Généralités / General Remarks; Systèmes De Commande / Control Systems; Mesures De Protection Contre Les Risques Mécaniques / Protection Against Mechanical Hazards; Risques Dûs À D'autres Dangers / Risks Due To Other Hazards - SAMES KREMLIN Inocenter Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

DECLARATION D'INCORPORATION

DECLARATION OF INCORPORATION

EINBAUERKLÄRUNG

DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN

DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE

DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO

INBOUWVERKLARING BETREFFENDE

FÖRSÄKRAN FÖR INBYGGNAD

Le fabricant / The manufacturer / Der Hersteller

/ El fabricante / Il produttore / O fabricante

/ De fabrikant / Tillverkare / Valmistaja / Producent / Výrobce

/ Proizvajalec / Výrobca / Gyártó / Fabricantul:

Déclare que le matériel désigné ci-après / Herewith declares that the equipment / erklärt hiermit, dass die / Declara que el material designado a

continuación / Dichiara che il materiale sottoindicato / Declara que o material a seguir designado / verklaart dat de hieronder aangeduide

apparatuur / Kungör att den utrustning som anges här nedan / ilmoittaa, että alla mainitut laitteistot / Oświadcza, że wymienione poniżej

urządzenia / Prohlašuje, že níže uvedené vybavení / Izjavlja, da je opisana oprema spodaj / Vyhlasuje, že zariadenie uvedené nižšie / Kijelenti,

hogy a megjelölt anyag a továbbiakban / Declară că echipamentul precizat mai jos:

Déclare que sur la quasi-machine désignée ci-après / Herewith declares that for the following partly completed machinery :

Ont été appliquées la norme EN 12100 : 2010 et les exigences essentielles de santé et de sécurité de la directive Machines 2006/42/CE ci-dessous /

The standard EN 12100 : 2010 and the essential health and safety requirements below of the Directive 2006/42/CE on Machinery have been applied :

1.1

Généralités / General remarks

1.1.3

Matériaux et produits / Materials and products

1.1.4

Eclairage / Lighting

1.1.5

Conception de la machine en vue de sa manutention / Design of machinery to facilitate its handling

1.2

Systèmes de commande / Control systems

1.2.1

Sécurité et fiabilité des systèmes de commande / Safety and reliability of control systems

1.2.2

Organes de service / Control devices

1.2.3

Mise en marche / Starting

1.2.4

Arrêt / Stopping

1.3

Mesures de protection contre les risques mécaniques / Protection against mechanical hazards

1.3.1

Risque de perte de stabilité / Risk of loss of stability

1.3.2

Risque de rupture en service / Risk of break-up during operation

1.3.3

Risques dus aux chutes, aux éjections d'objets / Risks due to falling or ejected objects

1.3.4

Risques dûs aux surfaces, aux arêtes ou aux angles / Risks due to surfaces, edges or angles

1.3.7

Risques liés aux éléments mobiles / Risks related to moving parts

1.3.9

Risques dus aux mouvements non commandés

1.5

Risques dûs à d'autres dangers / Risks due to other hazards

1.5.1

Alimentation en énergie électrique / Electricity supply

1.5.2

Electricité statique / Static electricity

1.5.3

Alimentation en énergie autre qu'électrique / Energy supply other than electricity

1.5.4

Erreurs de montage / Errors of fitting

1.5.5

Températures extrêmes

1.5.6

Incendie / Fire

1.5.7

Explosion / Explosion

1.5.8

Bruit / Noise

1.5.9

Vibrations / Vibrations

1.6

Entretien / Maintenance

1.7

Informations / Information

Cette quasi-machine ne doit pas être mise en service avant que la machine finale dans laquelle elle doit être incorporée ait été déclarée

conforme à la directive Machines 2006/42/CE / This partly completed machinery must not be put into service until the final machinery in which it

is to be incorporated has been declared in conformity with Directive 2006/42/CE on Machinery.

SAMES KREMLIN a constitué la documentation technique conformément à l'annexe VII partie B / et s'engage à transmettre, à la suite d'une

demande dûment motivée des autorités nationales, les informations pertinentes concernant la quasi-machine sous la forme la plus appropriée /

SAMES KREMLIN has established the technical documentation and undertakes to transmit, in response to a reasoned request by the national

authorities, relevant information on the partly completed machinery in the most appropriate form.

Directeur Recherche & Développement / Research & Development Director / Direktor für Forschung &

Entwicklung / Director de Investigación y Desarrollo / Direttore Ricerca e sviluppo / Diretor de Pesquisa e

desenvolvimento/ Manager Onderzoek en Ontwikkeling / Direktör för Forskning och Utveckling / Johtaja

tutkimus ja kehitys / Dyrektor ds. Badań i rozwoju / Ředitel výzkumu a vývoje / Direktor za raziskave in

razvoj / Riaditeľ pre výskum a vývoj / Kutatási és Fejlesztési Igazgató / Director de cercetare și dezvoltare

Fait à Meylan, le / Established in Meylan, on / Geschehen zu Meylan, am / En Meylan, a / Redatto a Meylan, / Vastgesteld te Meylan, / Utformat i Meylan, den / Meylan,

Ranska, / Sporządzono w Meylan, dnia / Meylan, dnia / V Meylanu, / V Meylan dňa / Kelt Meylanban, / Întocmită la Meylan, pe data de 20/08/2021 – 08/20/2021

SAMES KREMLIN

Centrale poudre / Powder station

INOCENTER

PUOLIVALMISTEIDEN LIITTÄMISVAKUUTUS

DEKLARACJA WŁĄCZENIA

PROHLÁŠENÍ O ZABUDOVÁNÍ

DEKLARACIJA O VGRADNJI

VYHLÁSENIE O ZAČLENENÍ

BEÉPÍTÉSI NYILATKOZAT

DECLARAŢIE DE ÎNCORPORARE

SAMES KREMLIN SAS

13, chemin de Malacher