KitchenAid KBFN406E Guide D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR
Guía de instalación
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d'installation
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
W10721177A
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KBFN406E
Sommaire des Matières pour KitchenAid KBFN406E
-
Page 48: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 49: Modèles
MODÈLES Série Stainless Steel (modèles de 36" [91,4 cm]) Série Stainless Steel (modèles de 36" [91,4 cm]) Se caractérise par un style enveloppant qui complète les Se caractérise par un style enveloppant qui complète les poignées de porte galbées. Cette série présente un réfrigérateur poignées de porte galbées. -
Page 50: Exigences D'installation
Série Stainless Steel (modèles de 42" [106,7 cm]) Série Panneaux décoratifs (modèles de 42" [106,7 cm]) Se caractérise par un style enveloppant qui complète les poignées Se caractérise par des garnitures pré-installées à l’usine de style de porte galbées. Cette série présente un réfrigérateur encastré décoratif procurant un aspect “sans cadre”. -
Page 51: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les placards ou installé à l’extrémité d’une enfilade de placards en Dimensions de l’ouverture utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur. Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite massif doit se trouver à... -
Page 52: Spécifications Électriques
Le robinet d’arrêt devrait se trouver dans le placard inférieur, d’un côté ou l’autre du réfrigérateur ou à un autre endroit Spécifications électriques facilement accessible. Si le robinet d’arrêt n’est pas dans les placards, la plomberie pour la canalisation d’alimentation peut être acheminée à... -
Page 53: Spécifications De L'alimentation En Eau
Si la pression de l’eau au système d’osmose inverse est inférieure à 40 à 60 lb/po (276 à 414 kPa) : Spécifications de l’alimentation en eau Vérifier que le filtre à sédiments du système d’osmose inverse Toutes les installations doivent être conformes aux exigences n’est pas obstrué... -
Page 54: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit Modèles de 42" (106,7 cm) Vue latérale ¹⁄₄ " (105 cm) La profondeur de l’avant de la grille supérieure à l’arrière de la caisse du réfrigérateur est de 25³⁄₈" (64,5 cm). Le cordon d’alimentation mesure 84" (213 cm) de long. ³⁄₈... -
Page 55: Dimensions Pour Le Pivotement Des Portes
Modèles de 42" (106,7 cm) Modèles à porte à double battant de 36" (91,4 cm) ³⁄₄ " (101 cm) 41" (104 cm) ³⁄₈ " 90˚ 90˚ (211,8 cm) 110˚ 110˚ Modèles à porte à double battant de 42" (106,7 cm) ³⁄₄... -
Page 56: Panneaux Personnalisés De La Série Panneaux Décoratifs
Panneaux personnalisés de la série Panneaux décoratifs Les panneaux personnalisés vous permettent d’intégrer l’extérieur IMPORTANT : de votre réfrigérateur à l’ensemble du décor de la cuisine et Pour les modèles à une seule porte de 36" (91,4 cm), le d’utiliser des poignées personnalisées pour une plus grande panneau décoratif de la porte du réfrigérateur ne doit pas souplesse de design. -
Page 57: Panneaux Personnalisés Décoratifs-Dimensions
Panneaux personnalisés décoratifs—Dimensions Panneaux personnalisés décoratifs Panneaux d’appui personnalisés (modèles à une seule porte de 36" [91,4 cm]) (modèles à une seule porte de 36" [91,4 cm]) 34³⁄₄" 33³⁄₄" Centrer le (88,27 cm) (85,73 cm) panneau d’appui de 6³⁄₁₆" 7¹⁄₄" PANNEAU POUR GRILLE SUPÉRIEURE gauche à... - Page 58 Panneaux personnalisés décoratifs (modèles à porte à double Panneaux d’appui personnalisés (modèles à porte à double battant de 36" [91,4 cm]) battant de 36" [91,4 cm]) ⁷⁄₁₆ " " (87,5 cm) (85,4 cm) ¹⁄₄ " PANNEAU POUR GRILLE SUPÉRIEURE " (18,4 cm) Poids maximum : 10 lb (4,5 kg)
- Page 59 Panneaux personnalisés décoratifs (modèles à porte à double Panneaux d’appui personnalisés (modèles à porte à double battant de 42" [106,7 cm]) battant de 42" [106,7 cm]) ⁷⁄₁₆ " " (102,7 cm) (100,6 cm) ¹⁄₄ " PANNEAU POUR GRILLE SUPÉRIEURE " (18,4 cm) Poids maximum : 10 lb (4,5 kg)
-
Page 60: Ensembles De Panneaux D'origine De La Série Stainless Steel Et Panneaux Décoratifs (Modèles De 36" [91,4 Cm])
¹⁄₂ " Toutes les pièces d’origine sont disponibles par l’entremise de (12,2 mm) votre marchand KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada, téléphoner au 1-800-807-6777. Ensemble de la grille supérieure 72 (183 cm) pour "... -
Page 61: Panneaux Latéraux Personnalisés De La Série Panneaux Décoratifs
Panneaux latéraux personnalisés de la série Panneaux décoratifs Des panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires Garnitures latérales (modèles de 36" [91,4 cm]) lorsqu’il n'y a pas suffisamment d’espace pour avoir des placards ³⁄₁₆ des deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est "... -
Page 62: Instructions D'installation
Modèles de 42" (106,7 cm) 1. Mesurer la distance du point A (tel qu’illustré) à la paroi arrière. INSTRUCTIONS Ajouter ¹⁄₃₂" (0,8 mm) à cette mesure pour que le panneau latéral entre dans la garniture. D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT 2. -
Page 63: Réduction Du Rayon De Basculement
Modèles à une seule porte de 36" (91,4 cm) Réduction du rayon de basculement (si nécessaire) Avant d’apporter le réfrigérateur dans le domicile, s’assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale. Voir “Réduction du rayon de basculement” dans la section “Exigences d’installation”... -
Page 64: Raccordement À L'alimentation En Eau
Durant l’installation, soulever le réfrigérateur pour que la Avant de raccorder le tube au robinet d’arrêt, rincer la distance résiduelle entre le sommet du réfrigérateur et la canalisation d’eau principale pour éliminer l’air et les débris surface inférieure de la ou des planche(s) antibasculement soit qui s’y trouvent. - Page 65 5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" (6,35 mm) dans la canalisation d’eau froide choisie. Raccordement au réfrigérateur Pièces fournies Raccord mâle-mâle ¹⁄₄" — ¹⁄₄" (6,35 mm — 6,35 mm) 6" 6" (15,2 cm) (15,2 cm) A.
-
Page 66: Branchement Du Réfrigérateur
5. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au Déplacement du réfrigérateur à réfrigérateur. l'emplacement final REMARQUE : Si le robinet d’arrêt principal se trouve derrière le réfrigérateur, un deuxième robinet d’arrêt peut être installé en ligne directe avec la canalisation d’alimentation en eau, à... -
Page 67: Installation Des Panneaux Personnalisés De La Série Panneaux Décoratifs
Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées personnalisées KitchenAid, consulter le Catalogue KitchenAid, visiter le site www.kitchenaid.com ou téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visiter www.KitchenAid.ca ou téléphoner au 1-800-807-6777. Créer des panneaux décoratifs personnalisés conformément aux spécifications dans la section... -
Page 68: Ajustement De La (Des) Porte(S)
3. Glisser les panneaux personnalisés dans les garnitures de la 3. Enlever un embout en desserrant les écrous et en faisant (des) porte(s) du compartiment de réfrigération et du tiroir de glisser et sortir l’embout. congélation, en s’assurant que le panneau d’appui entre dans les garnitures du côté... - Page 69 4. Serrer les vis à tête hexagonale de ¼". 4. Après le réglage, contrôler le bon ajustement des portes : niveau identique en haut et en bas. S’il y a un écart de niveau entre les portes, poursuivre le processus de réglage par rotation de la bague.
-
Page 70: Installation Du Panneau Latéral
à l’extérieur de la garniture latérale. A. Vis de butée de porte “A” C. Butée de porte IMPORTANT : KitchenAid n’est pas responsable des opérations d’enlèvement ou d’ajout de moulures ou panneaux décoratifs qui B. Vis de butée de porte “B”... -
Page 71: Installation De La Grille De La Base
2. Clouer la rive arrière du panneau sur la planche d’appui. 4. Entailler la plinthe en marquant la rainure en V appropriée avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe sur la ligne d’entaille. A. Rainure en V 5. À l’aide des deux vis, fixer la grille de la base au réfrigérateur, tel qu’illustré. - Page 72 9/14 ® /™ ©2014 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. W10721177A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.