Sauvegarder un morceau
enregistré (Song Store)
Si vous éteignez l'appareil sans autre précaution, ou
en cas de coupure ou de problème de tension secteur,
vous perdrez tout ce que vous aurez enregistré depuis
sa mise sous tension. Une fois perdues, les données
non sauvegardées sont irrécupérables. Pour éviter tout
problème, procédez comme suit pour sauvegarder vos
morceaux sur disque.
* Lorsque la séance d'enregistrement est particulièrement
importante, ou si vous utilisez le VS-1680 pendant
longtemps, nous vous recommandons instamment de
procéder fréquemment à des sauvegardes.
1. Maintenez [SHIFT] enfoncée, puis appuyez sur
[STORE (ZERO)].
2. La mention "STORE OK?" apparaît alors à l'écran.
Appuyez sur [YES]. Une fois la sauvegarde
effectuée avec succès, l'affichage initial réapparaît.
Si vous désirez annuler la procédure de
sauvegarde, il suffit d'appuyer sur [NO].
* Les données des morceaux de démonstration sont proté-
gées contre toute modification ou effacement (voir "Song
Protect", page 81). Il est donc impossible de procéder à des
opérations de sauvegarde avec des morceaux de démons-
tration. Autrement dit, même si vous appuyez sur [YES]
lors de l'étape 2 alors qu'un morceau de démonstration est
sélectionné, le message "Song Protected" apparaîtra, et la
procédure sera interrompue.
Réenregistrer une partie d'un
morceau (Punch-In/Punch-Out)
Parfois, lorsque vous écoutez une prise, vous jugerez
qu'il est inutile de la refaire, mais qu'il convient tout
de même de corriger certains passages contenant des
fausses notes ou des erreurs de mise en place. La pro-
cédure suivante permet de ne réenregistrer que des
parties sélectionnées d'un enregistrement. Le passage
de lecture en enregistrement s'appelle "punch-in", et
le passage d'enregistrement en lecture "punch-out".
Utilisation de la touche RECORD
(Punch-in manuel 1)
Pour effectuer les punch In et Out, il suffit de se servir
des touches de déplacement :
fig.03-07(punch1.eps)
Chapitre 3 Enregistrement multipiste
Début
Punch-in
Start
Punch-in
Lecture
Enregistrement
Playback
Recording
1. Maintenez [REC] enfoncée puis appuyez sur la
(les) touche(s) STATUS de la (des) pistes que vous
désirez réenregistrer.
2. Appuyez sur [ZERO] afin de revenir au début du
morceau.
3. Appuyez sur [PLAY] afin de lancer la lecture du
morceau. A ce stade, c'est ce qui a déjà été
enregistré sur la(les) piste(s) que vous désirez
réenregistrer que vous entendez.
4. Appuyez à nouveau sur la (les) touche(s) STATUS.
Le témoin clignote alternativement en rouge et orange.
A présent, vérifiez que ce que vous entendez en écoute
est la source que vous désirez enregistrer sur la piste.
5. En cours de lecture du morceau, chaque pression
sur la touche fait passer de la source à la piste et
inversement. Avec le potentiomètre de sensibilité
d'entrée, ajustez le niveau de la source de façon à
ce qu'il corresponde parfaitement à celui de la
précédente prise.
6. Une fois la sensibilité d'entrée ajustée, appuyez
sur [STOP].
7. Retournez au point de Localisation à partir duquel
vous désirez reprendre votre enregistrement.
8. Appuyez de nouveau sur [PLAY] afin de lancer la
lecture du morceau.
9. Une fois que vous avez atteint l'endroit précis où
vous désirez repasser en enregistrement, appuyez
sur [REC].
Le VS-1680 passe alors en mode Record : vous pouvez
donc commencer le réenregistrement du morceau ou
d'une prise.
10. Une fois l'enregistrement terminé, appuyez à
nouveau sur [REC] (ou sur [PLAY] afin de
reprendre la lecture du morceau).
11. Chaque fois que vous appuyez sur la touche
[REC], l'appareil effectue soit un Punch-in, soit un
Punch-out. Répétez les étapes 9 et 10 pour toutes
les autres pistes que vous désirez réenregistrer.
12. Appuyez sur [STOP] pour arrêter le morceau.
13. Écoutez ce que vous avez réenregistré. Revenez
au début du morceau, puis appuyez sur [PLAY].
Punch-out
Arrêt
Punch-out
Stop
Lecture
Playback
Time
Temps
63