Publicité
manual_kids_f.qxd
25.8.2005
14:35 Uhr
REMPLACEMENT DE PIÈCES
DÉFECTUEUSES OU PLIÉES:
- Si le vélo est endommagé lors d'un accident, rem-
placez immédiatement les pièces auprès d'un reven-
deur SCOTT. Ne jamais essayer de réparer soi-même
des pièces pliées, elles peuvent être la cause d'ac-
cidents.
Avant un tour :
Pour débuter, la selle doit être ajustée de façon à ce que
l'enfant assis puisse poser les deux pieds au sol. Une
fois plus expérimenté, vous pouvez monter un peu la
selle.
Attention:
Ne remontez jamais la tige de selle et la potence au
delà de la marque, cela pourrait causer des dommages
au cadre et entraîner une chute.
Contrôlez que votre enfant puisse facilement atteindre
le guidon pour changer les vitesses, utiliser les freins et
la sonnette.
Avant chaque tour :
Le code de la route demande une vérification de toutes
les fonctions qui concernent la sécurité.
Avant de partir, vérifiez chaque frein, les lampes avant
et arrière ainsi que la pression des pneus.
MANUEL D'UTILISATEUR 2006
06
Seite 8
SERVICE ET ENTRETIEN:
En plus des consignes mentionnées ci-dessus, veuillez
contrôler votre vélo en fonction de la liste suivante et, si
nécessaire, contactez votre revendeur SCOTT afin qu'il
fasse un service au vélo. Cela vous permettra de profi-
ter au maximum et en toute sécurité de votre vélo.
Vérifiez avant chaque sortie :
- Chaque vis et chaque écrous, particulièrement les
serrages rapides des roues. Si nécessaire, resser-
rez-les en respectant les serrages maximum.
- La potence et le cintre : changez-les en cas de dom-
mage visible. Assurez-vous que les vis sont serrées
de manière égale en suivant les indications du fabri-
cant de la pièce.
- Le système de freinage
- La pression des pneus selon les recommandations
du fabricant et le profil.
- Le système d'éclairage et la sonnette
- Les poignées
- Tous les éléments de la suspension arrière y compris
les vis de fixation
- La fourche avant
- Le dérailleur avant et arrière et les graisser. Si
nécessaire, réajustez le système et nettoyez-le.
- Le fonctionnement du jeu de direction. Refaites les
réglages si nécessaire.
- Tous les câbles de freins et de vitesses, graissez-les
si nécessaire. Faites attention à ce qu'aucun câble
ne soit plié et vérifiez les fuites éventuelles des sys-
tèmes hydrauliques. N'huilez pas les câbles recou-
verts de Téflon.
Pour garder votre vélo longtemps en bon état de mar-
che, il faut contrôler régulièrement les points suivants :
LISTE DES ÉLÉMENTS À VÉRIFIER
Elément de construction
Description
Selle/Tige de selle
La selle et la tige de selle sont fixes
Il est déconseillé de laisser la tige de selle moins de 55mm dans le cadre.
Les pointes de pied ou talons touchent le sol.
Guidon/Potence
Il est déconseillé de laisser la potence moins de 65mm dans le tube de fourche.
La potence ne tourne pas dans la fourche.
Le guidon ne tourne pas dans la potence.
Le guidon est à portée de main.
Levier de frein
Les leviers de frein sont à portée de main.
Contrôler le bon fonctionnement.
Contrôler l'usure des patins de frein.
Contrôler la distance entre patins de frein et jante.
Les surfaces de contact de frein doivent être propres et dégraissées!
Frein à rétropédalage
Contrôler le bon fonctionnement
Changement de vitesse
Fonctionnement correct, réglage selon le manuel
Chaine
Contôler la tension de la chaîne.
Contrôler le graissage de la chaîne.
Contrôler le garde chaîne (si il y en a).
Pneus
Contrôler le profil des pneus.
Contrôler la pression, selon données du fabricant sur le flanc du pneu.
Roues
Contrôler si elles tournent librement.
Contrôler la tension des rayons.
Contrôler le serrage des écrous ou des serrages rapide.
Stabilisateurs
Contrôler les vis de fixation.
Pédales
Contrôler la propreté des pédales.
Contrôler le serrage des manivelles.
Contrôler que les pédales tournent librement.
Sonnette
Contrôler son bon fonctionnement
Contrôler qu'elle soit à portée de main.
Lampe avant
Contrôler sa fixation et que son faisceau soit à une hauteur correct.
Contrôler l'ampoule.
Contrôler la propreté du verre et du réflecteur.
OK
07
Publicité
