Metabo W 18 LTX 115 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour W 18 LTX 115:
- Instructions d'utilisation originales (109 pages) ,
- Notice d'utilisation originale (97 pages) ,
- Mode d'emploi (29 pages)
Manuels Connexes pour Metabo W 18 LTX 115
Sommaire des Matières pour Metabo W 18 LTX 115
- Page 1 W 18 LTX 115 W 18 LTX 125 W 18 LTX 150 WP 18 LTX 115 WP 18 LTX 125 WP 18 LTX 150 en Operating Instructions 5 es Instrucciones de manejo 20 Mode d'emploi 12 www.metabo.com...
- Page 2 5 6 7 8 9...
- Page 3 W 18 LTX 125 W 18 LTX 150 W 18 LTX 115 Serial Number 02174... Serial Number 00404... Serial Number 02170... WP 18 LTX 115 WP 18 LTX 125 WP 18 LTX 150 Serial Number 13071... Serial Number 13072... Serial Number 13073...
- Page 4 ASC 15 ASC 30 etc. 18 V 3,0 Ah 6.25455 Li-Power Extreme 18 V 4,0 Ah 6.25527 Li-Power Extreme 18 V 5,2 Ah 6.25587 Li-Power Extreme (12) CLICK (13) (14) 1 / 2 “ (115 mm) 6.30351 = 5“ (125 mm) 6.30352 = 6“...
- Page 5 Keep cord away from heat, oil, The cordless angle grinders, when fitted with sharp edges or moving parts. Damaged or original Metabo accessories, are suitable for entangled cords increase the risk of electric grinding, sanding, cutting-off and wire brushing shock.
- Page 6 ENGLISH that cannot be controlled with the switch is 3. Special Safety Instructions dangerous and must be repaired. c) Disconnect the plug from the power Safety Warnings Common for Grinding, source and/or the battery pack from the Sanding, Wire Brushing or Abrasive power tool before making any adjustments, Cutting-Off Operations: changing accessories, or storing power...
- Page 7 ENGLISH en i) Keep bystanders a safe distance away from b) Never place your hand near the rotating work area. Anyone entering the work area must accessory. Accessory may kickback over your wear personal protective equipment. Fragments hand. of workpiece or of a broken accessory may fly away c) Do not position your body in the area and cause injury beyond immediate area of where power tool will move if kickback occurs.
- Page 8 ENGLISH wheel comes to a complete stop. Never attempt accessory must match the thread on the spindle. to remove the cut-off wheel from the cut while See page 3 and chapter 13. Technical the wheel is in motion otherwise kickback may Specifications for more information on the spindle occur.
- Page 9 ENGLISH en If battery fluid leaks out and comes into - Make sure that the guard is seated securely: the contact with your skin, rinse immediately lever must engage and you should not be able to with plenty of water. If battery fluid leaks out turn the safety guard.
- Page 10 ENGLISH Locking the spindle Machines with slide switch: - Press in the spindle locking button (3) and turn the spindle (2) by hand until you feel the spindle locking button engage. Placing the grinding wheel in position Switching on: Push the slide switch (4) forward. See illustration C on page 2.
- Page 11 Repairs to electrical tools must be carried out standards). by qualified electricians ONLY! Any Metabo power tool in need of repair can be sent to one of the addresses listed in the spare parts list. Please enclose a description of the fault when...
- Page 12 Les meuleuses d'angle sans fil sont destinées avec le risque de choc électrique. les accessoires Metabo d'origine au meulage, au b) Eviter tout contact du corps avec des ponçage, aux travaux à la brosse métallique et au surfaces reliées à...
- Page 13 FRANÇAIS fr e) Ne pas se précipiter. Garder une position et 5) Utilisation et emploi soigneux des un équilibre adaptés à tout moment. Cela appareilssans fil permet un meilleur contrôle de l'outil dans des a) Vérifiez que l’appareil est effectivement en situations inattendues.
- Page 14 FRANÇAIS c) Ne pas utiliser d’accessoires non conçus j) Tenir l’outil uniquement par les surfaces de spécifiquement et recommandés par le préhension isolantes, pendant les opérations fabricant d’outils. Le simple fait que l’accessoire au cours desquelles l’accessoire coupant peut puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit être en contact avec des conducteurs cachés pas un fonctionnement en toute sécurité.
- Page 15 FRANÇAIS fr L’utilisateur peut maîtriser les couples de réaction Mises en garde de sécurité ou les forces de rebond, si les précautions qui additionnelles spécifiques aux s’imposent sont prises. opérations de tronçonnage abrasif : a) Ne pas «coincer» la meule à tronçonner ou b) Ne jamais placer votre main à...
- Page 16 FRANÇAIS trop grande contrainte les fils métalliques en Le sciage de matériaux produisant des poussières appliquant une charge excessive à la brosse. ou vapeurs nocives (p. ex. amiante) au moment de Les brins métalliques peuvent aisément pénétrer la découpe est proscrit. dans des vêtements légers et/ou la peau.
- Page 17 FRANÇAIS fr 4 Interrupteur coulissant de marche/arrêt * Bloc batteries tournant 5 Témoin électronique * Voir page 2, illustration B. 6 Touche de déverrouillage des blocs batteries La partie arrière de la machine peut être tournée 7 Touche de l'indicateur de capacité selon 3 niveaux de 270°...
- Page 18 Arrêter et redémarrer la machine. 10. Accessoires Marche : Pousser l'interrupteur coulissant (4). Pour un fonctionnement en continu, le basculer vers l'arrière jusqu'au cran. Utiliser uniquement des accessoires Metabo. Arrêt : Appuyer sur l'arrière de l'interrupteur coulissant (4), puis relâcher.
- Page 19 Voir page 4. conforme dans une station de collecte pour les déchets spéciaux. A Chargeurs Les emballages Metabo sont recyclables à 100 %. B Bloc batterie Les outils et accessoires électriques qui ne sont C Disque de dégrossissage (à utiliser uniquement plus utilisés contiennent de grandes quantités de...
- Page 20 Los enchufes finalidad sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una Con los accesorios Metabo originales, los descarga eléctrica. amoladores de acumuladores son adecuados para b) Evite que su cuerpo toque partes conec- el lijado, esmerilado con papel de lija, trabajo con tadas a tierra como tuberías, radiadores,...
- Page 21 ESPAÑOL es introduce el enchufe en la toma de corriente f) Mantenga los útiles limpios y afilados. Los con el aparato conectado, puede dar lugar útiles mantenidos correctamente se dejan a un accidente. guiar y controlar mejor. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves g) Utilice las herramientas eléctricas, los fijas antes de conectar la herramienta accesorios, las herramientas de inserción,...
- Page 22 ESPAÑOL b) Esta herramienta eléctrica no es apropiada i) Compruebe que las terceras personas se para pulir. Las aplicaciones para las que no está mantienen a una distancia de seguridad de su prevista la herramienta pueden provocar riesgos y zona de trabajo. Toda persona que entre en la lesiones.
- Page 23 ESPAÑOL es sentido de giro del disco en el punto de bloqueo. d) Utilice siempre bridas de sujeción sin dañar Debido a esto también pueden romperse los discos del tamaño y la forma correctos para el disco de amolar. de amolar seleccionado. Las bridas apropiadas soportan el disco de amolar y reducen así...
- Page 24 ESPAÑOL Indicaciones de seguridad especiales Observe la normativa vigente en su país respecto al para los trabajos con cepillo de alambre: material que se va a manipular. a) Tenga presente que los cepillos de alambre No pueden trabajarse materiales que produzcan pierden fragmentos de alambre incluso polvo o vapores perjudiciales para la salud (p.
- Page 25 ESPAÑOL es 3 Botón de bloqueo del husillo Levantar ligeramente el filtro de polvo (10) en los bordes superiores y retirarlo hacia abajo. 4 Relé neumático para conectar y desconectar* 5 Indicación señal electrónica * Acumuladores girables 6 Botón de desbloqueo de la batería Véase página 2, figura B.
- Page 26 ESPAÑOL Atención: La brida de apoyo (1) está bloqueada continuado, moverlo hacia abajo, hasta que para que no se la pierda. Desmontar: Tirar de la encaje. brida con más fuerzas. Desconexión: presione sobre el extremo posterior del relé neumático (4) y vuelva a soltarlo. Sujetar/soltar tuerca tensora Sujeción de la tuerca tensora (15): Máquinas con interruptor de protección...
- Page 27 Para que el proveedor pueda seleccionar el de residuos especiales. accesorio correcto necesita saber la designación Los embalajes Metabo son 100% reciclables. Las exacta del modelo de su herramienta. herramientas eléctricas y sus accesorios fuera de Véase la página 4.
- Page 28 Metabowerke GmbH, 72622 Nuertingen, Germany www.metabo.com 170 27 2210 - 0314...