Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
7
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
26
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
30
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
34
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
39
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
43
IZVIRNA NAVODILA
48
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
53
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
58
ORIGINALI INSTRUKCIJA
63
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
67
UDHËZIMET ORIGJINALE
72
77
www.skilmasters.com
12/13
CIRCULAR SAW
5940 (F0155940..)
2610Z04733
83
88
94
98
104
109
113
118
122
126
132
136
142
154
151
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 5940

  • Page 2 5940...
  • Page 3 3 mm...
  • Page 4 40 mm ≥ 40 mm 0° 90°...
  • Page 5 Ø 34-35 mm...
  • Page 6: Accessories

    ➞ ACCESSORIES WWW.SkILmAStERS.COm...
  • Page 11: Scie Circulaire

    éloigné des sources de chaleur, des parties grasses, des bords tranchants ou des parties de l’appareil en Scie circulaire 5940 rotation. Un câble endommagé ou torsadé augmente le risque d’un choc électrique. INtRODUCtION e) Au cas où...
  • Page 12: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Electroportatif

    outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer AVERtISSEmENtS DE SECURItE POUR SCIES CIRCULAIRES des blessures. e) Ne surestimez pas vos capacités. Veillez à garder toujours une position stable et équilibrée. Ceci vous 1) PROCEDURES DE COUPE permet de mieux contrôler l’appareil dans des situations DANGER : N’approchez pas les mains de la zone de coupe et de la lame.
  • Page 13: Fonctionnement Du Protecteur Inferieur

    l’autre de la lame, mais pas dans l’alignement de la Pour toutes les autres sortes de coupe, utilisez le lame. Un retour en arrière peut faire sauter la scie en protecteur inférieur en mode automatique. arrière, mais les forces de recul arrière peuvent être d) Veillez toujours à...
  • Page 14: Pendant L'usage

    • Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui - appuyez sur le bouton A de blocage de l’arbre et le pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui maintenez tandis que vous serrez le boulon de la lame risqueraient d’endommager très fortement votre outil;...
  • Page 15: Conseils D'utilisation

    • Toujours nettoyez la lame de scie après toute utilisation ! l’outil devra tourner à la vitesse maximum avant que la lamen’entre dans la pièce à travailler (tout particulièrement dans le cas d’utilisation de résine) - le carter inférieur E s’ouvre automatiquement quand la •...
  • Page 147 ✎...
  • Page 155 ➞ W WW.SkILmAStERS.COm ‫املحقات‬...
  • Page 156 Ø 34-35 mm...
  • Page 157 40 mm ≥ 40 mm 0° 90°...
  • Page 158 3 mm...
  • Page 159 5940...

Table des Matières