoueur se met automatiquement en marche à la fin du Figure 5 cycle pour un temps prédéfini.

  • Page 82: Sac À Poussière

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Mode de remplacement des sacs à poussière [ REMARQUE ] Au terme d’une session de nettoyage, laisser tourner la machine pendant au moins 60 secondes avant de l’éteindre. ATTENTION ! Éviter de le mettre en marche ou l’éteindre trop fréquemment.

  • Page 83: Comment Remplacer Le Longopac ® Figure

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Démontage et remplacement des filtres Comment remplacer le sac de sécurité primaire et absolu Figure 13 ■ Enlever et placer le tuyau d’aspiration dans un endroit sûr et sans poussière. ATTENTION ! ■...
  • Page 84 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 (10) placés sur le fond du filtre. joint et le soulever jusqu’à ce qu’il soit complètement ôté ■ Insérer le filtre dans la chambre filtrante, puis monter le de la chambre à filtre (7).

  • Page 85: Nettoyage Et Remplacement Du Cyclone (Optionnel)

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Vérification de l'étanchéité du couvercle ATTENTION ! Figure 24 Si le joint d'étanchéité (1) sous le couvercle (4) a cédé, dévisser Le remplacement du joint est essentiel car il garantit les vis de blocage (2) qui fixent les crochets de blocage (3) une étanchéité...

  • Page 86: Schémas Électriques

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Schémas électriques Secoueur de filtre électrique (SE) Figure 29 Machine de base Sigle Code Désignation Q.té Figure 28 Z8 39111 + Z8 39113 + Témoin lumineux blanc Z8 39114 Sigle Code Désignation...

  • Page 87: Relais De Contrôle Des Séquences De Phases Figure

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Relais de contrôle des séquences de phases Démarrage depuis les bouches d’aspiration (MS) Figure 30 Figure 31 Sigle Code Désignation Q.té Sigle Code Désignation Q.té Z8 39111 + Z8 39113 + Z8 39111 + Z8 39113 + Témoin lumineux blanc...

  • Page 88: Capteur Capacitif (Sc)

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Capteur capacitif (SC) 4083901595 Borne ligne 6 mm2 S Figure 32 4083901596 Borne de terre 6 mm2 S Sigle Code Désignation Q.té 4083901592 Borne ligne 4 mm2 S 4083901593 Borne de terre 4 mm2 S Z58 39783 Redresseur stabilisé...

  • Page 89: Pièces Détachées Conseillées

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les interventions d’entretien. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant.

  • Page 90: Dépannage

    3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Dépannage Problème Cause Remède L’aspirateur s’est soudainement arrêté Filtre primaire colmaté Secouer le filtre. Si cela ne suffit pas, le remplacer Tuyau d’aspiration bouché Contrôler le conduit d’aspiration et le nettoyer Intervention du coupe-circuit Contrôler le réglage.
  • Page 113 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 Kg 71 Ref.No: 400 VOLT...
  • Page 114 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 115 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 116 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 117 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 118 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 119 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 120 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 121 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 122 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18...
  • Page 123 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42440 42440...
  • Page 124 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42440 42440...
  • Page 125 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42440 Varat 42440...
  • Page 126 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42441 42441...
  • Page 127 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42441 42441...
  • Page 128 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42441 Varat 42441...
  • Page 129 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42442 42442...
  • Page 130 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42442 42442...
  • Page 131 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 42442 Varat 42442...
  • Page 132 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 421298 421298...
  • Page 133 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 421298 421298...
  • Page 134 3707 - 3707/10 - 3907 - 3907W - 3907/18 421298 421298...
  • Page 138 Me kinnitame ja kanname enda vastutusel, et masinVakuutamme omalla vastuullamme että kone Mēs paziņojam, saskaņā ar mūsu pašu atbildībā, ka mašīna 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk SpA Niddikjaraw taht ir-responsabbiltà...

Ce manuel est également adapté pour:

3707/1039073907w3907/18

Table des Matières