Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anbau bei Anhängebock mit Pos. 4: Pritschenwagen Radstand 4250 mm, Kipper
D
(Meiller) mit Maulkupplung Radstand 3700 mm, Kipper (Meiller) Radstand 3150 mm
und alle Pritschenwagen mit Maulkupplung.
CZ
Montáž u záv sné konzoly s poz. 4: valníky rozvor 4250 mm, skláp
s
e lis
č
valníky s
DK
Påbygning på anhængerbuk med pos. 4: Ladvogn hjulafstand 4250 mm, tippevogn
(Meiller) med gaffelkobling hjulafstand 3700 mm, tippevogn (Meiller) hjulafstand
3150 mm og alle ladvogne med gaffelkoblinger.
E
Montaje en caso de soporte de enganche con pos. 4: distancia entre ejes en camión
plataforma: 4250 mm; distancia entre ejes en volquete (Meiller) con acoplamiento de
boca: 3700 mm; distancia entre ejes en volquete (Meiller) y todos los camiones
plataforma con acoplamiento de boca: 3150 mm.
F
Montage sur support d'attelage avec pos. 4 : véhicules à plateau, empattement
4250 mm, benne (Meiller) avec attelage à chape, empattement 3700 mm, benne
(Meiller), empattement 3150 mm et tous les véhicules à plateau avec attelage à chape.
Asennus ripustusteline kappaleen 4 kanssa: Lava-autot pyöräväli 4250 mm, kippiautot
FIN
(Meiller) kitakytkimellä pyöräväli 3700 mm, kippiautot (Meiller) pyöräväli 3150 mm ja
kaikki lava-autot kitakytkimellä.
GB
Assembly for trailer bracket with Pos. 4: Flatbed truck wheel base 4250 mm, tipper
(Meiller) with jaw-type trailer coupling wheel base 3700 mm, tipper (Meiller) wheel base
3150 mm and all flatbed trucks with jaw-type trailer coupling.
GR
Ε φ α ρ µ ο γ ή σ τ η β ά σ η π ρ ο σ ά ρ τ η σ η ς
τ ρ ο χ ώ ν
τ ρ ο χ ώ ν
ό λ α τ α ο χ ή µ α τ α µ ε π λ α τ φ ό ρ µ α κ α ι ζ ε ύ ξ η υ π ο δ ο χ ή ς
I
Montaggio in presenza di sostegno dispositivo di traino con pos. 4. Autocarro a
cassone passo 4250 mm, ribaltabile (Meiller) con attacco a innesto passo 3700 mm,
ribaltabile (Meiller) passo 3150 mm e tutti gli autocarri a cassoni con attacco a innesto.
N
Montering ved tilhengerbukk med pos. 4: Lastebil akselavstand 4250 mm, tippbil
(Meiller) med automatkopling akselavstand 3700 mm, tippbil (Meiller) akselavstand
3150 mm og alle lastebiler med automatkopling.
o vou spojkou, rozvor 3700 mm, skláp
ť
e lis
o vou spojkou.
č
ť
4250 mm,
α ν α τ ρ ε π ό µ ε ν ο φ ο ρ τ η γ ό
3700 mm,
α ν α τ ρ ε π ό µ ε ν ο φ ο ρ τ η γ ό
e (Meiller) rozvor 3150 mm a všechny
č
. 4:
α ρ ι θ
Ο χ ή µ α τ α µ ε π λ α τ φ ό ρ µ α
µ
(Meiller)
µ ε ζ ε ύ ξ η υ π ο δ ο χ ή ς
(Meiller)
µ ε α π ό σ τ α σ η τ ρ ο χ ώ ν
.
e (Meiller)
č
,
α π ό σ τ α σ η
,
α π ό σ τ α σ η
3150 mm
κ α ι
27
Publicité
