Canon imagePROGRAF iPF830 Série Guide Rapide page 13

ENG
Use ▲ and ▼ to select the items you want to view and then
press the OK button.
FRA
Utilisez ▲ et ▼ pour sélectionner les éléments que vous sou-
haitez afficher, puis appuyez sur le bouton OK.
ESP
Use ▲ y ▼ para seleccionar los elementos que desea
visualizar y, a continuación, pulse el botón OK.
POR
Use ▲ e ▼ para selecionar os itens que deseja visualizar e
pressione o botão OK.
• If you select roll paper on the iPF840 series or iPF850 series, you also need to then
Navigate
select Roll 1 (Upper) or Roll 2 (Lower).
Load Roll Paper
Load Cut Sheet
Eject Paper
Roll Pap.Feeding
Roll Pap.Cutting
• Si vous sélectionnez le papier en rouleau sur l'imprimante série iPF840 ou iPF850,
vous devez également faire de même pour sélectionner Roul 1 (Sup) ou Roul 2 (Inf).
Charg. pap. roul.
Charg.feuil.déc.
Retirer papier
Alim. pap. roul.
Coup. pap. roul.
• Si selecciona rollo de papel en la serie iPF840 o iPF850, también tiene que seleccionar
Navegar
Rollo 1(Superior) o Rollo 2(Inferior).
Carg. rollo pap.
Carg. hoja corte
Expulsar Papel
Carg. rollo pap.
Corte rollo pap.
• Se você selecionou papel em rolo na série iPF840 ou na série iPF850, também é ne-
Navegar
cessário selecionar o Rolo 1(superior) ou Rolo 2(inferior).
CarregPapelRolo
Nota
CarFolhaCortada
Ejetar papel
Alim c/PapEmRolo
Corte PapelRolo
13