Manuels Connexes pour Faber SCIR3014SSNB-B
Sommaire des Matières pour Faber SCIR3014SSNB-B
- Page 1 DOWN DRAFT Installation Instructions Use and Care Information Instructions d'installation Utilisez et d'entretien SCIR3014SSNB-B SCIR3614SSNB-B...
- Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU START INSTALLING THIS RANGEHOOD WARNING: - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium setting. b) A lways turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé).
-
Page 3: Venting Requirements
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities. Ducted fans must always be vented to the outdoors. VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application. Ductwork can extend either through the wall or the roof. -
Page 4: Electrical Requirements
ELECTRICAL REQUIREMENTS A 120 volt, 60 Hz AC-only electrical supply is required on a separate 15 amp fused circuit. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. The fuse must be sized per local codes in accordance with the electrical rating of this unit as specified on the serial/rating plate located inside the unit near the field wiring compartment. - Page 5 Models Rated Maximum 2,8 suitable for solid state speed the roof of the home. control A Or Remote or Integral Blowers Manufactured by Faber listed above. WARNING When planning the cutout for the downdraft: • Draw both the cooktop and downdraft cutouts on the countertop before making any cuts.
-
Page 6: Figure 3
PRODUCT DIMENSIONS Top trim widths: 30 " (762 mm) vent 36 " (914 mm) vent 14 " (357 mm) retractable vent height 1 ⁄ " (38 mm) 27" (686 mm) for 30" (762 mm) vent ⁄ " (9.5 mm) 33" (838 mm) for 36" (914 mm) vent Terminal box cover 28 ⁄... -
Page 7: Cabinet Cut Out Dimensions
CABINET CUT OUT DIMENSIONS FIGURE 5 NOTE: A = Left, right IBDD600-B ducting B = Ducting IBDD600-B down C = Ducting IBDD600-B to the rear D = Power cord cut out for Remote Blower E = 10" Ducting for Remote Blower a = Cooktop overhang b = Minimum width of the cooktop: 30"... -
Page 8: Installation Notes
PRODUCT DIMENSIONS FIGURE 6 See the previous page with FIGURE 5, and INSTALLATION NOTES FIGURE 6 above for reference. When using – The specified dimensions minimum the IBDD600-B internal blower installed on cut-out dimensions must be observed. the front of the appliance use 6" Round ducting. - Page 9 PRODUCT DIMENSIONS Installation using the IBDD600-B internal blower FIGURE 7 NOTE: Left side of diagram shows the IBDD600-B mounted in front of the Scirocco Plus Right Side of the diagram shows the IBDD600-B mounted behind the Scirocco Plus. The blower must be accessible to install the ductwork Note: When using with cooking applainces other than cook tops which require reversing the motor box to the...
- Page 10 PRODUCT DIMENSIONS Installation using the remote blower FIGURE 8 NOTE: Left side of diagram shows the remote blower ducting to the outside in front of the Scirocco Plus Right side of the diagram shows the remote blower ducting to the rear of the Scirocco Plus. Note that the back must be accessible to install ductwork.
-
Page 11: Product Installation
PRODUCT INSTALLATION PLEASE READ SAFETY AND PRODUCT DIMENSIONS PAGES BEFORE PROCEEDING WITH INSTALLATION 1) The downdraft system is installed directly behind the cooktop. For easiest installation, install the ventilation system first, then the cooktop.The ventilation system must not be installed in an area where there are strong drafts, for instance near windows, doors, etc. - Page 12 PRODUCT INSTALLATION 7) (See FIGURE 13) Level and align the hood in the cabinet. Push the bottom mounting bracket on each side down against the cabinet floor. Mark the top edge of the mounting bracket on the housing and the mounting holes on the cabinet floor.
- Page 13 PRODUCT INSTALLATION CONTINUED - See FIGURE 14 for venting left, right or down. 8) Remove the screws from the countertop Disconnect the cable from inside the hood. Plug and lift the hood back out of the cabinet. in that same cable from the hood into the motor Pre-drill the marked mounting holes in the kit.
-
Page 14: Table Des Matières
PRODUCT INSTALLATION INSTALLING IBDD600-B IN BACK OF THE HOOD PREPARE ELECTRICAL CONNECTION - Remove the cover of the terminal box The blower box can also be installed on the (FIGURE 26) back of the hood to accommodate the installation of a cooking range, range top or - Decide whether the power source should wall oven / cook top in front of the hood. -
Page 15: Remote Blower Installation
PRODUCT INSTALLATION REMOTE BLOWER INSTALLATION - Push the side covers into place on the mounting brackets on top of the counter and - When using the remote blower, a connection lock them in place (FIGURE 29) plate must be installed on the hood instead of a blower box. -
Page 16: Remove The Cover Of The Terminal Box (Figure 26)
This unit may only be used in connection with Check Operation Faber internal or remote blowers 1. Push and hold the button on the top of the downdraft vent for a few seconds. The retractable section of the downdraft vent WARNING THIS APPLIANCE MUST BE will rise. - Page 17 ELECTRICAL CONNECTION WITH REMOTE BLOWER - If using a remote blower, install a connection cable between the range hood and the remote blower. - See the Remote Blower instructions for more guidelines - Additional knock outs should be used for the remote blower wiring - Install a suitable UL listed cable clamp or conduit fitting into the knock out - Connect the home power into the box as described on the previous page - Using FIGURE 34 as a guide, connect the remote blower wiring as follows into the downdraft...
- Page 18 DOWNDRAFT SYSTEM USE To Replace Filters: The retractable downdraft vent system is designed 1. Place filters into the retractable section of to remove smoke, cooking vapors and odors from the downdraft vent. (E in FIGURE 36) the cooktop area. 2. Place fingertips into the embossment at - For best results, the vent should be operating the top of the filters and push down and before cooking is started.
- Page 19 DOWNDRAFT SYSTEM CARE Vent System Use Surface of Downdraft Vent For gas cooking surfaces, the vent system may To avoid damaging the finish, clean affect flame stability and cooking performace. downdraft vent with soap and water or To improve the burner performance, decrease Stainless steel cleaner.
- Page 20 Schema Elettrico Schema Electrisch GB Electric Diagram Esquema Eléctrico Schéma Electrique Esquema Eléctrico Wiring Diagram Schema Elektrisch...
- Page 21 To obtain warranty service, contact the dealer from whom you purchased the range hood, or the local Faber distributor. If you cannot identify a local Faber distributor, contact us at (508) 358-5353 for the name of a distributor in your area.
-
Page 22: Veuillez Lire Et Conserver La Présente Notice Avant De Commencer L'installation De La Hotte De Cuisine
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LA PRÉSENTE NOTICE AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION DE LA HOTTE DE CUISINE AVERTISSEMENT : P OUR R ÉDUIRE L E R ISQUE D 'UN F EU D E G RAISSE S UR L A T ABLE D E C UISSON : a) Ne laissez jamais sans surveillance les éléments de la surface de cuisson à... -
Page 23: Critères De Ventilation
Lorsque vous faites une ouverture ou percez dans un mur ou le plafond, veillez à ne pas endom- mager les fils électriques ou d'autres dispositifs cachés. Les ventilateurs canalisés doivent toujours être raccordés à l'extérieur. CRITÈRES DE VENTILATION Déterminez quelle méthode de ventilation est mieux adaptée à votre application. Les conduits peuvent passer par le mur ou le toit. Pour garantir une meilleure efficacité, la longueur des conduits et le nombre de coudes doivent être le plus limités que possible. -
Page 24: Fiche Technique Électrique
FICHE TECHNIQUE ÉLECTRIQUE Une alimentation de courant alternatif de 120 volt à 60 Hz est requise sur un circuit à fusible distinct de 15 ampères. Il est recommandé d'installer un fusible temporisé ou un disjoncteur. Le fusible doit être calibré conformément aux codes en vigueur pour les caractéristiques nominales électriques de l'appareil, indiquées sur la plaque signalétique située à... - Page 25 CALCUL DE LA LONGUEUR DU CONDUIT OUTILS REQUIS POUR L'INSTALLATION Saber • scie sauteuse • Perceuse La longueur des conduits ne doit pas dépasser 55 pieds • 1 1/4 "Foret à bois équivalent de 6 "conduit, ou 75 pieds équivalent de 10" •...
-
Page 26: Figure 3
DIMENSIONS DU PRODUIT Top trim widths: 30 " (762 mm) vent 36 " (914 mm) vent 14 " (357 mm) retractable vent height 1 ⁄ " (38 mm) 27" (686 mm) for 30" (762 mm) vent ⁄ " (9.5 mm) 33"... - Page 27 CABINET CUT OUT DIMENSIONS FIGURE 5 NOTE: A = gauche, droite IBDD600-B conduits B = Canalisation IBDD600-B bas C = Canalisation IBDD600-B à l'arrière D Cordon d'alimentation = taillé pour la soufflerie à télécommande E = 10 "Conduits pour soufflerie à distance un surplomb = Table de cuisson b = largeur minimale de la table de cuisson: 30 ": 28"...
-
Page 28: Figure 6
DIMENSIONS DU PRODUIT FIGURE 6 REMARQUES SUR L'INSTALLATION Voir la page précédente à la figure 5, et l a figure 6 ci-dessus à titre de référence. Lorsque vous utilisez le - Le minimum spécifié les dimensions ventilateur interne IBDD600-B installé sur le devant de la découpées dimensions doivent être respectées. - Page 29 DIMENSIONS DU PRODUIT Installation à l'aide du ventilateur interne IBDD600-B FIGURE 7 NOTE: Le côté gauche du diagramme montre la montée IBDD600-B en face de la plus Scirocco Côté droit du diagramme montre la IBDD600-B monté derrière le plus Scirocco. Le ventilateur doit être accessible à...
- Page 30 DIMENSIONS DU PRODUIT Installation à l'aide de la soufflerie à distance FIGURE 8 NOTE: Le côté gauche du diagramme montre la soufflerie à distance conduits à l'extérieur en face de la plus Scirocco Le côté droit du diagramme montre la soufflerie à distance conduits à...
-
Page 31: Installation Du Produit
INSTALLATION DU PRODUIT S'IL VOUS PLAÎT LIRE LA SÉCURITÉ ET DIMENSIONS DU PRODUIT PAGES Avant d'installer 1) Le système de hotte est installée directement derrière la table de cuisson. Pour faciliter l'installation, installer le premier système de ventilation, puis le système de ventilation cooktop.The doit pas être installé... - Page 32 INSTALLATION DU PRODUIT 7) (Voir Niveau FIGURE 13) et aligner la hotte dans le meuble. Poussez le support de fixation au bas de chaque côté vers le bas contre le plancher du placard. Marquer le bord supérieur du support de montage sur le boîtier et les trous de montage sur la plancher de l'armoire.
-
Page 33: Installation Du Produit Suite
INSTALLATION DU PRODUIT SUITE Voir Figure 14 pour l'aération gauche, la droite 8) Retirez les vis du comptoir et soulevez ou vers le bas. Débranchez le câble de l'intérieur le capot arrière de l'armoire. Pré-percer du capot. Branchez ce même câble de la hotte les trous marqués de montage dans le dans le kit moteur. - Page 34 INSTALLATION DU PRODUIT INSTALLATION EN IBDD600-B arrière de la hotte PRÉPARER BRANCHEMENT ELECTRIQUE - Retirer le couvercle de la boîte à bornes La boîte soufflante peut également être (FIGURE 26) installé à l'arrière de la hotte pour recevoir le installation d'un plan de cuisson plage ou la - Décider si la source d'alimentation doit plage en face de la hotte.
-
Page 35: Distance Installation De La Soufflerie
INSTALLATION DU PRODUIT - Poussez sur le côté couvre en place sur les DISTANCE INSTALLATION DE LA supports de montage sur le dessus du SOUFFLERIE comptoir et de les verrouiller en place (Figure 29) - Lorsque vous utilisez la soufflerie à distance, - Connecter l'appareil à... -
Page 36: Raccordement Electrique
Cette unité ne peut être utilisé dans le cadre de Vérifier le fonctionnement Faber interne ou soufflantes à distance 1. Appuyez et maintenez le bouton sur le dessus de l'évent hotte pendant quelques secondes. la section rétractable du système AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT d 'extraction va augmenter. -
Page 37: Raccordement Electrique Avec Telecommande Ventilateur
RACCORDEMENT ELECTRIQUE AVEC TELECOMMANDE VENTILATEUR - Si vous utilisez un ventilateur à distance, d'installer un câble de connexion entre la hotte et la soufflerie à distance. - Voir les instructions pour la soufflerie à distance des lignes directrices plus - Knock outs supplémentaires devraient être utilisés pour le câblage soufflerie à distance - Installer un collier de câble UL approprié... -
Page 38: I'appareil De Fonctionnement Pour Utiliser
UTILISATION DU SYSTÈME DE HOTTE Pour remplacer les filtres: Le système de ventilation aspirante escamotable 1. Placer les filtres dans la section ré- est conçu pour éliminer les vapeurs de fumée de tractable du système d 'extraction. (E de la cuisson et les odeurs de la cuisine. - Page 39 CARE SYSTEM HOTTE Vent d'utilisation du système Surface de I'appareil Pour les surfaces de cuisson au gaz, le système Pour éviter d'endommager la finition, de ventilation peut affecter la stabilité de la flamme nettoyer I'appareil avec du savon et de l'eau ou et le performace de cuisson.
-
Page 40: Schéma De Câblage
Schéma de câblage... -
Page 41: Garantie Limitée Et Service Faber
état de marche. Pour bénéficier de services prévus par la garantie, veuillez communiquer avec le détaillant auprès duquel vous avez acheté la hotte de cuisine, ou encore avec le distributeur Faber de votre région. Si vous n'êtes pas en mesure de localiser un distributeur Faber dans votre région, veuillez communiquer avec nous au 508-358-5353 pour connaître le nom d'un distributeur à... - Page 44 991.0454.786_03 - 161116 D003075_02...