Westfalia Automotive 313 255 Notice De Montage Et D'utilisation page 29

Anbau bei Anhängebock ohne Pos. 4: Pritschenwagen und Kipper (Meiller) bis
D
Radstand 3700 mm und alle Kastenwagen.
CZ Montáž u záv sné konzoly bez poz. 4: valníky a skláp
3700 mm a všechna sk
DK Påbygning på anhængerbuk uden pos. 4: Ladvogn og tippevogn (Meiller) indtil en
hjulafstand på 3700 mm og alle varevogne.
E Montaje en caso de soporte de enganche sin pos. 4: camión plataforma y volquete
(Meiller) hasta una distancia entre ejes de 3700 mm y todas las furgonetas cerradas.
F Montage sur support d'attelage sans pos. 4 : véhicule à plateau et benne (Meiller)
jusqu'à un empattement de 3700 mm et toutes les fourgonnettes.
FIN Asennus ripustusteline ilman kappaletta 4: Lava-autot ja kippiautot (Meiller) 3700 mm:n
pyöräväliin asti ja kaikki pakettiautot.
Assembly for trailer bracket without Pos. 4: Flatbed truck and tipper (Meiller) up to
GB
wheel base 3700 mm and all panel vans.
GR
Ε φ α ρ µ ο γ ή σ τ η β ά σ η π ρ ο σ ά ρ τ η σ η ς
α ν α τ ρ ε π ό µ ε ν α φ ο ρ τ η γ ά
µ ε κ α ρ ό τ σ α
I Montaggio in presenza di sostegno dispositivo di traino senza pos. 4. Autocarro a
cassone e ribaltabile (Meiller) con un passo fino a 3700 mm e tutti i furgoni.
N Montering ved tilhengerbukk uten pos. 4: Lastebil og tippbil (Meiller) med akselavstand
inntil 3700 mm og alle kassevogner.
NL Aanbouw bij aanhangbok zonder pos. 4: Pick-ups en kiepauto's (Meiller) tot wielbasis
3700 mm en alle gesloten, lichte vrachtauto's.
PL Monta
rozstawie osi do 3700 mm oraz wszystkie furgony.
S Montering på dragbalk utan pos. 4: Flakbil och dumper (Meiller) till max. axelavstånd
3700 mm samt alla skåpbilar.
í o vá vozidla.
ř ň
(Meiller)
.
haka do wspornika bez poz. 4: Samochody skrzyniowe i wywrotki (Meiller) o
ż
e (Meiller) s rozvorem do
č
. 4:
α ρ ι θ Ο χ ή µ α τ α µ ε π λ α τ φ ό ρ µ α κ α ι
χ ω ρ ί ς
έ ω ς α π ό σ τ α σ η τ ρ ο χ ώ ν
3700 mm
κ α ι ό λ α τ α ο χ ή µ α τ α
29