Aiwa XH-A1000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aiwa Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. XH-A1000
  6. Mode d'emploi

Aiwa XH-A1000 Mode D'emploi

Chaine stereo avec lecteur de disques compacts
Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
COMPACT DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
XH-A1000
8A-MTM-903-11
000223BKY-Y-M
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
U
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
(United States and Puerto Rico)
En
(English)
E
(Español)
F
(Français)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aiwa XH-A1000

Sommaire des Matières pour Aiwa XH-A1000

  • Page 36 XH-A1000 CORRECTION CORRECCION CORRECTION Please read the incorrect description in the Interprete, porfavor, las descripciones Prière d’apporter les corrections suivantes au Operating Instructions as follows. incorrectas del manual de la forma sigulente. mode d’emploi. Page 21 Página 21 Page 21 AI EDIT RECORDING GRABACIÓN DE EDICIÓN AI...
  • Page 69 XH-A1000 CORRECTION CORRECCION CORRECTION Please read the incorrect description in the Interprete, porfavor, las descripciones Prière d’apporter les corrections suivantes au Operating Instructions as follows. incorrectas del manual de la forma sigulente. mode d’emploi. Page 21 Página 21 Page 21 AI EDIT RECORDING GRABACIÓN DE EDICIÓN AI...
  • Page 70 Signalez ces références 2 Polarisation — Par mesure de sécurité, certains appareils sont lorsque vous prenez contact avec votre revendeur Aiwa en cas équipés de fiches d’alimentation polarisées qui ne peuvent être de problème.
  • Page 71 Antenne externe TABLE DES MATIERES 1 Lignes électriques — Lorsque vous raccordez une antenne externe, veillez à éloigner des lignes électriques. 2 Mise à la terre de l’antenne extérieure — Veillez à ce que le système d’antenne soit correctement mis à la terre de façon PREPARATION à...

  • Page 72: Preparation

    RACCORDEMENT DE BASE ET DES ACCESSOIRES Le système DOLBY PRO LOGIC qui représente la principale XH-A1000 caractéristique de cette chaîne stéréo vous offre le son multicanal dans le confort de votre intérieur. Exploitez le système de cinéma Récepteur à cassette stéréo et disques compacts CX-A1000 à...
  • Page 73 2 Branchez le câble de haut-parleur bleu sur la prise Pour positionner les antennes SPEAKERS HIGH FREQ R. Antenne FM: Déployez l’antenne à l’horizontale en forme de “T” et fixez-en les extrémités au mur. Antenne AM: Positionnez et faites pivoter cette antenne de manière à obtenir A K E A K E S P E...

  • Page 74: Raccordement D'autres Appareils

    RACCORDEMENT D’AUTRES Prises PHONO IN APPAREILS Vous pouvez raccorder une platine à disques via ces prises. Utilisez une platine à disques Aiwa équipée d’un amplificateur à égaliseur intégré. Prises AUX IN Vous pouvez raccorder à cette unité un appareil vidéo comme Vous pouvez raccorder à...
  • Page 75 Exemple de raccordement Platine vidéo, lecteur LD, Platine DVD, platine vidéo, téléviseur câblé, etc. lecteur MD, etc. vers les prises vers les prises d’entrée audio vers les prises de sortie audio vers les prises de sortie audio et la prise d’entrée vidéo et la prise de sortie vidéo d’entrée audio et la et la prise de...

  • Page 76: Raccordement D'un Lecteur Dvd

    RACCORDEMENT D’UN SELECTION DE SOURCES AUDIO/VIDEO EXTERNES LECTEUR DVD AUX/PHONO/5.1CH Les prises 5.1CH INPUT de cette unité supportent le système DOLBY DIGITAL SURROUND (voir page 25). VIDEO 1/2/3 Raccordez un lecteur DVD aux prises de sortie 5.1ch de cette unité à l’aide de câbles dotés de fiches phono RCA comme suit : Prise sur cette unité...

  • Page 77: Telecommande

    TELECOMMANDE AVANT LA MISE EN SERVICE Installation des piles Retirez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande et introduisez deux piles R6 (AA). Touches de Function buttons fonction FL DISPLAY POWER Mise sous tension Quand faut-il remplacer des piles Appuyez sur l’une des touches de fonction (TAPE, TUNER/BAND, La portée efficace maximum entre la télécommande et le capteur VIDEO1/2/3, AUX/PHONO/5.1CH ou CD).
  • Page 78 à hautes fréquences clairs et bien définis. tous les témoins de touche s’éteignent et le volume est réglé Le système d’extrêmes-graves intégré AIWA intègre un haut- sur le niveau minimum (0). parleur d’extrêmes-graves capable de graves puissantes et •...

  • Page 79: Son

    REGLAGES AUDIO SYSTEME BBE Le système BBE renforce la clarté des sons de haute fréquence. Il enrichit également la fonction karaoké pour rendre votre voix claire et agréable. Appuyez sur BBE. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le niveau change.

  • Page 80: Egaliseur Graphique

    EGALISEUR GRAPHIQUE SELECTION MANUELLE D’UNE NOUVELLE COURBE D’EGALISATION SELECTION DE LA COURBE D’EGALISATION PROGRAMMEE Cet appareil fournit les cinq courbes d’égalisation différentes suivantes. GEQ FREQ ROCK: Son puissant renforçant les aiguës et les graves. (HIGH) POP: Présence accrue de la partie vocale et des fréquences moyennes.

  • Page 81: Dsp Surround

    DSP SURROUND MEMORSONISATION DE NOUVELLES COURBES D’EGALISATION Le système DSP (Digital Signal Processor) SURROUND permet de créer l’effet d’un son réfléchi par les murs et le plafond. Ce système renforce 5 types de présence sonore. DISCO: Présence sonore d’une discothèque. LIVE: Présence sonore d’un concert en direct.

  • Page 82: Reception Radio

    RECEPTION RADIO Pour rechercher une station rapidement (recherche SYNTONISATION MANUELLE automatique) Appuyez plusieurs fois de suite sur TUNER PRESET pour afficher “SEARCH” (mode de recherche automatique) et tournez MULTI JOG dans le sens horaire ou antihoraire jusqu’à ce que MONO la fréquence se mette à...

  • Page 83: Preselection De Stations

    PRESELECTION DE STATIONS SYNTONISATION D’UN NUMERO DE PRESELECTION Utilisez la télécommande pour sélectionner directement un numéro de présélection. TUNER/ BAND TUNER/ TUNER/ TUNER/ BAND BAND BAND TUNER 0-9,+10 PRESET MULTI L’appareil peut mémoriser un total de 32 stations présélectionnées pour toutes les bandes. Lorsqu’une station est mémorisée, un numéro de présélection est attribué...

  • Page 84: Lecture D'une Cassette

    LECTURE D’UNE CASSETTE Pour arrêter la lecture, appuyez sur s. OPERATIONS DE BASE Pour activer une pause de lecture, appuyez sur a. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour avancer rapidement ou rembobiner, appuyez sur f ou g.

  • Page 85: Lecture De Cd

    LECTURE DE CD OPERATIONS DE BASE LECTURE DE DISQUES dDIRECTION/ CD EDIT/ PRESET CHECK 0-9,+10 CHARGEMENT DE DISQUES OPEN/ MULTI CLOSE DISC DIRECT DISC PLAY DIRECT PLAY DISC zCD OPEN CHANGE /CLOSE Introduisez des disques. Pour reproduire tous les disques du compartiment à...
  • Page 86 Pour démarrer la lecture alors que l’appareil est hors LECTURE ALEATOIRE/REPETEE tension (fonction de lecture directe) Appuyez sur CD. L’appareil se met sous tension la lecture du (des) disque(s) introduit(s) démarre. RANDOM/REPEAT Si vous appuyez sur zCD OPEN/CLOSE l’appareil se met également sous tension et le compartiment à...

  • Page 87: Lecture Programmee

    Pour contrôler le programme LECTURE PROGRAMMEE Chaque fois que vous appuyez sur f ou g en mode d’arrêt, un numéro de disque, un numéro de plage et un numéro de programmation s’affichent. Vous pouvez programmer jusqu’à 30 plages pour chacun des Pour effacer le programme disques introduits.

  • Page 88: Enregistrement

    ENREGISTREMENT Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur s. OPERATIONS DE BASE Pour activer une pause d’enregistrement, appuyez sur a. (Uniquement applicable lorsque la source d’enregistrement est TUNER, VIDEO1/2/3 ou un appareil externe raccordé aux prises AUDIO IN à l’arrière ou à l’avant.) Cette section vous explique comment enregistrer au départ du Pour reprendre l’enregistrement, appuyez sur cette touche.

  • Page 89: Enregistrement Par Montage Intelligent

    6 Appuyez sur qREC/REC MUTE puis appuyer ENREGISTREMENT PAR sur c/d dans les 2 secondes qui suivent pour MONTAGE INTELLIGENT lancer l’enregistrement. La cassette est rembobinée au début de la face orientée vers le haut, la bande amorce est reproduite pendant 10 secondes et l’enregistrement démarre.

  • Page 90: Enregistrement Par Montage Programme

    5 Appuyez sur DISC DIRECT PLAY et appuyez ENREGISTREMENT PAR ensuite sur les touches numériques 1-3 dans les MONTAGE PROGRAMME 3 secondes pour sélectionner un disque. Appuyez ensuite sur les touches numériques 0-9 et +10 pour programmer une plage. Exemple: Pour sélectionner la 10e plage du disque 2, appuyez CD EDIT/ sur DISC DIRECT PLAY et ensuite 2, +10 et 0.

  • Page 91: Dolby Surround

    DOLBY SURROUND La fonction DOLBY PRO LOGIC et les haut-parleurs central et REMARQUE spatiaux (standard) assurent une reproduction sonore de type • L’enregistrement est impossible si l’onglet de protection contre cinéma à domicile. La reproduction de disques laser ou de l’effacement de l’une des deux faces de la cassette est brisé.

  • Page 92: Lecture En Dolby Pro Logic

    2 Appuyez sur MANUAL SELECT et maintenez-la LECTURE EN DOLBY PRO enfoncée pendant environ 4 secondes jusqu’à ce que l’indication “L” se mette à clignoter. LOGIC AUX/ PHONO/ 5.1CH VIDEO 1/2/3 MANUAL Un signal sonore est successivement envoyé sur chaque SELECT canal selon la séquence suivante.

  • Page 93: Ecouter Le Son Spatial Dolby Digital

    ECOUTER LE SON SPATIAL MODE DOLBY PRO LOGIC ADDITIONNELS DOLBY DIGITAL En plus du mode NORMAL, cet appareil est également équipé des modes PHANTOM et 3 STEREO. Mode PHANTOM : Utilisez ce mode si aucun haut-parleur central n’est raccordé. Les signaux du canal central sont restitués par AUX/ les haut-parleurs gauche et droit.

  • Page 94: Karaoke

    Microphones conseillés L’utilisation de microphones unidirectionnels est conseillée pour éviter les bruits de hurlement. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Aiwa. 2 Appuyez sur l’une des touches de fonction pour sélectionner la source à mixer et démarrez la lecture de la source.
  • Page 95 Pour changer le décalage entre les fonctions de fondu FONCTIONS DE FONDU VOCAL/ vocal et multiplex automatiques MULTIPLEX La voix originale atténuée du chanteur peut être changée plus rapidement que le niveau normal. Cet appareil peut utiliser des disques ou des cassettes comme Lorsque la fonction de fondu vocal automatique ou multiplex sources karaoké.

  • Page 96: Programmation D'un Cd Karaoke

    5 Appuyez sur d pour démarrer la lecture. PROGRAMMATION D’UN CD Après qu’une plage a été reproduite, elle est effacée du KARAOKE programme. Numéro de plage de Le numéro de la plage en cours la dernière réservation de lecture clignote. PRGM CD EDIT/ CHECK...

  • Page 97: Horloge Et Programmateur

    HORLOGE ET PROGRAMMATEUR REGLAGE DE L’HORLOGE REGLAGE DU PROGRAMMATEUR D’EXTINCTION CLOCK SLEEP MULTI MULTI ENTER CLOCK Lorsque l’horloge est réglée, le “:” entre les heures et les minutes L’appareil peut être automatiquement mis hors tension au bout clignote. Si le réglage de l’horloge est annulé à la suite d’une d’une durée déterminée.
  • Page 98 5 Réglez le volume. REGLAGE DU Le son de la source sera diffusé au niveau de volume réglé à PROGRAMMATEUR cette étape lorsque l’appareil sera mis sous tension par le programmateur. Si le niveau du volume est réglé sur 21 ou plus, cependant, il TIMER se règlera automatiquement sur 20 lorsque l’appareil se mettra VOLUME...

  • Page 99: Informations Generales

    INFORMATIONS GENERALES NETTOYAGE ET ENTRETIEN ENREGISTREMENT PROGRAMME La fonction d’enregistrement programmé est uniquement applicable aux sources TUNER, VIDEO1/2/3 et AUX/PHONO/ 5.1CH (avec un programmateur externe). Un nettoyage et un entretien périodiques de l’appareil et du logiciel sont indispensables pour préserver les performances Appuyez sur TUNER/BAND, VIDEO1/2/3 ou AUX/PHONO/ optimales de votre appareil.

  • Page 100: Specifications

    Platine à cassette SPECIFICATIONS Format de plage 4 plages, 2 canaux stéréo Réponse en fréquence Cassette CrO : 50 Hz – 16000 Hz Cassette normale: 50 Hz – 15000 Hz Appareil principal CX-A1000 Rapport signal/bruit 60 dB (Dolby B NR ON, niveau de crête Syntoniseur FM cassette CrO , au-dessus 400 Hz)

  • Page 101: Guide De Depannage

    DROITS D’AUTEUR GUIDE DE DEPANNAGE Veuillez vous informer sur les dispositions légales en matière de protection des droits d’auteur sur les disques, les émissions de radio et les cassettes en vigueur dans le pays où cet appareil est utilisé. Si l’appareil ne fonctionne pas comme décrit dans le présent mode d’emploi, consultez le guide de dépannage que voici.

Ce manuel est également adapté pour:

Cx-a1000Sx-wa1000Sx-c1800Sx-r1800

Table des Matières