Bayer SVTS Mode D'emploi page 4

Español
Descripción
Atención: consulte las advertencias y Atención: consulte las advertencias y
precauciones en las Instrucciones de uso que precauciones de las Instrucciones de uso que
vienen en cada caja. vienen en cada caja.
Apirógeno
Trayectoria de fluido no pirogénico Circuito de líquidos apirógeno
No usar si el paquete está abierto o dañado No usar si el envase está abierto o dañado
De un solo uso. Válido para un solo uso
Fecha de fabricación Fecha de fabricación
Fecha de caducidad Fecha de caducidad
Número de lote
Número de catálogo
Cantidad
Esterilizado con óxido de etileno Esterilizado con óxido de etileno
Esterilizado por radiación Esterilizado por irradiación
Indica que el dispositivo reúne los requisitos Indica que el equipo cumple los requisitos de
de la Directiva Europea para Dispositivos la Directiva Europea 93/42/CEE relativa a los
Médicos 93/42/EEC productos sanitarios.
Para uso con un único recipiente Para uso con un contenedor de medio
de medio de contraste.
Este lado hacia arriba
Mantener seco
Frágil, manipule con cuidado Frágil, manipule con cuidado
Consulte las instrucciones de uso. Consultar las instrucciones de uso
Las leyes federales de los Estados Unidos
Las leyes federales de Estados Unidos
(EE.UU.) restringen la venta de este
Rx Only
restringen la venta de estos dispositivos a
dispositivo a médicos o por prescripción de un
médicos colegiados o por orden suya.
profesional médico licenciado.
Fabricante.
No contiene látex de caucho natural No está fabricado con látex de caucho natural
Advertencia - Le advierte de circunstancias Advertencia - las advertencias informan de
Warning
que podrían ocasionar lesiones o la muerte al circunstancias que podrían causar lesiones o
paciente o al operador. la muerte al paciente o al operador.
Precaución - Le advierte de circunstancias Precaución - Informa de circunstancias que
Caution
que podrían causar daños al dispositivo. podrían causar daños al dispositivo.
Peso neto
4
Español Svenska
Descripción Beskrivning
Obs! Se varningar och försiktighetsåtgärder i
bruksanvisningen som medföljer i varje kartong.
Apirógeno Icke-pyrogent
Icke-pyrogen vätskebana
Använd inte om förpackningen har öppnats
eller är skadad
Endast för engångsbruk.
Tillverkningsdatum
Använd före
Número de lote Satsnummer
Referencia Katalognummer
Cantidad Antal
Steriliserad med etylenoxid
Steriliserad genom strålning.
Indikerar att anordningen uppfyller kraven i
direktiv 93/42/EU för europeiska medicinska
anordningar
Får endast användas till
únicamente en mediabehållare
Parte superior Denna sida upp
Mantener seco Förvaras torr
Ömtåligt, hanteras varsamt
Se bruksanvisningen
Enligt federal lag (USA) får denna anordning
endast säljas av eller på förordning av
legitimerad läkare.
Fabricante Tillverkare.
Ej tillverkad av naturlig gummilatex
Varning - Underrättar dig om omständigheter
som eventuellt kan resultera i skador eller
dödsfall för patienten eller operatören.
Försiktighet - Underrättar dig om
omständigheter som eventuellt kan resultera i
skador på anordningen.
Peso neto Nettovikt