Ryobi R18PL Traduction Des Instructions Originales page 87

Hrvatski Slovensko
Specifikacije
Specifikacije izdelka
proizvoda
Rezač Poravnalka
Model Model
Napon Napetost
Brzina bez Hitrost brez
opterečenja obremenitve
Maksimalna dubina Največji odvzem
blanjanja materiala
Maksimalna πirina Največja širina
blanjanja skobljanja
Maks. dubina
Najv. globina žleba
rubnog zareza
Težina - baterija nije
Teža - razen baterij
uključena
Teža
Težina
Skladno s
Prema EPTA-
postopkom EPTA
postupku 01/2003
01/2003
Izmerjene
Mjerena vrijednost zvočne vrednosti
zvuka određena je določene v skladu
prema EN 60745: s standardom EN
60745:
Ponderirana A-izmerjena raven
razina tlaka zvuka zvočnega tlaka
Neodređenost K Nedoloč. K
Ponderirana
A-izmerjena raven
razina zvučne
zvočne moči
snage
Neodređenost K Nedoloč. K
Nosite štitnike Nosite ščitnike za
za uši. ušesa.
Ponderirana
energetska Skupna vrednost
vrijednost Ukupne vibracij (vektorska
vrijednosti vibracija vsota treh smeri)
(troosni vektorski določena v skladu z
zbir) određuju se u EN60745:
skladu s EN60745:
Vrijednost emisija Vrednost emisij
vibracije vibracij
Glavna ručka Glavna ročica
Neodređenost K Nedoloč. K
Zamjena dijelova Nadomestni deli
Oštrica Rezilo
Slovenčina България
Špecifikácie
Технически
характеристики
produktu
Електрическо
Hobľovačka
ренде
Model Модел
Napätie Напрежение
Otáčky bez Скорост на празен
zaťaženia ход
Max. hĺbka Макс. дълбочина на
hobľovania рендосване
Max. šírka Макс. ширина на
рендосване
hobľovania
Max. hĺbka pri
Макс. дълбочина
на фалц
zmenšovaní hrúbky
Hmotnosť -
Тегло - без
okrem jednotky
батерията
akumulátora
Hmotnosť
Тегло
Podľa EPTA- (съответствие с
EPTA 01/2003)
Procedure 01/2003
Измерените
стойности
Namerané
на звука са
hodnoty určené
определени в
podľa EN 60745:
съответствие с EN
60745:
Ниво на шумово
Vážená A hladina
налягане с
akustického tlaku
равнище A
Odchýlka K Променливост (K)
Vážená A hladina
Ниво на силата на
akustického
шума с равнище A
výkonu
Odchýlka K Променливост (K)
Používajte
Носете антифони
chrániče sluchu.
Общата стойност
Celkové hodnoty на вибрациите
vibrácií (súhrn (триосна
triaxiálneho vektora) векторна сума)
určuje norma е определена в
EN60745: съответствие с EN
60745:
Стойност на
Hodnota emisií
вибрационните
vibrácií
емисии
Hlavná rukoväť Основно подаване
Odchýlka K Променливост (K)
Náhradné diely Резервни части
Ostrie Острие
українська
Türkçe
мова
Технічні
характеристики Ürün Özellikleri
продукту
Рубанок Planya
Марка Model
Напряжение Gerilim
Швидкість без
Bota hız
навантаження
Макс. товщина Maks. rendeleme
зрізання derinliği
Макс. ширина Maks. rendeleme
зрізання
genişliği
Maks. oluk açma
Макс. глибина
шпунта
derinliği
Вага - без Ağırlık - Harici
акумулятора batarya takımı
Ağırlık
Вага (відповідно до
процедури EPTA EPTA-Prosedürü
01/2003)
01/2003'e göre
Измеренные
значения
EN 60745: e göre
параметров звука
hesaplanmış ses
определены в
değerleri:
соответствии с
EN 60745:
А-зважений
A ağırlıklı ses
рівень звукового
basınç seviyesi
тиску
Невизначенысть К Belirsizlik K
А-зважений
A ağırlıklı ses
рівень звукової
gücü seviyesi
потужності
Невизначенысть К Belirsizlik K
Діаметр ріжучої Kulak koruyucu
лінії. kullanın.
Суммарное
значение
EN 60745 normuna
вибрации (сумма
uygun olarak
векторов по трем
belirlenmiş titreşim
координатным
toplam değerleri
осям) определено
(triaks vektör
в соответствии со
toplamı):
стандартом EN
60745:
Значення Titreşim emisyon
вібраційної емісії değeri
Основна ручка Ana kol
Невизначенысть К Belirsizlik K
Запасні частини Yedek parçalar
Лезо Bıçak
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Πλάνη
Μοντέλο R18PL
Τάση 18 V
Ταύτητα στ κεν 11000 min
-1
Μέγιστο βάθος
1,6 mm
πλανίσματος
Μέγιστο πλάτος
82 mm
πλανίσματος
Μέγιστο βάθος
12,5 mm
πατούρας
Βάρος - χωρίς
2,35 kg
μπαταρία
Βάρος
Σύμφωνα με την
2,77 kg
Διαδικασία EPTA
01/2003
Μετρημένες τιμές
ήχου σύμφωνα με
το EN 60745:
Α-σταθμισμένο
L = 78,5
επίπεδο πίεσης p
dB(A)
ήχου
Αβεβαιότητα K 3 dB
Α-σταθμισμένο
L = 89,5
επίπεδο έντασης
W
dB(A)
ήχου
Αβεβαιότητα K 3 dB
Φοράτε
ωτοασπίδες.
Συνολικές αξίες
κραδασμών
(τριαξονικό
διανυσματικό
άθροισμα) σύμφωνα
με EN60745:
Τιμή εκπομπών
κραδασμών
Κύρια λαβή a = 2,7 m/s
2
h
Αβεβαιότητα K 1,5 m/s
2
Ανταλλακτικά
Λάμα 5132002337