Manuels Connexes pour Bosch ActiveShuttle
Sommaire des Matières pour Bosch ActiveShuttle
- Page 1 ActiveShuttle Batterie lithium-ion Instructions d'utilisation Remplace : – 3 842 560 101 3 842 560 865/2021-10 FRANÇAIS...
- Page 2 Nos produits sont soumis à un processus naturel d'usure et de vieillissement. © Tous droits réservés à Bosch Rexroth AG, même en cas de dépôt de demande de propriété industrielle. Tous les droits de disposition, tels que les droits de reproduction ou de transmission, sont détenus par Bosch Rexroth AG.
- Page 3 3/32 3 842 560 865/2021-10, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, Bosch Rexroth AG...
-
Page 4: Table Des Matières
Mise en service Insérer une batterie lithium-ion dans ActiveShuttle Mise en service initiale dans ActiveShuttle 8.2.1 Allumer ActiveShuttle 8.2.2 Pousser manuellement l'ActiveShuttle dans le poste de chargement 8.2.3 Charger entièrement ActiveShuttle Maintenance et réparation Nettoyage et entretien Maintenance Mise hors service Démontage et remplacement... -
Page 5: Propos De La Présente Documentation
éviter des dommages matériels et des dommages du produit" et précèdent une série d'opérations ou des instructions, dont l'exécution recèle un risque de dommages corporels ou matériels. Les mesures décrites relatives à la prévention des dangers doivent être respectées. 3 842 560 865/2021-10, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, Bosch Rexroth AG... -
Page 6: Mention D'avertissement
Opération individuelle et indépendante Instruction numérotée : Les chiff res indiquent l'ordre des opérations. 1.3.3 Désignations Les désignations suivantes sont utilisées dans la présente documentation : Tableau 4 : Désignations Désignation Signifi cation ActiveShuttle Management System Bosch Rexroth AG, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, 3 842 560 865/2021-10... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Le produit est un accessoire/une pièce de rechange pour le véhicule de transport ActiveShuttle. Vous pouvez utiliser le produit comme suit : • Uniquement pour le fonctionnement du véhicule de transport ActiveShuttle. Toute autre utilisation n’est pas autorisé. • Données techniques voir page 27. -
Page 8: Qualifi Cation Du Personnel
Une personne qualifi ée est tenue de respecter les règles spécifi ques relatives au domaine respectif et doit disposer des connaissances techniques nécessaires. Bosch Rexroth vous off re des mesures qui soutiennent la formation dans des domaines spéciaux. Vous trouverez un aperçu des contenus des formations sur Internet à l'adresse : https://www.boschrexroth.com/de/de/academy 2.5 Consignes de sécurité... -
Page 9: Consignes De Sécurité Spécifi Ques Au Produit
Prendre des mesures de précaution afi n d'éviter la remise sous tension de l'installation. Lors de l'élimination • Éliminer le produit conformément aux prescriptions nationales de votre pays. 3 842 560 865/2021-10, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, Bosch Rexroth AG... - Page 10 Ne jamais utiliser de batteries lithium-ion dont le câble de connexion ou les contacts sont défectueux. Pour charger la batterie au lithium-ion de l'ActiveShuttle, utiliser uniquement le poste de chargement ou le chargeur fourni par Bosch Rexroth. Faire fonctionner les batteries au lithium-ion et les accessoires uniquement s'ils sont en parfait état.
-
Page 11: Équipement De Protection Individuelle
Risque de blessure dû à un comportement incorrect en raison de l'absence de marquage de sécurité ! La batterie lithium-ion est identifi ée par les indicateurs de sécurité/techniques suivants : S'assurer que les indicateurs de sécurité/techniques soient présents et lisibles. 3 842 560 865/2021-10, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, Bosch Rexroth AG... -
Page 12: Consignes Générales De Prévention Des Dommages Matériels Et Des Dommages Du Produit
• N'utiliser pas de nettoyeur haute pression pour le nettoyage. 4 Fourniture • 3 842 560 101, Batterie lithium-ion incluant les instructions d'utilisation "ActiveShuttle Batterie lithium-ion" 4.1 État à la livraison • Batteries lithium-ion ActiveShuttle préchargée prête à être connectée Bosch Rexroth AG, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, 3 842 560 865/2021-10... -
Page 13: Propos Du Présent Produit
5.3 Identifi cation du produit 1) Pour éviter les dommages Plaque signalétique, voir le chapitre 2.8.1 Marquage du produit. permanents, recharger au plus tard après 2 jours. 2) Contacter le fabricant. 3 842 560 865/2021-10, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, Bosch Rexroth AG... -
Page 14: Transport Et Entreposage
• Respecter les conditions ambiantes, voir page 27. • Pour le stockage des batteries au lithium-ion, respecter les consignes de sécurité de page 9 et les recommandations de la notice VdS 3103 de l'association des assureurs de dommage. Bosch Rexroth AG, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, 3 842 560 865/2021-10... -
Page 15: Montage
7.3 Déballage des batteries lithium-ion Conserver l'emballage de transport pour une utilisation future (par ex. retour au fabricant). Éliminer l'emballage extérieur (fi lms, cartons, etc.) conformément aux prescriptions nationales de votre pays. 3 842 560 865/2021-10, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, Bosch Rexroth AG... -
Page 16: Mise En Service
Ne jamais utiliser de batteries lithium-ion dont le câble de connexion ou les contacts sont défectueux. Pour charger la batterie au lithium-ion de l'ActiveShuttle, utiliser uniquement le poste de chargement ou le chargeur fourni par Bosch Rexroth. Faire fonctionner les batteries au lithium-ion et les accessoires uniquement s'ils sont en parfait état. - Page 17 Endommagement de la batterie lithium-ion dû à un niveau de charge trop faible ! L'état de chargement de la batterie lithium-ion ne doit pas être inférieur de 15 %. Déplacer manuellement le ActiveShuttle en cas de niveau de charge inférieur à 15 % - dans un poste de chargement (voir chapitre 8.2.2) ou - passer le ActiveShuttle en mode de fonctionnement "manuel"...
- Page 18 La LED éteinte allumée clignote 1) Pour éviter les dommages permanents, recharger au plus tard après 2 jours. 2) Contacter le fabricant. 560 863-04 Fig. 2 : Mesure d'urgence retirer la batterie lithium-ions Bosch Rexroth AG, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, 3 842 560 865/2021-10...
-
Page 19: Mise En Service Initiale Dans Activeshuttle
Risque de graves blessures en cas de collision avec ActiveShuttle. • Ne pas rester si possible dans la zone de conduite de l'ActiveShuttle. • Restreindre autant que possible la circulation des passagers dans la zone de conduite de l'ActiveShuttle. - Page 20 La zone de conduite de l'ActiveShuttle doit avoir une traction suffi sante. La zone de conduite de l'ActiveShuttle doit être plane, sèche, propre et exempte d'objets déposés. Danger de chemin de conduite sale ! Risque de graves blessures dues à des mouvements imprévisibles de l'ActiveShuttle en raison de la saleté...
- Page 21 Risque de surchauff e de l'ActiveShuttle ! Si les fentes de ventilation de l'ActiveShuttle sont couvertes ou les nattes fi ltrantes du ventilateur ne sont pas entretenus, il y a un risque de surchauff e et donc de dommages de l'ActiveShuttle.
-
Page 22: Allumer Activeshuttle
L'ActiveShuttle se trouve en mode de fonctionnement "Automatique". Lorsque le dispositif d'arrêt d'urgence (R) est actionné, l'ActiveShuttle s'arrête. Les lumières du signal d'avertissement (F) s'allument en permanence en rouge. Bosch Rexroth AG, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, 3 842 560 865/2021-10... -
Page 23: Pousser Manuellement L'activeshuttle Dans Le Poste De Chargement
Mise en service 23/32 8.2.2 Pousser manuellement l'ActiveShuttle dans le poste de chargement Veuillez noter : Le ActiveShuttle peut également être déplacé librement à la main, sans commande manuelle : Appuyer simultanément sur les deux boutons "Libération du frein" (S). L'ActiveShuttle peut être déplacé... -
Page 24: Charger Entièrement Activeshuttle
Endommagement de la batterie lithium-ion dû à un niveau de charge trop faible ! L'état de chargement de la batterie lithium-ion ne doit pas être inférieur de 15 %. Déplacer manuellement le ActiveShuttle en cas de niveau de charge inférieur à 15 % - dans un poste de chargement (voir chapitre 8.2.2) ou - passer le ActiveShuttle en mode de fonctionnement "manuel"... -
Page 25: Maintenance Et Réparation
9.2 Maintenance Vérifi er régulièrement l'état de la batterie (State of Health). La vérifi cation a lieu dans l'AMS (voir manuel système ActiveShuttle). Pour State of Health ≤ 60 %, la batterie est considérée comme usée et devrait être remplacée. Le cas échéant, un remplacement de la batterie peut déjà être nécessaire auparavant, par ex. -
Page 26: Mise Au Rebut
Ils sont soumis à l'obligation de renvoyer des batteries et accumulateurs usagés. Vous pouvez le faire gratuitement auprès de Bosch Rexroth ou d'un autre centre de rassemblement à proximité de vous. Vous trouverez les adresses de points de rassemblement appropriés auprès de votre administration locale ou de votre région. -
Page 27: Extension Et Transformation
• Capacité de la batterie : 17 Ah • Puissance de la batterie : 800 W 15.2 Conditions ambiantes • Ne pas installer et exploiter dans des exzones/atmosphères explosibles. • ActiveShuttle est prévu pour une utilisation mobile dans des zones protégées contre les intempéries. • Température d'utilisation +5 °C à +40 °C •... -
Page 28: Annexe
Near Village Iyava, Sanand Viramgam Highway, Mail : CustomerSupport-India@boschrexroth.co.in Taluka Sanand, Ahmedabad 382170 Ahmedabad Indonésie PT. Bosch Rexroth Tel. : +62 (21) 30050700 Cilandak Commercial Estate Bld. 202, Jl. Cilandak KKO Mail : info@boschrexroth.co.id 12560 Jakarta Bosch Rexroth AG, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, 3 842 560 865/2021-10... - Page 29 28037 Madrid Afrique du Sud Hägglunds Drives South Africa (Pty) Ltd. Tel. : +27 (0) 11 454 4933 3 Riverfi elds Boulevard, Witfontein, Fax : +27 (0) 11 454 5088 1619 Kempton Park Mail : info@za.hagglunds.com 3 842 560 865/2021-10, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, Bosch Rexroth AG...
- Page 30 Mail : info@boschrexroth-us.com North Carolina Charlotte, NC 28273 Venezuela Bosch Rexroth S.A. Tel. : +58(212)207-4571 Calle B, Av. Sanatorio Del Avila, Ed. empresarial Mail : Giuseppe.Montelli@boschrexroth.com.ve Ciudad Center Urb. Boleita Norte Caracas 1010 Caracas - Venezuela Bosch Rexroth AG, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, 3 842 560 865/2021-10...
- Page 31 Annexe 31/32 3 842 560 865/2021-10, ActiveShuttle : Batterie lithium-ion, Bosch Rexroth AG...
- Page 32 Bosch Rexroth AG Postfach 30 02 07 70442 Stuttgart Allemagne Fax +49 711 811–7777 info@boschrexroth.de www.boschrexroth.com Sous réserve de modifi cations 3 842 560 865/2021-10...