1. Manuels
  2. Marques
  3. Balance Manuels
  4. Balances
  5. KH 5510
  6. Notice d'utilisation

Balance KH 5510 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Körperfett-, Muskelmasse- und
D
Körperwasser-Analysewaage
Bedienungsanleitung
Bilancia per l'analisi dei grassi corporei,
I
delle masse muscolari e dell'acqua corporea
Istruzioni per l'uso
Balance d'analyse de graisse corporelle,
F
de masse musculaire et d'eau corporelle
Notice d'utilisation
Weegschaal voor lichaamsvet-, spiermassa-
en lichaamsvochtmeting
Gebruiksaanwijzing
IB KH5509-10 W.indb 2
IB KH5509-10 W.indb 2
KH 5509
KH 5510
09.01.2006 16:28:36 Uhr
09.01.2006 16:28:36 Uhr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Balance KH 5510

Sommaire des Matières pour Balance KH 5510

  • Page 1 Körperfett-, Muskelmasse- und Körperwasser-Analysewaage Bedienungsanleitung Bilancia per l’analisi dei grassi corporei, delle masse muscolari e dell’acqua corporea Istruzioni per l’uso Balance d’analyse de graisse corporelle, de masse musculaire et d’eau corporelle Notice d’utilisation Weegschaal voor lichaamsvet-, spiermassa- KH 5509 en lichaamsvochtmeting...
  • Page 2 IB KH5509-10 W.indb 3 IB KH5509-10 W.indb 3 09.01.2006 16:29:43 Uhr 09.01.2006 16:29:43 Uhr...
  • Page 3 KH 5509 KH 5510 IB KH5509-10 W.indb 4 IB KH5509-10 W.indb 4 09.01.2006 16:29:44 Uhr 09.01.2006 16:29:44 Uhr...
  • Page 4 IB KH5509-10 W.indb 5 IB KH5509-10 W.indb 5 09.01.2006 16:30:22 Uhr 09.01.2006 16:30:22 Uhr...
  • Page 5 IB KH5509-10 W.indb 6 IB KH5509-10 W.indb 6 09.01.2006 16:30:22 Uhr 09.01.2006 16:30:22 Uhr...
  • Page 23 IB KH5509-10 W.indb DE20 IB KH5509-10 W.indb DE20 09.01.2006 16:30:29 Uhr 09.01.2006 16:30:29 Uhr...
  • Page 41 IB KH5509-10 W.indb IT38 IB KH5509-10 W.indb IT38 09.01.2006 16:30:36 Uhr 09.01.2006 16:30:36 Uhr...
  • Page 42 10.2. Remplacer les piles de la télécommande à écran ..............51 11. Réparer les dysfonctionnements/message d’erreurs ............52 11.1. Impossible de mettre en marche la balance ................52 11.2. Impossible de mettre en marche la télécommande à écran ..........52 11.3. Des dysfonctionnements surviennent sur l’ é cran ..............52 11.4.

  • Page 43: Indications De Sécurité

    †† ravant. Des températures plus élevées ou plus faibles peuvent être la cause de dysfonctionne- N’utilisez en aucun cas la balance si vous uti- ments ou d’endommagements permanents. lisez un pacemaker, un appareil respiratoire, Ne sollicitez pas la balance avec un poids su- un électrocardiographe ou un appareil mé-...

  • Page 44: Utilisation

    Ú une utilisation non conforme à la destina- té ni garantie pour des dommages causés par une tion de la balance et/ou de la télécomman- utilisation non conforme à la destination de la de à écran. balance et/ou de la télécommande à écran ! .

  • Page 45: Composantes Et Éléments D'utilisation

    Ú Indicateur de surcharge Compartiment à piles Ú A chage d’ e rreur Récepteur infrarouge Ú Arrêt automatique de la balance: après Support mural pour la télécommande secondes de l‘écran. Ú Arrêt automatique de la télécommande à . . Balance écran : après...

  • Page 46: Mettre La Balance En Service

    Veillez à ce que la télécomman- tourné vers vous. de à écran ne tombe pas de son support xé sur la balance. Ne faites pas tomber la Retirez le couvercle du compartiment à pi- balance et la télécommande à écran ! Elles les.

  • Page 47: Avant La Première Utilisation

    é cran. Ne déposez pas la balance et la télécommande à écran à proximité directe de sources de chaleur. En appuyant sur la touche Haut ou Bas, En font par ex.
  • Page 48 Bas, vous vous déplacez entre les deux sym- haut niveau, il s’agit également les groupes boles. Choisissez le symbole correspondant professionnels exerçant des e orts physi- à votre sexe en appuyant sur la touche i. ques extrêmes, comme par ex. les mineurs. Age s’a che maintenant sur l’...

  • Page 49: Utiliser La Balance

    De plus, vous risquez de chuter ! balance s’ é teint automatiquement. La té- lécommande à écran s’ é teint automatique- Veillez à ce que la surface de la balance soit sè- ment après secondes si vous n’appuyez che lorsque vous montez dessus. Vous risquez sur aucune touche.

  • Page 50: Mesurer Le Pourcentage De Graisse Corporelle, Le Pourcentage De Masse Musculaire, Le Pourcentage D' E Au Corporelle, Ainsi Que Le Besoin En Calories

    à di érentes pério- semblablement erronés. Toutefois, l’utilisation des de la journée peuvent en partie diverger de la balance ne présente aucun risque de san- considérablement l’une par rapport à l’autre. té pour les groupes de personnes mentionnés.
  • Page 51 De plus, vous risquez de chuter ! Votre poids corporel continue de s’a cher Veillez à ce que la surface de la balance soit sè- dans la partie inférieure de l’ é cran. L’a - che lorsque vous montez dessus. Vous risquez chage des quatre valeurs se répète jusqu’au...

  • Page 52: A Chage Comparatif Des Résultats Actuels/Précédents

    Fig. a: A chage du pourcentage de de masse musculaire. graisse corporelle et du poids corporel Si vous restez sur la balance, elle s’ é teint automatiquement après secondes. Si vous descendez de la balance, , kg s’a che à...

  • Page 53: A Cher Les Résultats Précédents

    Remarque : pour mettre en marche la télécomman- ô de à écran. Le texte dé lant «balance» et «––––» s’a chent sur l’ é cran. Les détails concernant les di érents a cha- ges sur l’écran sont décrits au chapitre . .

  • Page 54: Entretenir La Balance

    à écran. Le texte dé lant «balance» et dommagée de façon irréparable ! «––––» s’a chent sur l’ é cran. Si vous restez sur la balance, elle s’ é teint Appuyez une fois sur la touche Haut. - automatiquement après secondes.

  • Page 55: Réparer Les Dysfonctionnements/Message D'erreurs

    . . Des dysfonctionnements surviennent sur l’écran Si la balance ne se met pas en marche par une légère pression sur le dessus de la balance : La balance contient des éléments électroniques Véri ez si les piles sont éventuellement sensibles.

  • Page 56: Err

    Attention ! La balance est éteinte. Mettez la balance en marche en touchant du pied le dessus Ne sollicitez pas la balance avec un poids su- de la balance. périeur à kg ! La balance pourrait être en- dommagée de façon irréparable ! La télécommande à...

  • Page 57: Autres Dysfonctionnements

    Mettez en marche la télécommande à écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Ú d’autres dysfonctionnements apparaissent lors de l’utilisation de la balance et/ou de Appuyez ensuite brièvement une fois sur la télécommande à écran. la touche Haut ou Bas. - s’a che sur...

  • Page 58: Ranger La Balance

    Adressez-vous aux ser- Retirez toutes les piles des compartiments vices responsables de l’ é limination à piles de la balance et de la télécomman- et du recyclage des déchets dans votre ville ou de à écran. dans votre commune. Renseignez-vous sur les possibilités qui existent ou qui sont prescrites...
  • Page 59 IB KH5509-10 W.indb FR56 IB KH5509-10 W.indb FR56 09.01.2006 16:30:43 Uhr 09.01.2006 16:30:43 Uhr...
  • Page 77 IB KH5509-10 W.indb NL74 IB KH5509-10 W.indb NL74 09.01.2006 16:30:49 Uhr 09.01.2006 16:30:49 Uhr...

  • Page 78: La Graisse Corporelle, L'eau Corporelle Et La Masse Musculaire

    D Hintergründe und Informationen zu Körperfett, Körperwasser und Muskelmasse 3–8 I Informazioni generali sui temi Grassi corporei, acqua corporea e massa muscolare 9–14 F Arrière-plan et informations sur La graisse corporelle, l’eau corporelle et la masse musculaire 15–20 Achtergronden en informatie Lichaamsvet, lichaamsvocht en spiermassa 21–26...

  • Page 91: L' Eau Corporelle L' Élixir De Vie Sous-Estimé

    L’ eau corporelle L’ élixir de vie sous-estimé Le corps humain en bonne santé est composé d’ environ – d‘eau. Aucune autre substance dans le corps, à part l’ oxygène, n’ a une in uence comparable et aussi importante sur d’ aussi nombreuses fonctions di érentes du corps.
  • Page 92 De plus : La soif n’ est pas le signe le plus able pour une sous-alimen- tation en liquide ! En e et, la soif n’ apparaît que lorsque le corps indique déjà les premières apparitions de déshydratation. Les premiers signes d’ une déshydratation peuvent être par exemple la fatigue, des maux de tête, un manque de capacité...
  • Page 93 Graisse corporelle Malédiction ou bénédiction ? Pendant longtemps, on a déterminé uniquement en raison du poids corporel absolu si un individu était obèse ou non. Le poids corporel seul ne constitue cependant une caractéristique able ni pour une éventuelle obésité, ni pour un état de santé...
  • Page 94 qui y sont stockées et qui ont une importance essentielle pour les fonctions vitales de l’ organisme humain. De plus, la graisse corporelle contribue, de la même façon que l’ eau corporelle, à réguler la température du corps. C’ est également la graisse qui matelasse les articulations de l’...
  • Page 95 évidemment adaptée aux exigences respectives de chaque individu : une personne travaillant dur physiquement a naturellement un besoin en calories nettement plus élevé qu’ une personne travaillant essentiellement assise. A n de garantir une réussite durable lors de la réduction du pourcentage de graisse corporelle, une modi cation des habitudes alimentaires devrait aller en outre toujours de pair avec une activité...

  • Page 96: Vue D'ensemble

    Vue d’ ensemble Répartition en moyenne de la graisse corporelle, de l’ eau corporelle et de la masse musculaire par rapport au poids du corps. Pourcen- Pourcen- Age en tage Pourcentage de graisse en % tage d’ eau années muscu- en % laire en % énormé-...

Table des Matières