Table des Matières
  • Table des Matières
    • Konformitätserklärung
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise
    • Umweltschutz
    • Technische Daten
    • Declaration of Conformity
    • Specified Use
    • General Safety Instructions
    • Special Safety Instructions
  • En Original Instructions
    • Accessories
    • Environmental Protection
    • Technical Specifications
    • Algemene Veiligheidsinstructies
    • Speciale Veiligheidsvoorschriften
    • Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
    • Verklaring Van Overeenstemming
    • Inbedrijfstelling
    • Storingen Verhelpen
    • Technische Gegevens
    • Istruzioni Generali DI Sicurezza
    • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
    • Utilizzo Regolamentare
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
    • Vista Complessiva
    • Messa in Funzione
    • Avvertenze Per Il Lavoro
    • Eliminazione Dei Guasti
    • Tutela Dell'ambiente
    • Dati Tecnici
    • Manual Original
    • Otras Indicaciones de Seguridad:
    • Descripción General
    • Puesta en Marcha
    • Indicaciones de Funcionamiento
    • Localización de Averías
    • Protección Medioambiental
    • Datos Técnicos
    • Declaração de Conformidade
    • Utilização Correcta
    • Indicações Gerais de Segurança
    • Indicações Especiais de Segurança
    • Indicações de Segurança Adicionais:
    • Vista Geral
    • Colocação Em Funcionamento
    • Eliminação de Avarias
    • Protecção Do Ambiente
    • Dados Técnicos
    • Före Användning
    • Start Och Stopp
    • Rengöring
    • Åtgärdande Av Fel
    • Tekniska Data
    • Häiriöiden Poisto
    • Tekniset Tiedot
    • Hensiktsmessig Bruk
    • Generell Sikkerhetsinformasjon
    • Spesiell Sikkerhetsinformasjon
    • Start Og Stopp
    • Tekniske Data
    • Særlige Sikkerhedsanvisninger
    • Generelle Sikkerhedsanvisninger
    • Tiltænkt Formål
    • Overensstemmelseserklæring
    • Yderligere Sikkerhedsanvisninger:
    • Afhjælpning Af Fejl
    • Oryginalna Instrukcja Obsługi
    • Elementy Urządzenia
    • Włączanie I Wyłączanie
    • Usuwanie Usterek
    • Ochrona Środowiska
    • Dane Techniczne
    • Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
    • Δήλωση Συμμόρφωσης
    • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Τεχνικά Στοιχεία
    • Προστασία Περιβάλλοντος
    • Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Általános Biztonsági Utasítások
    • Különleges Biztonsági Szabályok
    • További Biztonsági Tudnivalók
    • Speciális Biztonsági Tudnivalók Hálózati Üzemű Gépekhez
    • Üzembe Helyezés
    • Hibaelhárítás
    • Műszaki Adatok
    • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
    • Использование По Назначению
    • Особые Указания По Технике
    • Ввод В Эксплуатацию
    • Устранение Неисправностей
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
FME 737
de Originalbetriebsanleitung 4
fr
Notice originale 18
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25
it
Istruzioni originali 33
es Manual original 41
pt
Manual de instruções original 49
sv Översättning av
originalbruksanvisningen 56
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöohje 62
no Original bruksanvisning 69
da Original brugsanvisning 75
pl
Oryginalna instrukcja obsługi 82
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 90
hu Eredeti használati utasítás 98
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 105
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo GA 18 LTX

  • Page 2: Ga 18 Ltx

    GE 710 Compact FME 737 GE 710 Plus GEP 710 Plus 14 15 GA 18 LTX GPA 18 LTX GA 18 LTX G GE 950 G Plus GEP 950 G Plus...
  • Page 18: Déclaration De Conformité

    être fixé à l'outil électrique ne garantit pas un fonctionnement sûr. Possibilité d'utilisation comme défonceuse avec des accessoires Metabo originaux adaptés. d) La vitesse admise de l’accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximale indiquée L'utilisateur est entièrement responsable de tous sur l’outil électrique.
  • Page 19: Choc En Arrière Et Consignes De Sécurité Correspondantes

    FRANÇAIS fr mandrin de serrage doit être minimal. Si le ceux-ci ont tendance à rouler, entraînant un mandrin n'est pas suffisamment serré ou si la meule blocage de l'outil qui peut être projeté vers vous. se trouve trop en avant, l'accessoire peut se n) Placer le câble à...
  • Page 20 FRANÇAIS d'un choc en arrière. L’opérateur peut maîtriser l'appareil hors tension et tenez-le immobile les forces de choc en arrière en prenant les jusqu'à l'immobilisation de la meule. Ne jamais précautions qui s'imposent. tenter d’enlever la meule à tronçonner de la coupe lorsque la meule est en mouvement afin b) Travaillez avec une prudence particulière d'éviter tout choc en arrière.
  • Page 21: Consignes De Sécurité Spéciales Pour Machines Sans Fil

    à l'arrêt. (GA 18 LTX, - évitant d'orienter les particules sortantes et l'air GPA 18 LTX, GA 18 LTX G, GE 710 Plus, d'échappement de la machine vers vous ou vers GEP 710 Plus, GE 950 G Plus, GEP 950 G Plus) des personnes se trouvant à...
  • Page 22: Pour Les Machines Fonctionnant Sur Secteur

    FME 737 avec la clé à fourche de 13 mm fournie. selon 3 niveaux de 270° et adapter ainsi la forme de Bei GA 18 LTX, GPA 18 LTX, GA 18 LTX G, la machine aux conditions de travail. Ne travailler GE 710 Plus, GEP 710 Plus, GE 950 G Plus, qu'en position enclenchée.
  • Page 23: Nettoyage

    (Machines avec la désignation GEP..., GPA...) machine est en surcharge. Continuer de travailler à charge réduite. - Arrêt de sécurité Metabo S-automatic : la machine a été ARRÊTÉE automatiquement. Lorsque la vitesse d'augmentation du courant est trop élevée (comme c'est le cas par exemple lors d'un blocage soudain ou d'un choc en arrière), la...
  • Page 24: Réparations

    électricien ! Ces valeurs permettent l'estimation des émissions de l'outil électrique et la comparaison Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter entre différents outils électriques. Selon les le représentant Metabo. Voir les adresses sur conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou www.metabo.com.
  • Page 114 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Table des Matières