Holmatro M 30 Série Mode D'emploi page 57

Die Ausrüstung mit mit einer weiblichen oder mit männlichen und weiblichen Quick-Lock-Kupplungen
ausgestattet. Der Hydraulikschlauch (die Hydraulikschläuche) von der Pumpe muss (müssen) mit einer
männlichen oder mit weiblichen und männlichen Quick-Lock-Kupplungen ausgerüstet sein.
WARNUNG
Benutzen Sie niemals beschädigte Kupplungen.
Vergewissern Sie sich stets, dass sich das Druckentlastungsventil auf "neutral" befindet und
die Pumpe ausgeschaltet ist, bevor Sie den Hydraulikschlauch (die Hydraulikschläuche) mit
der Pumpe verbinden.
Ist die Pumpe mit einer weiblichen Kupplung ausgerüstet, so ist sie für ein einzeln wirkendes System
bestimmt. Ist die Pumpe mit einer männlichen und einer weiblichen Kupplung ausgerüstet, so ist sie für
ein doppelt wirkendes System bestimmt.
• Drehen Sie den Haltering an der weiblichen Kupplung gegen den Uhrzeigersinn, um den
Sicherungsring zu entsichern.
• Entfernen Sie die Staubschutzkappe von der weiblichen Kupplung, indem Sie den Sicherungsring
zurückschieben. Die Staubschutzkappe gleitet ab.
• Ziehen Sie die Staubschutzkappe von der männlichen Kupplung ab.
• Überprüfen Sie die Kupplungen auf Verschmutzungen und Beschädigungen, und reinigen Sie sie,
wenn dies notwendig ist.
• Schieben Sie den Sicherungsring der weiblichen Kupplung zurück und verbinden Sie für den
Versorgungsschlauch sowie für den Rücklaufschlauch die männliche mit der weiblichen Kupplung.
• Vergewissern Sie sich, dass die Kupplungen mit normaler Kraft nicht getrennt werden können, und
drehen Sie den Haltering im Uhrzeigersinn, so dass der Sicherungsring gesichert ist.
• Verbinden Sie die Staubschutzkappen.
4.2.3 Trennen der High-Flow-Kupplungen
Siehe Fig. 13.
WARNUNG
Vergewissern Sie sich stets, dass sich das Druckentlastungsventil auf "neutral" befindet und
die Pumpe ausgeschaltet ist, bevor Sie den Hydraulikschlauch (die Hydraulikschläuche) von
der Pumpe trennen.
• Entfernen Sie die Staubschutzkappen.
• Schrauben Sie den Sicherungsring los. Die männliche Kupplung wird freigegeben.
• Reinigen Sie die Kupplungen und Staubschutzkappen.
• Bringen Sie die Staubschutzkappen wieder an den Kupplungen an.
4.2.4 Trennen der Quick-Lock-Kupplungen
Siehe Fig. 14.
WARNUNG
Vergewissern Sie sich stets, dass sich das Druckentlastungsventil auf "neutral" befindet und
die Pumpe ausgeschaltet ist, bevor Sie den Hydraulikschlauch (die Hydraulikschläuche) von
der Pumpe trennen.
• Entfernen Sie die Staubschutzkappen.
• Drehen Sie den Haltering an der weiblichen Kupplung gegen den Uhrzeigersinn, um den
Sicherungsring zu entsichern.
M30* / M31* / M32* / VM43L 916.219.149_006
DE
57