Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Balance KH 5518
Sommaire des Matières pour Balance KH 5518
- Page 1 Balance d’analyse de graisse corporelle, de masse musculaire et d’eau corporelle Notice d’utilisation Weegschaal voor lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtmeting Gebruiksaanwijzing KH 5518 KH 5519...
- Page 3 KH 5518 KH 5519...
-
Page 6: Table Des Matières
10.2. Remplacer les piles de la télécommande à écran ..............15 11. Réparer les dysfonctionnements/message d’erreurs ............16 11.1. Impossible de mettre en marche la balance ................16 11.2. Impossible de mettre en marche la télécommande à écran ..........16 11.3. Des dysfonctionnements surviennent sur l’ é cran ..............16 11.4. -
Page 7: Indications De Sécurité
†† teurs sou ants et autres appareils sembla- bles. La balance et la télécommande à écran N’utilisez en aucun cas la balance si vous uti- pourraient sinon être endommagées de façon lisez un pacemaker, un appareil respiratoire, irréparable. La balance et la télécommande à... -
Page 8: Utilisation
Evitez toute décharge ou recharge statique. Ú appareils respiratoires ou Cela pourrait provoquer des a chages erronés sur l’écran ou un arrêt soudain de la balance. Ú électrocardiographes. Nous ne prenons en charge aucune responsabili- Les balances d‘analyse de graisse corporelle, té... -
Page 9: Télécommande À Écran
A chage du besoin en calories : en kcal Ú Intervalle pour l’a chage du besoin en kcal calories : Balance d’analyse de graisse corporelle, de Ú Possibilités pour la saisie de la taille : masse musculaire et d’ e au corporelle cm/ ' "– ' "... -
Page 10: Mettre La Balance En Service
Veillez à ce que la télécomman- tourné vers vous. de à écran ne tombe pas de son support xé sur la balance. Ne faites pas tomber la Retirez le couvercle du compartiment à pi- balance et la télécommande à écran ! Elles les. -
Page 11: Avant La Première
é cran. Ne déposez pas la balance et la télécommande à écran à proximité directe de sources de chaleur. En appuyant sur la touche Haut ou Bas, En font par ex. - Page 12 Bas, vous vous déplacez entre les deux sym- haut niveau, il s’agit également les groupes boles. Choisissez le symbole correspondant professionnels exerçant des e orts physi- à votre sexe en appuyant sur la touche i. ques extrêmes, comme par ex. les mineurs. Age s’a che maintenant sur l’...
-
Page 13: Utiliser La Balance
! Si vous descendez de la balance, , kg Veillez à ce que la surface de la balance soit sè- s’a che à nouveau sur l’ é cran après quel- che lorsque vous montez dessus. Vous risquez ques secondes. -
Page 14: Mesurer Le Pourcentage De Graisse Corporelle, Le Pourcentage De Masse Musculaire, Le Pourcentage D' E Au Corporelle, Ainsi Que Le Besoin En Calories
à des variations semblablement erronés. Toutefois, l’utilisation considérables. A cause de ces variations natu- de la balance ne présente aucun risque de san- relles, les valeurs mesurées à di érentes pério- té pour les groupes de personnes mentionnés. - Page 15 ! culaire compris dans votre poids corporel Veillez à ce que la surface de la balance soit sè- Ú et votre besoin calorique quotidien che lorsque vous montez dessus. Vous risquez exprimé...
-
Page 16: A Chage Comparatif Des Résultats Actuels/Précédents
Si vous restez sur la balance, elle s’ é teint automatiquement après secondes. Si vous descendez de la balance, , kg s’a che à... -
Page 17: A Cher Les Résultats Précédents
Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour mettre en marche la télécomman- Les détails concernant les di érents a cha- de à écran. Le texte dé lant «balance» et ges sur l’écran sont décrits au chapitre . . «––––» s’a chent sur l’ é cran. -
Page 18: Entretenir La Balance
». Appuyez une fois sur la touche Haut. - s’a che sur l’ é cran. Après quelques secon- Si vous restez sur la balance, elle s’ é teint des, le numéro de l’un des espaces mémoi- automatiquement après secondes. -
Page 19: Réparer Les Dysfonctionnements/Message D'erreurs
LR /Micro. . . Des dysfonctionnements Si la balance ne se met pas en marche par une surviennent sur l’écran légère pression sur le dessus de la balance : Véri ez si les piles sont éventuellement La balance contient des éléments électroniques... -
Page 20: Err
Attention ! La balance est éteinte. Mettez la balance en marche en touchant du pied le dessus Ne sollicitez pas la balance avec un poids su- de la balance. périeur à kg ! La balance pourrait être en- dommagée de façon irréparable ! La télécommande à... -
Page 21: Autres Dysfonctionnements
être faussés. Pour y remédier : Ú d’autres dysfonctionnements apparaissent Mettez en marche la télécommande à écran lors de l’utilisation de la balance et/ou de en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. la télécommande à écran. Appuyez ensuite brièvement une fois sur Vous trouverez les adresses de nos partenaires la touche Haut ou Bas. -
Page 22: Ranger La Balance
Adressez-vous aux services Retirez toutes les piles des compartiments responsables de l’ é limination et du à piles de la balance et de la télécomman- recyclage des déchets dans votre ville ou dans de à écran. votre commune. Renseignez-vous sur les pos- sibilités qui existent ou qui sont prescrites... - Page 24 Index 1. Veiligheidsinstructies ......................22 2. Gebruik ..........................23 3. Technische gegevens ......................23 4. Standaardlevering........................ 24 5. Componenten en bedieningselementen ................24 5.1. Displayafstandsbediening ......................24 5.2. Weegschaal ...........................24 6. De weegschaal gebruiksklaar maken .................. 25 6.1. Uitpakken van de componenten ....................25 6.2.
-
Page 25: Veiligheidsinstructies
Opmerking: ô deren is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. De weegschaal voor lichaamsvet-, spiermas- Waarschuwing! sa- en lichaamsvochtmeting wordt in deze ge- bruiksaanwijzing “weegschaal” genoemd. Plaats de weegschaal en de displayafstandsbe- diening niet in de buurt van warmtebronnen. . -
Page 26: Gebruik
De weegschalen voor lichaamsvet, spiermassa uitschakelen. en vochtanalyse Balance KH zijn niet bestemd voor professioneel gebruik in Voor schade door ... ziekenhuizen of medische inrichtingen. Opmerking: Ú... -
Page 27: Standaardlevering
Ú Functies: alleen gewichtsmeting/gewichts-, . Componenten en lichaamsvet-, spiermassa- en lichaams- vochtpercentage-meting/meting van de glo- bedieningselementen bale dagelijkse calorieënbehoe e/weergave globale conditie Ú Maateenheden instelbaar: kg/lb, cm/inch . . Displayafstandsbediening Ú Batterijstatusweergave Ú Overbelastingsweergave Ú Foutmelding Toets (Omlaag) Ú Automatische uitschakeling weegschaal: Toets seconden Toets... -
Page 28: De Weegschaal Gebruiksklaar Maken
. . Batterijen in de displayaf- . De weegschaal standsbediening plaatsen gebruiksklaar maken Druk de displayafstandsbediening aan de achterzijde van de weegschaal uit haar houder. Zorg ervoor dat de displayaf- . . Uitpakken van de standsbediening hierbij niet kan vallen. componenten Verwijder de beschermfolie van de twee Haal alle componenten voorzichtig uit... -
Page 29: Voor Het Eerste Gebruik
Neem de displayafstandsbediening in Kleine boorfoutjes kunnen met behulp van het de hand en druk één keer op de aan/uit- langgat worden gecorrigeerd. toets. In het display wordt “balance” als lopende tekst weergegeven. Gevaar! †† Houd de i-toets ingedrukt, totdat er - in Zorg ervoor dat er geen water/vocht in de het display verschijnt. - Page 30 In het display knippert nu het vrouw- Druk op de omhoog- resp. omlaagtoets resp. mansymbool . Door op de om- om tussen de symbolen te wisselen. Se- hoog- resp. omlaagtoets te drukken, wis- lecteer het symbool van die categorie die selt u tussen deze twee symbolen.
-
Page 31: De Weegschaal Gebruiken
Druk op de aan/uit-toets om de display- De gewichtsmeting loopt nu; in het dis- afstandsbediening in te schakelen. In het play wordt het lichaamsgewicht weerge- display wordt de lopende tekst “balance” geven. De weergave van het lichaams- en “–––” weergegeven. gewicht kan nog schommelen tijdens de lopende meting. - Page 32 Druk op de aan/uit-toets om de display- waarden bereikt u in de vroege avonduren. afstandsbediening in te schakelen. In het Belangrijk is ook dat u de metingen altijd display wordt de lopende tekst “balance” voor de maaltijd uitvoert. en “–––” weergegeven. Grote schommelingen van de daadwerkelijke Raak de weegschaalbovenzijde één keer...
- Page 33 Gevaar! †† Ondertussen verschijnen in het boven- ste gedeelte van het display vier roterende Belast de weegschaal nooit eenzijdig. Ga al- nullen. Dit wijst op de lopende meting van tijd met beide voeten midden op de weegschaal lichaamsvet,- spiermassa- en lichaams- staan.
-
Page 34: Vergelijkingsweergave Actuele/Vorige Meetresultaten
Als u op de weegschaal blij staan, scha- kelt deze na seconden automatisch uit. Als u van de weegschaal stapt, wordt in het display na een paar seconden weer , kg weergegeven. De weegschaal is nu klaar Afb. b: weergave voor een nieuwe gewichtsmeting. -
Page 35: Vorige Meetresultaten Tonen
Linksonder in het display wordt uw al- Druk op de aan/uit-toets om de display- gemene gezondheitstoestand als gra sch afstandsbediening in te schakelen. In het symbool weergegeven. display wordt de lopende tekst “balance” Opmerking: en “–––” weergegeven. ô Druk één keer op de omlaagtoets. In het Details over de afzonderlijke weergaven in display verschijnt - . -
Page 36: De Weegschaal Onderhouden
Druk op de aan/uit-toets om de display- Uitleg over de meetprocessen vindt u in hoofdstuk . . “Lichaamsgewicht, li- afstandsbediening in te schakelen. In het display wordt de lopende tekst “balance” chaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvocht- en “–––” weergegeven. percentage en calorieënbehoe e meten”. -
Page 37: Storingen Verhelpen/Foutmeldingen
Het plaatsen van de batterijen wordt in vak zijn geplaatst. De juiste polariteit is hoofdstuk . . “Batterijen in de displayaf- ook binnenin het batterijvak afgebeeld. standsbediening plaatsen” beschreven. Controleer of de batterijen van de dis- playafstandsbediening leeg zijn. Voordat . -
Page 38: Err
Waarschuwing! de weegschaal tot stand brengen. Oorzaken hiervoor kunnen zijn: Belast de weegschaal niet met een gewicht van meer dan kg, anders kan de weegschaal De weegschaal is uitgeschakeld. Schakel onherstelbaar beschadigd raken. de weegschaal in, door deze aan de bo- venzijde met een voet aan te raken. -
Page 39: Andere Storingen
. . Andere storingen Als u de meting correct hebt uitgevoerd: Controleer of de opgeslagen persoonlijke Neem a.u.b. contact op met een van onze ser- gegevens correct zijn. Als er een fout is in- vicepartners in uw omgeving, wanneer … gevoerd, kunnen de meetresultaten wor- den vervalst. -
Page 40: De Weegschaal Opslaan
. De weegschaal opslaan . De weegschaal verwijderen Als u de weegschaal langere tijd niet gebruikt: Haal alle batterijen uit de batterijvakken Weegschaal en displayafstandsbedie- van zowel weegschaal als displayafstands- ning horen niet bij het huisvuil. In- bediening. formeer bij uw gemeentelijke milieu- /vuilophaaldienst.