SKIL MASTERS 5066 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour 5066:
Table des Matières
  • Circular Saw
  • Safety Instructions for Circular Saws
  • Before Use
  • During Use
  • After Use
  • Maintenance / Service
  • Sicherheit von Personen
  • Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
  • Sicherheitshinweise für Kreissägen
  • Bedienung
  • Wartung / Service
  • Konformitätserklärung
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Accessoires
  • Vóór Gebruik
  • Tijdens Gebruik
  • Conformiteitsverklaring
  • Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Personlig Sikkerhed
  • Inden Brug
  • Under Brug
  • Efter Brug
  • Overensstemmelseserklæring
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Under Bruk
  • Etter Bruk
  • Tekniset Tiedot
  • Ennen Käyttöä
  • Käytön Aikana
  • Käytön Jälkeen
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Sierra Circular
  • Instrucciones de Seguridad para Sierras Circulares
  • Antes del Uso
  • Durante el Uso
  • Después del Uso
  • Consejos de Aplicación
  • Mantenimiento / Servicio
  • Declaración de Conformidad
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Segurança Eléctrica
  • Antes da Utilização
  • Durante a Utilização
  • Após a Utilização
  • Declaração de Conformidade
  • Sega Circolare
  • Prima Dell'uso
  • Tutela Dell'ambiente
  • Általános Biztonsági Előírások
  • Visszaütés - Megelozés a SzerszáM Kezeloje Részérol
  • Általános Tudnivalók
  • Használat Közben
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Elektrická Bezpečnost
  • Před PoužitíM
  • Během Použití
  • Životní Prostředí
  • Prohlášení O Shodě
  • Kullanmadan Önce
  • Uygunluk Beyani
  • Ogólne Przepisy Bezpieczeństwa
  • Bezpieczeństwo Osób
  • Przed Użyciem
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Электрическая Безопасность
  • Личная Безопасность
  • Перед Использованием
  • Декларация О Соответствии Стандартам
  • Охрана Окружающей Среды
  • Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
  • Безпека На Робочому Місці
  • Електрична Безпека
  • Безпека Людей
  • Перед Використанням
  • Δηλωση Συμμορφωσησ
  • След Работа
  • Декларация За Съответствие
  • Životné Prostredie
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Sigurnost Na Radnom Mjestu
  • Električna Sigurnost
  • Prije Uporabe
  • Tijekom Uporabe
  • Nakon Uporabe
  • Zaštita Okoliša
  • Zaštita Okoline
  • Deklaracija O Usklađenosti
  • Osebna Varnost
  • Uporabni Nasveti
  • Izjava O Skladnosti
  • Tehnilised Andmed
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Kasutamise Ajal
  • Pärast Kasutamist
  • Darba Laikā
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Atbilstības Deklarācija
  • Techninės Charakteristikos
  • Bendroji Dalis
  • Atitikties Deklaracija
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
NOTICE ORIGINALE
F
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
D
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
S
ORIGINAL BRUGSANVISNING
DK
ORIGINAL BRUKSANVISNING
N
ALKUPERÄISET OHJEET
FIN
MANUAL ORIGINAL
E
MANUAL ORIGINAL
P
ISTRUZIONI ORIGINALI
I
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
H
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
CZ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
TR
INSTRUKCJA ORYGINALNA
PL
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
RU
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
UA
GB
13
F
GR
18
D
RO
24
NL
29
S
BG
33
DK
SK
38
N
HR
42
FIN
SRB
47
E
SLO
52
P
EST
57
I
LV
62
H
LT
67
CZ
AR
71
TR
FA
76
PL
RU
81
www.skilmasters.com
9
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
UA
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
SLO
IZVIRNA NAVODILA
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
AR
FA
01/11
CIRCULAR SAW
5066 (F0155066..)
AR
AR
FA
FA
87
92
98
103
109
113
118
122
126
131
136
148
145
2610Z01844
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 5066

  • Page 2 5066 1300 Watt 190 mm MAX. 90° 45° 66 mm 51 mm 16 mm Phillips...
  • Page 3 3 mm...
  • Page 5 Ø 34-35 mm...
  • Page 8: Accessories

    ACCESSORIES SKIL Nr. 190 mm 16 mm 1,5 / 2,2 2610373172 190 mm 16 mm 1,5 / 2,2 2610373173 190 mm 16 mm 1,4 / 2,4 2610373174 184 mm 16 mm 1,8 / 2,5 2610395706 190 mm 16 mm 1,4 / 2,4 2610373175 2610Z00217...
  • Page 13: Declaration Of Conformity

    - in observance of European Directive 2002/96/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, Scie circulaire  5066 electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an INTRODUCTION...
  • Page 14: Securite Des Personnes

    d) N’utilisez pas le câble à d’autres fins que celles  a) Ne surchargez pas l’appareil. Utilisez l’outil  prévues, n’utilisez pas le câble pour porter l’appareil  électroportatif approprié au travail à effectuer. Avec ou pour l’accrocher ou encore pour le débrancher  l’outil électroportatif approprié, vous travaillerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse pour laquelle il de la prise de courant. Maintenez le câble éloigné  est prévu. des sources de chaleur, des parties grasses, des  b) N’utilisez pas un outil électroportatif dont  bords tranchants ou des parties de l’appareil en  rotation. Un câble endommagé ou torsadé augmente le l’interrupteur est défectueux.
  • Page 15: Retour Arrière - Prévention

    • Ne tenez jamais la pièce à couper de la main ou en  • Lorsque vous replacez la scie dans la pièce, centrez  travers de la jambe (la pièce doit être soutenue la lame de la scie dans la rainure, et vérifiez que les  correctement pour réduire l’exposition des parties du dents ne sont pas enfoncées dans la pièce (si la lame adhère, elle peut sortir ou reculer hors de la pièce corps, l’adhésion de la lame ou la perte de contrôle) lorsque la scie redémarre) •...
  • Page 16: Avant L'usage

    • N’utilisez jamais d’outil avec un câble endommagé; PENDANT L’USAGE faites-le remplacer par un technicien qualifié • Le niveau sonore en fonctionnement peut dépasser 85 • Ne travaillez pas de matériaux contenant de  dB(A); munissez-vous de casques anti-bruit • Ne jamais utilisez votre outil sans le guide de l’amiante (l’amiante est considérée comme sécurité...
  • Page 17: Conseils D'utilisation

    - pour une qualité parfaite de coupe, la lame de scie ne - ne pas forcez l’outil; veillez à ce que la pression reste doit jamais dépasser de plus de 3 mm la pièce légère et constante à travailler !  lorsque vous travaillez, tenez toujours l’outil par  - desserrez le levier J la(les) zone(s) de couleur grise - une fois la coupe faite, arrêtez l’outil en relâchant...
  • Page 18: Environnement

    SKIL - retournez l’outil non démonté avec votre preuve d’achat au revendeur ou au centre de service après-vente SKIL le Kreissäge  5066 plus proche (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil figurent sur www.skilmasters.com) EINLEITUNG ENVIRONNEMENT •...
  • Page 149: Accessories

    ACCESSORIES SKIL Nr. 190 mm 16 mm 1,5 / 2,2 2610373172 190 mm 16 mm 1,5 / 2,2 2610373173 190 mm 16 mm 1,4 / 2,4 2610373174 184 mm 16 mm 1,8 / 2,5 2610395706 190 mm 16 mm 1,4 / 2,4 2610373175 2610Z00217...
  • Page 152 Ø 34-35 mm...
  • Page 154 3 mm...
  • Page 155 5066 1300 Watt 190 mm MAX. 90° 45° 66 mm 51 mm 16 mm Phillips...

Ce manuel est également adapté pour:

F0155066 série

Table des Matières