Table des Matières
  • Konformitätserklärung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Reinigung, Wartung
  • Umweltschutz
  • Technische Daten
  • Declaration of Conformity
  • Specified Use
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Initial Operation
  • Cleaning & Maintenance
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Conformiteitsverklaring
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Reiniging & Onderhoud
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Panoramica Generale
  • Messa in Funzione
  • Pulizia / Manutenzione
  • Pulizia del Motore
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Tutela Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Descripción General
  • Puesta en Marcha
  • Limpieza, Mantenimiento
  • Localización de Averías
  • Protección Ecológica
  • Especificaciones Técnicas
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Autorizada
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Indicações de Segurança Especiais
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento
  • Limpeza, Manutenção
  • Correcção de Avarias
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Avsedd Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Före Första Användning
  • Rengöring, Underhåll
  • Åtgärda Fel
  • Tekniska Data
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Erityiset Turvallisuusohjeet
  • Puhdistus, Huolto
  • Häiriöiden Poisto
  • Tekniset Tiedot
  • Hensiktsmessig Bruk
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Spesiell Sikkerhetsinformasjon
  • Rengjøring, Vedlikehold
  • Utbedring Av Feil
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tiltænkt Formål
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring, Vedligeholdelse
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Instrukcja Oryginalna
  • Czyszczenie, Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Πρωτότυπες Οδηγίες Λειτουργίας
  • Δήλωση Πιστότητας
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Καθαρισμός, Συντήρηση
  • Άρση Βλαβών
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Speciális Biztonsági Tudnivalók Hálózati Üzemű Gépekhez
  • Üzembe Helyezés
  • Speciálisan Hálózati Üzemű Gépekhez
  • Speciálisan Akkumulátoros Üzemű Gépekhez
  • Tisztítás, Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Использование По Назначению
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Чистка, Техническое Обслуживание
  • Защита Окружающей Среды
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
RB 18 LTX 60
RBE 9-60
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 9
fr
Notice d'utilisation originale 13
nl
Originalbetriebsanleitung 18
it
Istruzioni per l'uso originali 22
es Manual original 27
pt
Manual original 32
sv Bruksanvisning i original 37
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöopas 41
no Originalbruksanvisning 45
da Originalbetriebsanleitung 49
pl
Instrukcja oryginalna 53
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 58
hu Eredeti használati utasítás 63
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 67
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo RB 18 LTX 60

  • Page 1 RB 18 LTX 60 RBE 9-60 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöopas 41 en Original instructions 9 no Originalbruksanvisning 45 Notice d'utilisation originale 13 da Originalbetriebsanleitung 49 Originalbetriebsanleitung 18 Instrukcja oryginalna 53 Istruzioni per l'uso originali 22 Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 58 es Manual original 27 hu Eredeti használati utasítás 63...
  • Page 2 RBE 9-60: 9 10 RB 18 LTX 60: 4 5 6 9 10 18 V ...3,0 Ah ... 6.25455 18 V ...4,0 Ah ... 6.25527 18 V ...5,2 Ah ... 6.25587...
  • Page 3 RBE 9-60, RB 18 LTX 60: Ø Ø Ø Ø 40 mm ... 60 mm 20 mm ... 40 mm...
  • Page 13: Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS fr Notice d'utilisation originale fait de toucher ou d'inhaler ces poussières peut 1. Déclaration de conformité entraîner des réactions allergiques et/ou des maladies respiratoires chez l'utilisateur ou les Nous déclarons sous notre seule responsabilité : personnes se trouvant à proximité. Ces meuleuses de tubes, identifiées par le type et le Certaines poussières provenant par exemple de numéro de série *1), sont conformes à...
  • Page 14: Consignes De Sécurité Spéciales Pour Machines Sans Fil

    ! zirconium........... position 2 - 4 Ne pas ouvrir les blocs batteries ! bande Pyramid Metabo ..... position 3 - 5 Ne jamais toucher ni court-circuiter entre eux les Bande de toile ........position 4 - 6 contacts d'un bloc batterie ! Bande de feutre (polissage) ....
  • Page 15: Utilisation

    FRANÇAIS fr La température de stockage optimale se situe entre Mettre tout d'abord l'outil en service et le 10 °C et 30 °C. placer ensuite sur la pièce. Les blocs batteries Li-Ion "Li-Power" sont pourvus Veiller à éviter que la machine aspire des d'un indicateur de capacité...
  • Page 16: Dépannage

    Arrêter la machine par le biais de l'interrupteur les ordures ménagères ! Ramener les blocs batte- coulissant (7). Ensuite, la redémarrer et reprendre ries défectueux ou usagés à un revendeur Metabo ! le travail normalement. Eviter tout autre blocage. Ne pas jeter les blocs batteries dans l'eau.
  • Page 17 FRANÇAIS fr l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives adaptées en conséquence, p. ex. mesures organi- sationnelles. Valeur vibratoire totale (somme vectorielle tridirectionnelle) déterminée selon NE 60745 : = Valeur d'émission vibratoire (meulage de surfaces) =Incertitude (vibration) Niveau sonore typique en pondération A : = niveau de pression acoustique = niveau de puissance acoustique = incertitude...
  • Page 72 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Rbe 9-60

Table des Matières