Indications Relatives À L'utilisation; Indicazioni Per L'uso - Nouvel 403864 Mode D'emploi

- Fat may be given off when preparing meals. The utmost caution is therefore required. You should
also protect your clothing and your environment accordingly.
- The electric heating appliance is not a toy and should be kept away from children.
Children should only work with the appliance under close adult supervision. There is a danger of
getting burned!
- Avoid overhanging cables.
- Only have repairs carried out by specialist personnel in order to avoid damage.
- No liability can be accepted for damage due to improper handling or use.
Hinweise für den Gebrauch
Indications relatives à l'utilisation

Indicazioni per l'uso

Notes on use
Schliessen Sie das Gerät an eine entsprechende Steckdose an. Stellen Sie die Pfanne auf
die Heizplatte. Stellen Sie den Temperaturregler auf Stufe MAXI und lassen die Heizplatte für ca.
5 Minuten aufheizen. Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Gerät aufheizt.
Mit dem Regler können Sie stufenlos eine gewünschte Temperatur einstellen, z.B. Stufe MAXI zum
Braten, Stufe MIN zum Warmhalten von Gerichten.
Nach Gebrauch stellen Sie den Temperaturregler auf Position MIN und ziehen den Netzstecker. Das
Gerät ist zum Warmhalten und unter bestimmten Voraussetzungen zum Kochen am Tisch geeignet.
Hierbei spielt die Menge des Kochgutes eine Rolle. Sollten Sie eine gewünschte Temperatur nicht
erreichen, verringern Sie die Menge des Kochgutes. Das Gerät ist mit einem Überhitzungsthermostaten
ausgestattet und schaltet bei Überhitzung automatisch ab. Erst nach einer gewissen Zeit, die das
Gerät zum abkühlen benötigt, ist es wieder einsatzfähig.
Raccorder l'appareil sur une prise de secteur adaptée. Placer la poêle sur la plaque chauffante.
Régler la température sur la position MAXI et laisser chauffer la plaque chauffante durant environ
5 minutes. Le témoin lumineux indique que l'appareil chauffe.
Avec le bouton de réglage, vous pouvez choisir la température souhaitée en continu, par exemple
position MAXI pour la cuisson, position MINI pour tenir des plats au chaud.
Après l'utilisation, placez le bouton de réglage sur la position MIN et débranchez l'appareil. L'appareil
peut servir à maintenir des plats au chaud, ainsi qu'à cuire des plats sur la table dans certaines condi-
tions. La quantité de denrées à cuire joue un rôle. Si vous ne parvenez pas à atteindre la température
souhaitée, réduisez la quantité d'aliments à cuire. L'appareil est équipé d'un thermostat de surchauffe
et s'arrête automatiquement lors d'une surchauffe. Il peut être de nouveau utilisé
seulement après le laps de temps nécessaire à son refroidissement.
Collegare l'apparecchio a una presa di corrente adatta. Posizionare la pentola sulla piastra riscaldante.
Sistemare il regolatore della temperatura sul livello MAXI e lasciare scaldare la piastra per circa
5 minuti. La spia di controllo indica che l'apparecchio si sta scaldando.
5