SKIL MASTERS 5885 Notice Originale
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
7
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE
26
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
31
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
35
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
39
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
44
IZVIRNA NAVODILA
49
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
54
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
59
ORIGINALI INSTRUKCIJA
65
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
69
UDHËZIMET ORIGJINALE
74
79
www.skilmasters.com
01/14
CIRCULAR SAW
5885 (F0155885..)
2610Z05992
85
90
96
101
106
111
116
120
125
129
135
139
145
158
155
Manuels Connexes pour SKIL MASTERS 5885
Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 5885
- Page 2 5885 2000 EPTA 01/2003 Watt 7,9 kg 5000 /min RUBBER 110 V = 1700 W 235 mm 230 mm MAX. MIN. 90° 45° 65 mm 85 mm 30 mm 30 mm...
- Page 3 3 mm...
- Page 4 NOT STANDARD INCLUDED...
- Page 5 Ø 34-35 mm...
- Page 6 ACCESSORIES www.SkIlmAStERS.COm ➞...
- Page 11 La pénétration d’eau dans un outil électroportatif augmente le risque d’un choc électrique. d) N’utilisez pas le câble à d’autres fins que celles Scie circulaire 5885 prévues, n’utilisez pas le câble pour porter l’appareil ou pour l’accrocher ou encore pour le débrancher INtRODUCtION de la prise de courant.
- Page 12 3) SECURItE DES PERSONNES instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées. preuve de bon sens en utilisant l’outil e) Prenez soin des outils électroportatifs. Vérifiez que électroportatif.
- Page 13 éléments de montage de la scie ne fonctionneront pas visibilité. La lame saillante peut couper des objets qui bien, provoquant une perte de contrôle. peuvent entraîner un recul. h) N’utilisez jamais des rondelles ou des boulons de 3) FONCtIONNEmENt DU PROtECtEUR INFERIEUR lame endommagés ou inadéquats.
- Page 14 UtIlISAtION • Suivez les directives nationales relatives au dépoussiérage pour les matériaux à travailler • Montage de la lame de scie 3 • Utilisez toujours une table de sciage livrée avec un ! débranchez la fiche interrupteur de sécurité pour éviter tout redémmarage - prenez la clé...
- Page 15 ! effectuez toujours un essai préalable afin de • Coupes plongeantes @ vérifier la ligne de coupe - réglez la profondeur de coupe souhaitée • Démarrage progressif électronique 8 - inclinez l’outil vers l’avant avec l’indicateur de la ligne Permet d’atteindre progressivement la vitesse maximum de coupe Q aligné...
- Page 150 ✎...
- Page 151 ✎...
- Page 159 www.skilmasters.com ➞ ا مل ل ح ق ا ت امللحقات...
- Page 160 Ø 34-35 mm...
- Page 161 NOT STANDARD INCLUDED ال يتوفر قياس ي ً ا مع األداة...
- Page 162 3 mm...
- Page 163 5885 2000 EPTA 01/2003 Watt 7,9 kg 5000 /min RUBBER V = 1700 W 110 235 mm 230 mm MAX. MIN. 90° 45° 65 mm 85 mm 30 mm 30 mm...