Table Des Matières - gefran 650 Manuel D'installation Et D'utilisation

Table des Matières

Données Du Dispositif7
Préambule7
Avertissements Et Sécurité7
Conventions Typographiques Retenues Dans Le Manuel8
Glossaire8
Limitation De Responsabilité9
Description Générale11
Comparatif Des Modèles12
Principales Caractéristiques13
Dimensions Et Gabarits De Perçage14
Montage Du Régulateur19
Règles Générales D'installation19
Dimensions De Perçage19
Protection Contre Les Infiltrations De Poussière Et D'eau19
Espaces Minimaux De Ventilation20
Emplacement20
Fixation Au Panneau20
Règles Générales De Raccordement21
Compatibilité Électromagnétique (Cem)21
Alimentation21
Raccordements Des Entrées Et Des Sorties22
Schémas Des Raccordements23
Schéma Général23
Ligne Série29
Entrées Numériques29
Entrée Consigne Distante30
Sortie Analogique30
Mise En Service33
Informations De L'afficheur Et Utilisation Des Touches33
Navigation Dans Les Menus33
Caractères Des Afficheurs33
Comportement Lors De La Mise Sous Tension34
Contrôle Manuel34
Première Mise Sous Tension35
Configuration Rapide35
Mise Au Point De La Configuration Rapide40
Mise Au Point De L'alarme40
Mise Au Point De L'alarme Heater Break41
Mise Au Point Du Pid42
Le Menu De Programmation/Configuration45
Règle N° 1 : Savoir Ce Qu'on Est En Train De Faire45
Mot De Passe Dans Le Menu Utilisateur45
Mots De Passe D'accès45
Menu Principal46
Légende Des Sous-Menus Et Des Paramètres47
Sous-Menu Info - Affichage Des Informations48
Code - Code D'identification Du Régulateur49
Error - Erreur Entrée Principale49
Ser.n - Numéro De Série Du Régulateur49
Xxxxx - Modèle Du Régulateur50
Xxxxx - Type De Régulateur50
Out.a1 - Sortie 1 Analogique Disponible50
Ctx - Entrée Transformateur Ampérométrique Disponible51
Time - Temps Interne54
Date - Date Interne54
Strt - Modalité De Redémarrage56
End - Action En Fin De Programme57
Limit - Limitation De La Durée Du Pas57
Setp - Consigne Du Pas De Programmation60
Hbb - Habilitation De La Fonction Hold Back Band61
Band - Écart Maximal Pour Hbb61
Enbl.2 - Habilitation 2 Pour Exécution Du Pas63
Enbl.4 - Habilitation 4 Pour Exécution Du Pas64
Evn.r.1 - Événement 1 Pendant La Rampe Du Pas64
Evn.r.2 - Événement 2 Pendant La Rampe Du Pas64
Evn.r.3 - Événement 3 Pendant La Rampe Du Pas65
Evn.r.4 - Événement 4 Pendant La Rampe Du Pas65
Evn.h.1 - Événement 1 Pendant Le Maintien Du Pas65
Evn.h.2 - Événement 2 Pendant Le Maintien Du Pas65
Evn.h.3 - Événement 3 Pendant Le Maintien Du Pas66
Evn.h.4 - Événement 4 Pendant Le Maintien Du Pas66
Type - Sélection Type De Sonde69
Lin - Sélection Type De Linéarisation71
Unit - Sélection De L'unité De Mesure Affichée71
Filt - Filtre Numérique71
Filt.1 - Filtre Numérique79
Filt.2 - Filtre Numérique81
Sous-Menu Alarm - Configuration Des Alarmes82
Alarm - Sélection De L'alarme À Configurer83
Latch - Mémorisation De L'alarme84
Hyste - Hystérésis85
Delay - Retard D'activation De L'alarme85
Time - Retard D'activation De L'alarme Hb87
Out - Sortie De Commande Associée À L'alarme Hb88
Load - Sélection Du Type De Charge Raccordée88
Sous-Menu Pid - Configuration Des Paramètres De Régulation90
Aut.t - Sélection Du Type D'auto-Tuning92
Cntr - Sélection Du Type De Commande92
Cool - Sélection Du Fluide De Refroidissement94
Reset - Raz Manuelle95
Feedf - Puissance De Feedforward96
Fault - Puissance De Fault Action96
Unit - Unité De Mesure Du Gradient97
S.in.x - Définition De L'état De L'entrée104
F.in.x - Sélection De La Fonction Associée105
Sous-Menu Outpu - Configuration Des Sorties106
Swtch - Configuration Numéros De Commutation Pour Signalisation109
Fault - État De La Sortie Avec Sonde En Panne109
Lo.a1 - Minimum D'échelle112
Hi.a1 - Maximum D'échelle113
Sous-Menu Valve - Configuration Des Paramètres Des Vannes114
Travl - Temps De Course De L'actionneur De La Vanne115
Sous-Menu Mode - Configuration Des Modes De Fonctionnement117
Lo.re - Définition De La Transition De Sp Distant À Sp Local118
Spr.t - Définition Consigne Distante Absolue Ou Relative121
Progr - Habilitation Du Programmateur De Consigne121
Energ - Habilitation De La Fonction Compteur D'énergie122
Freqz - Définition De La Fréquence Secteur122
Sous-Menu Timer - Configuration Des Paramètres Minuterie123
Band - Bande Pour Comptage Minuterie125
End - Sélection Fonction Activée En Fin De Comptage125
Timer - Valeur De La Minuterie125
Sous-Menu Energ - Configuration Des Paramètres Du Compteur D'énergie127
Energ - Sélection Sortie Pour Calcul De L'énergie128
Sous-Menu Seria - Configuration Série129
Code - Code D'identification130
Kbaud - Sélection De La Vitesse De Communication130
Par - Sélection Parité130
Sous-Menu Hmi - Configuration Afficheur Et Clavier131
Barg - Sélection Affichage Bargraphe133
Led.1 - Validation Du Clignotement De La Led De Run134
Lang - Sélection Langue Des Messages135
Speed - Vitesse De Défilement Des Messages135
Backl - Niveau De Rétro-Éclairage135
Quick - Menu De Configuration Rapide136
Sous-Menu Linrz - Configuration Linéarisation Personnalisée137
Mv.50C - Configuration Mv À Une Température De 50 °C138
Hour - Configuration Heures141
Min - Configuration Minutes141
Sec - Configuration Secondes142
Day - Configuration Jour De La Semaine142
Date - Configuration Jour142
Mont - Configuration Mois142
Year - Configuration Année142
Application De Commande Chauffage/Refroidissement145
Exemples Et Notes D'application145
Schéma De Raccordement145
Application De Commande Chauffage Et Courant (Ct)147
Correction Entrée À 4 Points149
Entrées Ampérométriques149
Alarmes Générales Al1150
Calibrage De L'alarme Hb151
Alarme Lba151
Régulations152
Technique De Régulation Manuelle153
Remarques153
Exemples De Régulations154
Auto-Tuning154
Régulation Chaud/Froid Avec Gain Relatif155
Minuterie De Start/Stop155
Minuterie De Mise Sous Tension156
Minuterie De Stabilisation156
Variables Disponibles Pour Le Menu De Configuration Utilisateur156
Multiset, Gradient De Consigne157
Programmateur De Consigne157
Qu'est-Ce Qu'un Programme157
Fonctions Du Programmateur157
Autres Fonctionnalités158
Exemples De Programme158
Programme À Pas Unique (One Step)158
Comportement Du Programmateur158
Programme Avec Événements Associés158
Programme Cyclique Avec 3 Consignes Et 3 Pas160
Programme Avec Fonction Hbb (Bande De Maintien)160
Simulation Rapide Du Programme160
Modalité Raz Du Programmateur160
Redémarrage Avec Recherche Du Pas160
Gestion Du Programme Depuis Le Clavier160
Mode Programmateur Simplifié161
Gestion Des Vannes Motorisées162
Paramètres De Pilotage Des Vannes162
Modalités De Commande Des Vannes162
Compteur D'énergie163
Opérations Logiques164
Blocs Fonctionnels164
Groupes De Variables164
Programmation Des Blocs Fonctionnels166
La Page De Configuration166
Habilitation Du Bloc Fonctionnel Et Choix Du Type De Fonction Logique167
Configuration Des Variables D'entrée167
Configuration De La Sortie168
Configuration Des Délais168
Configuration Des Menus De L'instrument169
Programmation Avec Pc171
Raccordement Régulateur-Pc171
Outil De Programmation171
Prérequis De Système171
Guide Pour L'opérateur173
Afficheurs Et Touches173
Mise Sous Tension173
Fonctionnement En Tant Que Régulateur173
Fonctionnement En Tant Que Programmateur174
Activation Du Programmateur174
Le Menu Utilisateur Comporte Par Défaut Le Paramètre174
Indications De L'afficheur174
Erreurs Pendant Le Fonctionnement174
Configurations (Menu Utilisateur)175
Remplacement Du Régulateur177
Remplacement Du Joint D'étanchéité177
Clonage De La Configuration177
Nettoyage177
Mise Au Rebut178
Recherche Des Pannes178
Caractéristiques Techniques179
Connexions183
Montage183
Codes De Commande187
Accessoires191