Sony Handycam HDR-HC3E Mode D'emploi page 102

Dépannage (suite)
Aucune image n'apparaît en mode [RECH.DE FIN] ou en mode de vérification
de l'enregistrement.
• La cassette a été enregistrée aux formats HDV et DV. Ceci n'a rien d'anormal.
Vous ne pouvez pas visualiser l'image sur le téléviseur raccordé à l'aide du
câble i.LINK.
• Vous ne pouvez pas visualiser l'image en qualité HD (haute définition) sur un téléviseur non
compatible avec la spécification HDV1080i (p. 38). Reportez-vous au mode d'emploi fourni
avec votre téléviseur.
• Rétro-convertissez les images enregistrées au format HDV et lisez-les au format DV (qualité
d'image SD) (p. 66).
• Lisez les images en utilisant un autre câble de raccordement (p. 38).
Vous ne pouvez pas visualiser l'image ou entendre le son sur le téléviseur
connecté à l'aide d'un câble vidéo composant.
• Réglez l'option [COMPOSANT] du menu
configuration de l'appareil raccordé (p. 66).
• Si vous utilisez le câble vidéo composant, assurez-vous que les fiches rouge et blanche du
câble de raccordement A/V sont raccordées (p. 38).
Vous ne pouvez pas visualiser l'image ou entendre le son sur le téléviseur
connecté à l'aide du câble HDMI.
• Les images au format DV ne sont pas émises par la prise HDMI OUT si des signaux de
protection des droits d'auteur sont enregistrés dans les images.
• Les images au format DV parvenant au caméscope via un câble i.LINK (p. 77) ne peuvent
pas être reproduites.
• Cela survient si vous enregistrez aux formats HDV et DV sur une même cassette. Débranchez
et rebranchez le câble HDMI ou faites glisser le commutateur POWER pour remettre le
caméscope sous tension.
Sur un téléviseur 4:3, l'image apparaît déformée avec des bandes noires en
haut et en bas.
• Cela se produit lorsque vous visualisez une image enregistrée en mode 16:9 (grand écran) sur
un téléviseur 4:3. Réglez l'option [FORMAT TV] du menu
puis lisez à nouveau l'image.
s'affiche sur l'écran LCD.
• Cela se produit lorsque vous lisez une cassette enregistrée sur d'autres appareils
d'enregistrement avec microphone 4 canaux (4CH MIC REC). Ce caméscope n'est pas
compatible avec la norme d'enregistrement avec microphone 4 canaux.
102
(REGL.NORM.) en fonction de la
(REGL.NORM.) (p. 66),