Fermax 4+N CITYLINE Manuel D'installation page 9

4+n Panels
4+n Panels
Conectores de Placa:
P
• Terminais de vídeo (coaxial).
V: vivo
M: malha
Ct: activação telecâmara (10 Vdc)
• Terminais de ligação do sistema:
~, ~: alimentação (12 Vac/Vdc).
+18, - : alimentação (18 Vdc).
1, 2, 3, 6: comuns de áudio
Cp1: comum para botões de som duplo
Cp2: comum para botões de som simples
C, No: ligação do trinco
•
: ligação do botão
I)
Modelo del amplificador
E
Amplifier model
EN
Modèle d'amplificateur
F
Lautsprechermodell
D
Modelo do amplificador
P
J)
MIC
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
E
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
EN
Connexion microphone (microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
F
Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
D
Ligação do microfone (microfone localizado no perfil inferior da placa)
P
K)
TEST
Video Test monitor
E
Video test monitor
EN
Écran de Test Vidéo
F
Video Testmonitor
D
Video Test monitor
P
4+n Panels
4+n Panels
Conectores de Placa:
P
• Terminais de vídeo (coaxial).
V: vivo
M: malha
Ct: activação telecâmara (10 Vdc)
• Terminais de ligação do sistema:
~, ~: alimentação (12 Vac/Vdc).
+18, - : alimentação (18 Vdc).
1, 2, 3, 6: comuns de áudio
Cp1: comum para botões de som duplo
Cp2: comum para botões de som simples
C, No: ligação do trinco
•
: ligação do botão
I)
Modelo del amplificador
E
Amplifier model
EN
Modèle d'amplificateur
F
Lautsprechermodell
D
Modelo do amplificador
P
J)
MIC
Conexión micrófono (micrófono ubicado en el perfil inferior de la placa)
E
Microphone connection (microphone located in the lower panel profile)
EN
Connexion microphone (microphone placé sur le profil inférieur de la platine)
F
Mikrofonanschluss (Mikrofon befindet sich am unteren Profil der Türstation)
D
Ligação do microfone (microfone localizado no perfil inferior da placa)
P
K)
TEST
Video Test monitor
E
Video test monitor
EN
Écran de Test Vidéo
F
Video Testmonitor
D
Video Test monitor
P
Conector de test y progarmación de monitores
Test and monitor programming connector
Connecteur de test et programmation d'écrans
Testanschluss und Monitorprogrammierung
Conector de teste e programação de monitores
Conector de test y progarmación de monitores
Test and monitor programming connector
Connecteur de test et programmation d'écrans
Testanschluss und Monitorprogrammierung
Conector de teste e programação de monitores
Pag 9
Pag 9